EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)
Terjemahkan "breach" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "breach" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari breach
bahasa Inggris
Portugis
PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violação |
| usually | normalmente |
| occurs | ocorre |
| compromise | comprometer |
| investigation | investigação |
| see | verá |
| reason | motivo |
| reveal | revelar |
| when | quando |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| this | isso |
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
PT O Processador notificará o Controlador de qualquer "violação de dados pessoais", na acepção do artigo 4.º abaixo de 12 GDPR. Tal violação é doravante referida como: uma "Violação de Dados".
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| processor | processador |
| notify | notificar |
| controller | controlador |
| data | dados |
| breach | violação |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
PT No caso de ocorrer uma violação de dados pessoais, enviaremos notificações de violação de acordo com nossa política interna de resposta incidente (dentro de 72 horas de nós descobrindo a violação)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violação |
| occurs | ocorrer |
| incident | incidente |
| policy | política |
| discovering | descobrindo |
| notifications | notificações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| hours | horas |
| we will send | enviaremos |
| we | nós |
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
PT O Processador notificará o Controlador de qualquer "violação de dados pessoais", na acepção do artigo 4.º abaixo de 12 GDPR. Tal violação é doravante referida como: uma "Violação de Dados".
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| processor | processador |
| notify | notificar |
| controller | controlador |
| data | dados |
| breach | violação |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN The notification will include: the date of the breach, the types of information that were subject to the breach, a general description of what happened, and the steps Genially is taking to address the breach.
PT A notificação incluirá: a data da violação, os tipos de informações que foram objeto da violação, uma descrição geral do que ocorreu e as medidas que Genially está tomando para solucionar a violação.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| subject | objeto |
| general | geral |
| description | descrição |
| taking | tomando |
| happened | ocorreu |
| notification | notificação |
| information | informações |
| address | o |
| were | foram |
| is | está |
| a | uma |
| the | os |
| date | data |
| of | do |
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
PT Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato se a outra parte violar materialmente este Contrato e não sanar tal violação no prazo de 30 (trinta) dias a partir da notificação por escrito especificando a violação
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| thirty | trinta |
| notice | notificação |
| if | se |
| agreement | contrato |
| days | dias |
| written | escrito |
| the | a |
| this | este |
| may | pode |
| of | de |
| and | e |
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violações |
| average | médio |
| lost | perdido |
| or | ou |
| stolen | roubado |
| million | milhões |
| global | global |
| data | dados |
| is | é |
| the | o |
| record | registro |
| cost | custo |
| us | us |
| in | em |
| total | total |
| of | de |
| and | e |
EN This license can be terminated for any Item if you breach the license and don’t remedy the breach
PT Esta licença pode ser rescindida para qualquer Item se você violar a licença e não remediar a violação
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| license | licença |
| breach | violação |
| if | se |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| any | qualquer |
| item | item |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| breach | violação |
| deemed | considerada |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
EN If you need more details about a data breach that has been found, click the ▶ triangle button to the left of the source title in order to read the description of the breach.
PT Caso precise de mais detalhes sobre uma violação de dados encontrada, clique no botão de triângulo ▶ à esquerda do título da fonte para ler a descrição da violação.
EN Known data breach: you’ll see the names of the services from which the data has been leaked at the top. The breach description will let you know when and how this service database was leaked
PT Violação de dados conhecida: você verá os nomes dos serviços pelos quais os dados foram vazados na parte superior. A descrição da violação informará quando e como ocorreu o vazamento no banco de dados do serviço .
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| known | conhecida |
| breach | violação |
| names | nomes |
| description | descrição |
| data | dados |
| see | verá |
| database | banco de dados |
| services | serviços |
| you | você |
| service | serviço |
| when | quando |
| of | do |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Only after you’ve carefully reviewed each data breach and changed passwords for every data breach possible, can you click the blue
PT Após revisar cuidadosamente cada violação de dados e alterar as senhas para cada possível violação, clique no botão azul
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| data | dados |
| breach | violação |
| changed | alterar |
| passwords | senhas |
| click | clique |
| possible | possível |
| the | as |
| blue | azul |
| each | cada |
| only | o |
| after | após |
| and | e |
| for | de |
EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| breach | violação |
| considered | considerada |
| provision | disposição |
| contract | contrato |
| or | ou |
| us | nós |
| a | uma |
| the | a |
| no | nenhuma |
| of | do |
| any | qualquer |
| by | por |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
PT Nenhuma renúncia por qualquer uma das partes de qualquer violação ou inadimplência aqui contida será considerada como uma renúncia de qualquer violação ou inadimplência anterior ou posterior
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| breach | violação |
| deemed | considerada |
| subsequent | posterior |
| or | ou |
| hereunder | aqui |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| will | será |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| breach | violação |
| notify | notificar |
| writing | escrito |
| delay | demora |
| without | sem |
| the | o |
| customer | cliente |
| of | por |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| description | descrição |
| including | incluindo |
| breach | violação |
| discovery | descoberta |
| known | conhecida |
| if | se |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| date | data |
| and | e |
| what | que |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| description | descrição |
| powerdmarc | powerdmarc |
| breach | violação |
| including | incluindo |
| mitigate | mitigar |
| harm | danos |
| caused | causados |
| of | do |
| steps | passos |
| a | uma |
| has | da |
| to | para |
| the | o |
| response | resposta |
| by | pela |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| factors | fatores |
| control | controle |
| force | força |
| liable | responsável |
| is | é |
| be | ser |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| due to | devido |
EN Potential outsourcing customers know that breach of this entrusted information will put them at risk for compliance fines, forced breach notifications and damaged corporate reputations.
PT Os clientes em potencial de terceirização sabem que a violação dessas informações confiadas os colocará em risco de multas de conformidade, notificações de violação forçadas e reputações corporativas danificadas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| potential | potencial |
| outsourcing | terceirização |
| customers | clientes |
| breach | violação |
| information | informações |
| compliance | conformidade |
| fines | multas |
| notifications | notificações |
| risk | risco |
| corporate | corporativas |
| of | de |
| that | dessas |
| and | e |
EN Should a breach occur, you may be able to avoid the public breach notification if affected data has been encrypted with the CipherTrust Platform.
PT Caso ocorra uma violação, você poderá evitar uma notificação pública de violação se os dados afetados tiverem sido criptografados com a plataforma CipherTrust.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| public | pública |
| notification | notificação |
| affected | afetados |
| encrypted | criptografados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| if | se |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| you | você |
| avoid | evitar |
| the | os |
| a | uma |
| has | sido |
| been | de |
| may | poderá |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| breach | violação |
| deemed | considerada |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
PT Após confirmação da Violação, notificar o cliente por escrito da Violação sem demora injustificada
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| breach | violação |
| notify | notificar |
| writing | escrito |
| delay | demora |
| without | sem |
| the | o |
| customer | cliente |
| of | por |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| description | descrição |
| including | incluindo |
| breach | violação |
| discovery | descoberta |
| known | conhecida |
| if | se |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| date | data |
| and | e |
| what | que |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| description | descrição |
| powerdmarc | powerdmarc |
| breach | violação |
| including | incluindo |
| mitigate | mitigar |
| harm | danos |
| caused | causados |
| of | do |
| steps | passos |
| a | uma |
| has | da |
| to | para |
| the | o |
| response | resposta |
| by | pela |
EN The waiver by a party of one breach or default by another party under this Agreement will not constitute the waiver of any subsequent breach or default
PT A renúncia por uma das partes em exigir o cumprimento de uma obrigação da outra parte nos termos deste Acordo não implicará em renúncia de direitos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| agreement | acordo |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| not | não |
| this | deste |
| of | de |
| by | por |
| under | em |
EN Corel may terminate or suspend Your UPP at any time, with or without notice to You, in the event You breach these Terms, including, without limitation, a breach of Your obligation to pay all applicable fees when they become due
PT A Corel poderá rescindir ou suspender Seu UPP a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, caso Você viole os presentes Termos, incluindo, sem limitação, uma violação de Sua obrigação de pagar todas as taxas aplicáveis no vencimento
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| corel | corel |
| suspend | suspender |
| breach | violação |
| including | incluindo |
| limitation | limitação |
| obligation | obrigação |
| applicable | aplicáveis |
| or | ou |
| fees | taxas |
| without | sem |
| terms | termos |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| pay | pagar |
| time | momento |
| the | os |
| notice | com |
| of | de |
EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach
PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| notice | aviso |
| termination | rescisão |
| zoom | zoom |
| breach | violação |
| thirty | trinta |
| s | s |
| if | se |
| days | dias |
| this | este |
| may | poderá |
| agreement | acordo |
| written | escrito |
| you | você |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN 9.2 No waiver by us of any breach of the Contract by you shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
PT 9.2. Nenhuma renúncia por nós de qualquer violação do Contrato por si é considerada como uma renúncia a qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| breach | violação |
| considered | considerada |
| provision | disposição |
| contract | contrato |
| or | ou |
| us | nós |
| a | uma |
| the | a |
| no | nenhuma |
| of | do |
| any | qualquer |
| by | por |
EN With our breach notification feature, you can get all of your breach alerts in one place and quickly mitigate risk with just one click.
PT Com o nosso recurso de notificação de violações, você pode ter todos os seus alertas de violação em um só lugar e mitigar rapidamente o risco com apenas um clique.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| place | lugar |
| quickly | rapidamente |
| mitigate | mitigar |
| risk | risco |
| click | clique |
| breach | violação |
| notification | notificação |
| feature | recurso |
| alerts | alertas |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| our | nosso |
| your | seus |
| and | e |
EN You agree that you are fully responsible for maintaining the confidentiality of your password and that you will be responsible for any breach of this obligation, including any damages which flow from, or are connected to, such breach, without limitation
PT Você concorda que é totalmente responsável por manter a confidencialidade de sua senha e que será responsável por qualquer violação desta obrigação, incluindo quaisquer danos decorrentes ou relacionados a tal violação, sem limitação
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsável |
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| breach | violação |
| obligation | obrigação |
| including | incluindo |
| damages | danos |
| limitation | limitação |
| fully | totalmente |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| agree | concorda |
| maintaining | manter |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| this | desta |
| and | e |
EN Data Breach Prevention | Data Protection Services | Cloudflare
PT Prevenção contra violações de dados | Serviços de proteção de dados | Cloudflare
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violações |
| services | serviços |
| prevention | prevenção |
| protection | proteção |
| cloudflare | cloudflare |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
| if | caso |
EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.
PT O impacto de uma violação de segurança pode ser impressionante. Use a sua calculadora para ver o que um ataque de DDoS poderia custar à sua organização.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| impact | impacto |
| security | segurança |
| breach | violação |
| calculator | calculadora |
| attack | ataque |
| cost | custar |
| organisation | organização |
| ddos | ddos |
| can | pode |
| use | use |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| see | ver |
| your | sua |
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| immediate | imediata |
| termination | rescisão |
| account | conta |
| foursquare | foursquare |
| terms | termos |
| to | deixar |
| a | uma |
| may | pode |
| use | uso |
| of | de |
| your | sua |
| do | fazer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | ou |
| and | and |
| any | qualquer |
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| efficiently | eficiente |
| data | dados |
| access | acesso |
| requests | pedidos |
| breach | violação |
| notifications | notificações |
| customized | personalizado |
| automates | automatiza |
| management | gestão |
| system | sistema |
| workflows | fluxos de trabalho |
| a | um |
| case | a |
| that | que |
| with | dos |
| and | e |
EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.
PT Não compartilhe seu nome de usuário e os detalhes da conta com terceiros; não seremos responsáveis por qualquer perda ou violação de dados nessas circunstâncias.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| account | conta |
| liable | responsáveis |
| circumstances | circunstâncias |
| breach | violação |
| loss | perda |
| or | ou |
| details | detalhes |
| data | dados |
| username | nome de usuário |
| third | terceiros |
| share | com |
| any | qualquer |
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| credentials | credenciais |
| data | dados |
| if | se |
| or | ou |
| can | poderá |
| a | um |
| are | forem |
| to | acontecer |
| but | mas |
| their | de |
EN Thales provides the solutions you need to keep sensitive data in the Big Data Lake secure, even in the event of a breach
PT A Thales fornece as soluções necessárias para manter dados confidencias em repositorios de Big Data seguros, mesmo no caso de uma violação
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| breach | violação |
| need | necessárias |
| big | big |
| provides | fornece |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| keep | manter |
| a | uma |
| the | as |
EN Breach of data resulting in incorrect data analysis
PT Violação de dados resultando em análise incorreta
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| incorrect | incorreta |
| data | dados |
| analysis | análise |
| in | em |
| of | de |
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
PT Atos de cibercriminosos. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções SafeNet da Thales para a proteção de dados de saúde.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| prepare | prepare |
| potential | possível |
| breach | violação |
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| healthcare | saúde |
| safenet | safenet |
| information | informações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| a | uma |
| cyber | e |
EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.
PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| evolution | evolução |
| pci | pci |
| tip | ponta |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| particular | particular |
| importance | importância |
| financial | financeiros |
| payments | pagamentos |
| related | relacionados |
| standards | normas |
| data | dados |
| laws | leis |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| free | gratuita |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| organisation | empresa |
| if | se |
| a | um |
| learn | saber |
| is | está |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
| this | esta |
EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| minutes | minutos |
| better | melhor |
| understanding | compreensão |
| organisations | empresa |
| risk | risco |
| will | terá |
| in | em |
| a | uma |
| just | apenas |
| you | você |
| gain | ter |
| of | do |
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| notification | notificação |
| fines | multas |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| if | se |
| government | governamentais |
| the | os |
| agencies | empresas |
| be | podem |
| subject | com |
EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach
PT As seguradoras precisam atualizar sua segurança de dados com uma solução de nível empresarial que não apenas atenda às mais desafiadoras leis de conformidade, mas também proporcione uma verdadeira segurança contra violações
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| solution | solução |
| challenging | desafiadoras |
| compliance | conformidade |
| breach | violações |
| level | nível |
| data | dados |
| security | segurança |
| enterprise | empresarial |
| update | atualizar |
| the | as |
| companies | com |
| but | mas |
| to | a |
| also | também |
| need to | precisam |
| an | uma |
| most | de |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| retail | varejo |
| pharmacies | farmácias |
| uncomfortable | desconfortável |
| position | posição |
| comply | cumprir |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| data | dados |
| breach | violação |
| requirements | requisitos |
| regulations | regulamentos |
| local | locais |
| but | mas |
| state | estaduais |
| also | também |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| methods | métodos |
| policy | políticas |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| organisations | empresas |
| mitigate | mitigar |
| risk | risco |
| data | dados |
| breach | violação |
| compromised | comprometidas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| based | baseados |
| credentials | credenciais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| breach | violação |
| requirements | exigências |
| loss | perda |
| nations | nações |
| globe | mundo |
| well | bem |
| governments | governos |
| data | dados |
| notification | notificação |
| information | informações |
| on | sobre |
| state | estaduais |
| increasingly | cada vez mais |
| personal | pessoais |
| as | como |
| of | do |
| the | as |
| by | por |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
breach security breach breach notifications sla breach within suspected breach data breach breach disclosure notification data breach monitoring potential breach data breach report breach within prevent breach public data breach breach description data breach occurs data breach notification breach alerts breach report reported breach password breach check party’s breach breach is suspected breach or default breach by either breach of agreement subsequent breach material breach payment data breach referencing breach birth breach birth susceptible to breach breach these terms breach occurs breach of security personal data breach event you breach quantum breach breach shall data breach cost breach source breach thereof known data breach breach of any data breach disclosure local data breach state data breach data breach protection decrease data breach constitute a breach data breach average
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia