Terjemahkan "assign a seat" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "assign a seat" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari assign a seat

"assign a seat" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

assign a ainda ao aos as atribua atribuir cada com com a como da das de delegar do dos e eles em entre este mais na no para para o para que pela pessoa por qualquer quando que se sem ser sobre sua também todas todos transferir tudo um uma usando à às é
seat assento de lugar por

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari assign a seat

bahasa Inggris
Portugis

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é umassento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
seatassento
revokerevogar
myminha
organizationorganização
userusuário
informationinformações
aum
knowledgeconhecimento
basebase
moremais
articlesartigos
assignatribuir
pleasecomo
topara
isque

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é umassento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
seatassento
revokerevogar
myminha
organizationorganização
userusuário
informationinformações
aum
knowledgeconhecimento
basebase
moremais
articlesartigos
assignatribuir
pleasecomo
topara
isque

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
informationinformações
revokerevogar
seatassento
organizationorganização
userusuário
aum
inem
thea
articlesartigos
seeconsulte
myminha
moremais

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
informationinformações
revokerevogar
seatassento
organizationorganização
userusuário
aum
inem
thea
articlesartigos
seeconsulte
myminha
moremais

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).

PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).

bahasa InggrisPortugis
advancedadvanced
enrichmentenriquecimento
creditscréditos
prospectingprospecção
ifse
teamequipe
subscriptionassinatura
planplano
reaché
useusar
youvocê
onno
exampleexemplo
ande
totalum
forde
you havetiver
toa

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.

bahasa InggrisPortugis
barbar
peoplepessoas
terraceterraço
smallpequeno
creativecriativo
menumenu
cancapacidade
qualityqualidade
aum
greenverde
theo
featuringcom
ande
ournosso

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

bahasa InggrisPortugis
deskcomputador
chaira

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
revokedrevogado
notifiednotificação
believeacredita
organizationsorganização
ifse
ownerproprietário
theo
userusuário
aum
directlydiretamente
youvocê
ande

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
organizationorganização
anotheroutra
cannotnão pode
unityunity
plusplus
propro
youvocê
aum
ande
inem
exampleexemplo
bepode

EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version

PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi

bahasa InggrisPortugis
electroniceletrônico
seatassento
upgradeatualização
versionversão
lidtampa
coverde

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

PT O design cuidado do "layup" nos tirantes e no tubo do selim também permite aumentar a capacidade de filtrar vibrações

bahasa InggrisPortugis
designdesign
tubetubo
abilitycapacidade
vibrationsvibrações
ande
increaseaumentar
theo
inno
usnos
toa
alsotambém

EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride

PT E você não precisa sacrificar o conforto, graças ao banco do motorista ajustável com 13 posições com cinto de segurança retrátil e à suspensão dianteira de amortecedores antichoques com braços A duplos, que melhoram o passeio

bahasa InggrisPortugis
comfortconforto
adjustableajustável
beltcinto
suspensionsuspensão
positionposições
youvocê
ande
toa
thankscom
thatque

EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult

PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil

bahasa InggrisPortugis
verifyingverificação
presencepresença
seatassento
phasefase
surprisinglysurpreendentemente
difficultdifícil
canpode
thea
ofde
beser
to thepassar
auma
isseguinte
beforeantes

EN If a seat cover is missing, the seat must be pulled out of the line and returned.

PT Se uma cobertura de assento estiver em falta, o assento precisará ser retirado da linha e devolvido.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
missingfalta
returneddevolvido
ifse
theo
auma
beser
ofde
linelinha
ande
isestiver

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
revokedrevogado
notifiednotificação
believeacredita
organizationsorganização
ifse
ownerproprietário
theo
userusuário
aum
directlydiretamente
youvocê
ande

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
organizationorganização
anotheroutra
cannotnão pode
unityunity
plusplus
propro
youvocê
aum
ande
inem
exampleexemplo
bepode

EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.

PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.

bahasa InggrisPortugis
requireexigem
activationativação
internetinternet
onlineonline
allowspermite
installinstale
systemsistema
licenselicença
softwaresoftware
licenseslicenças
youvocê
aum
theo
singleúnica
connectionconexão

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

bahasa InggrisPortugis
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN Signed up before December 1, 2022 - We won’t issue a refund, but you keep the deleted user’s seat for the remainder of the billing period. To fill the seat, you can add a new user for no additional charge.

PT Cadastrado antes de 1.º de dezembro de 2022 - não damos reembolso, mas você mantém a licença do usuário apagado pelo restante do período de cobrança. Para preencher a licença, você pode adicionar um novo usuário sem custo extra.

bahasa InggrisPortugis
decemberdezembro
refundreembolso
remainderrestante
periodperíodo
newnovo
addadicionar
nosem
billingcobrança
userusuário
wedamos
aum
youvocê
fillpreencher
keepé
canpode
chargecusto
thea
beforeantes
butmas
ofdo

EN To access your new subscription, you will need to assign yourself a seat to receive a serial key and activate your license

PT Para acessar a nova assinatura, será necessário atribuir um assento a você mesmo para receber uma chave de série e ativar a licença

bahasa InggrisPortugis
newnova
neednecessário
seatassento
serialsérie
keychave
activateativar
subscriptionassinatura
licenselicença
aum
willserá
receivereceber
youvocê
toa
accessacessar
ande

EN If you purchased the subscription on behalf of an organization, you need to assign each user a seat before they can activate their license.

PT Se você comprou a assinatura em nome de uma organização, é necessário atribuir um assento a cada usuário para que eles consigam ativar as licenças deles.

bahasa InggrisPortugis
purchasedcomprou
subscriptionassinatura
organizationorganização
userusuário
seatassento
activateativar
licenselicenças
ifse
youvocê
behalfem nome de
aum
ofde
eachcada
theas
you neednecessário

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
seatsassentos
distributeddistribuídos
membersmembros
informationinformações
seatassento
userusuário
organizationorganização
ownerproprietário
orou
managergerente
aum
theos
seeobter
alltodos
ofde
beser
moremais
canpodem

EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?

PT Posso atribuir um assento a um freelancer não empregado na minha organização?

bahasa InggrisPortugis
canposso
assignatribuir
seatassento
organizationorganização
aum
toa
notnão
myminha

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
needprecisar
subscriptionassinatura
ownerproprietário
orou
managergerente
aum
organizationorganização
inviteconvidar
attachedcom
theo
becomese
firstprimeiro
membermembro

EN Please see the following articles for more information: How do I invite a new member to my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como posso convidar um novo membro para minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
inviteconvidar
organizationorganização
seatassento
informationinformações
aum
newnovo
membermembro
userusuário
thea
articlesartigos
seeconsulte
myminha
moremais

EN To access your new subscription, you will need to assign yourself a seat to receive a serial key and activate your license

PT Para acessar a nova assinatura, será necessário atribuir um assento a você mesmo para receber uma chave de série e ativar a licença

bahasa InggrisPortugis
newnova
neednecessário
seatassento
serialsérie
keychave
activateativar
subscriptionassinatura
licenselicença
aum
willserá
receivereceber
youvocê
toa
accessacessar
ande

EN If you purchased the subscription on behalf of an organization, you need to assign each user a seat before they can activate their license.

PT Se você comprou a assinatura em nome de uma organização, é necessário atribuir um assento a cada usuário para que eles consigam ativar as licenças deles.

bahasa InggrisPortugis
purchasedcomprou
subscriptionassinatura
organizationorganização
userusuário
seatassento
activateativar
licenselicenças
ifse
youvocê
behalfem nome de
aum
ofde
eachcada
theas
you neednecessário

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
seatsassentos
distributeddistribuídos
membersmembros
informationinformações
seatassento
userusuário
organizationorganização
ownerproprietário
orou
managergerente
aum
theos
seeobter
alltodos
ofde
beser
moremais
canpodem

EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?

PT Posso atribuir um assento a um freelancer não empregado na minha organização?

bahasa InggrisPortugis
canposso
assignatribuir
seatassento
organizationorganização
aum
toa
notnão
myminha

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.

bahasa InggrisPortugis
seatassento
needprecisar
subscriptionassinatura
ownerproprietário
orou
managergerente
aum
organizationorganização
inviteconvidar
attachedcom
theo
becomese
firstprimeiro
membermembro

EN Please see the following articles for more information: How do I invite a new member to my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como posso convidar um novo membro para minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

bahasa InggrisPortugis
inviteconvidar
organizationorganização
seatassento
informationinformações
aum
newnovo
membermembro
userusuário
thea
articlesartigos
seeconsulte
myminha
moremais

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

PT Assegure que sua planilha tenha uma coluna Lista de contatos para que você possa atribuir recursos às tarefas. (Mais informações sobre isso em Atribuir pessoas a uma tarefa.)

bahasa InggrisPortugis
ensureassegure
contactcontatos
columncoluna
peoplepessoas
sheetplanilha
informationinformações
tasktarefa
taskstarefas
auma
resourcesrecursos
listlista
inem
you canpossa
youvocê
toa
moremais

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

bahasa InggrisPortugis
resourcerecurso
tasktarefa
rowslinhas
ifse
sheetplanilha
assignatribuir
differentdiferentes
inem
eachcada
personpessoa
youvocê
multiplevárias
canpode
ande
thea
you wantquiser

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

PT Atribuir pessoas é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Atribuir pessoas em seu fluxo de trabalho.

bahasa InggrisPortugis
assignatribuir
terminalterminal
peoplepessoas
orou
workflowfluxo de trabalho
isé
actionação
conditionscondições
actionsações
auma
inem
youvocê
addadicionar
willpoderá
toa

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

PT Você atribui o Game como o dispositivo de áudio padrão e, em seguida, atribui o Chat in Discord ou o cliente VoIP que você usa

bahasa InggrisPortugis
gamegame
defaultpadrão
voipvoip
devicedispositivo
orou
clientcliente
theo
youvocê
audioáudio
inin
ascomo
chatchat
whicheverque
ande

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

PT Atribuir pessoas é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Atribuir pessoas em seu fluxo de trabalho.

bahasa InggrisPortugis
assignatribuir
terminalterminal
peoplepessoas
orou
workflowfluxo de trabalho
isé
actionação
conditionscondições
actionsações
auma
inem
youvocê
addadicionar
willpoderá
toa

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

bahasa InggrisPortugis
discretioncritério
surveymonkeysurveymonkey
withoutsem
consentconsentimento
termstermos
youvocê
writtenescrito
beser
timemomento
soleexclusivo
priorprévio
maypoderá
notnão
whicho

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

bahasa InggrisPortugis
discretioncritério
surveymonkeysurveymonkey
withoutsem
consentconsentimento
termstermos
youvocê
writtenescrito
beser
timemomento
soleexclusivo
priorprévio
maypoderá
notnão
whicho

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

bahasa InggrisPortugis
discretioncritério
surveymonkeysurveymonkey
withoutsem
consentconsentimento
termstermos
youvocê
writtenescrito
beser
timemomento
soleexclusivo
priorprévio
maypoderá
notnão
whicho

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

bahasa InggrisPortugis
discretioncritério
surveymonkeysurveymonkey
withoutsem
consentconsentimento
termstermos
youvocê
writtenescrito
beser
timemomento
soleexclusivo
priorprévio
maypoderá
notnão
whicho

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

bahasa InggrisPortugis
discretioncritério
surveymonkeysurveymonkey
withoutsem
consentconsentimento
termstermos
youvocê
writtenescrito
beser
timemomento
soleexclusivo
priorprévio
maypoderá
notnão
whicho

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan