EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
"website health" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
PL Zorientowany na usługi sektor zdrowia obejmuje opiekę zdrowotną, ubezpieczenia zdrowotne i apteki. Zatrudnia 64 procent siły roboczej na rynku zdrowia i ma 53 procentowy udział w wartości dodanej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
includes | obejmuje |
care | usługi |
industry | rynku |
added | dodanej |
value | wartości |
in | w |
health | zdrowia |
and | i |
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
development | rozwoju |
studies | studiów |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
since | od |
health | zdrowia |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
indicator | wskaźnik |
technical | technicznej |
level | poziomie |
on | na |
it | to |
issues | problemów |
is | jest |
site | witryny |
the | oraz |
page | strony |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
indicator | wskaźnik |
technical | technicznej |
level | poziomie |
on | na |
it | to |
issues | problemów |
is | jest |
site | witryny |
the | oraz |
page | strony |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
science | nauki |
health | zdrowia |
students | studentów |
information | informacji |
in | w |
to | aby |
and | i |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
strong | silnego |
rights | praw |
public | publicznego |
strategy | strategii |
amp | amp |
on | na |
also | również |
health | zdrowia |
the | i |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
economic | gospodarcze |
family | rodziny |
chicago | chicago |
sexual | seksualnej |
violence | przemocy |
programming | programowanie |
women | kobiet |
exchange | giełda |
provider | dostawców |
child | dziećmi |
services | usługi |
wellness | wellness |
health | zdrowia |
support | wsparcia |
care | opieki |
EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.
PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
care | opieki |
members | członków |
an | na |
to | do |
health | zdrowie |
and | i |
their | ich |
EN YWCA is developing strategic partnerships which address health disparities in communities of color, with a particular focus on cultural competency training among health professionals. Policy Review
PL YWCA rozwija strategiczne partnerstwa, które zajmują się dysproporcjami zdrowotnymi w społecznościach kolorowych, ze szczególnym naciskiem na szkolenie kompetencji kulturowych wśród pracowników służby zdrowia. Przegląd zasad
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
ywca | ywca |
strategic | strategiczne |
partnerships | partnerstwa |
health | zdrowia |
training | szkolenie |
policy | zasad |
review | przegląd |
in | w |
on | na |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
global | globalnym |
commitment | zaangażowanie |
health | zdrowia |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
hub | hub |
interested | zainteresowanych |
network | sieć |
global | global |
in | w |
for | na |
the | dla |
health | health |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
in | w |
specialists | specjalistów |
public | publiczne |
state | stanu |
change | zmian |
opportunities | możliwości |
improvement | poprawy |
to | do |
and | i |
health | zdrowia |
EN Use drag & drop demo import to explore popular categories for medical health template, health care lab, laboratory visual page builder, and the best royalty free music
PL Użyj importu demonstracyjnego metodą „przeciągnij i upuść”, aby przeglądać popularne kategorie szablonów medycznych, laboratorium opieki zdrowotnej, wizualnego narzędzia do tworzenia stron laboratoryjnych i najlepszej muzyki bez tantiem
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
import | importu |
popular | popularne |
categories | kategorie |
health | zdrowotnej |
visual | wizualnego |
music | muzyki |
template | szablon |
page | stron |
care | opieki |
and | i |
medical | medycznych |
to | do |
laboratory | laboratorium |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
science | nauki |
health | zdrowia |
students | studentów |
information | informacji |
in | w |
to | aby |
and | i |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
economic | gospodarcze |
family | rodziny |
chicago | chicago |
sexual | seksualnej |
violence | przemocy |
programming | programowanie |
women | kobiet |
exchange | giełda |
provider | dostawców |
child | dziećmi |
services | usługi |
wellness | wellness |
health | zdrowia |
support | wsparcia |
care | opieki |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
in | w |
specialists | specjalistów |
public | publiczne |
state | stanu |
change | zmian |
opportunities | możliwości |
improvement | poprawy |
to | do |
and | i |
health | zdrowia |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
global | globalnym |
commitment | zaangażowanie |
health | zdrowia |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
hub | hub |
interested | zainteresowanych |
network | sieć |
global | global |
in | w |
for | na |
the | dla |
health | health |
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
PL W Urzędzie Zdrowia w Tybindze jest odpowiedzialny za obszar ochrony zdrowia i ochrony przed infekcjami oraz pełni funkcję zastępcy kierownika urzędu.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
health | zdrowia |
responsible | odpowiedzialny |
protection | ochrony |
within | w |
is | jest |
and | i |
person | za |
EN All German statutory health insurance companies are reputable; they include the AOK, the Barmer, the Techniker Krankenkasse and the company health insurance funds
PL Dobrą opinią cieszą się wszystkie ustawowe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych, takie jak AOK, Barmer lub Techniker Krankenkasse, a także zakładowe kasy chorych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
all | wszystkie |
include | jak |
they | że |
EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)
PL Głównym elementem kanadyjskiej strategii cyfrowej ochrony zdrowia jest założona w 2001 roku organizacja non-profit Canada Health Infoway (Infoway), która między innymi dąży do wprowadzenia elektronicznej kartoteki pacjenta (ePA)
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
digital | cyfrowej |
health | zdrowia |
strategy | strategii |
organization | organizacja |
electronic | elektronicznej |
patient | pacjenta |
is | jest |
in | w |
EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.
PL · Całkowicie unikamy wszelkich składników, które mogłyby być szkodliwe dla zdrowia i jesteśmy zaangażowani w innowacje o niezwykłym stężeniu naturalnych i ekologicznych substancji czynnych, skutecznie poprawiające zdrowie skóry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
we | my |
totally | całkowicie |
innovation | innowacje |
and | i |
in | w |
health | zdrowia |
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
PL Rozwiązanie Digital Health Pass ma na celu umożliwienie firmom zastosowania własnych kryteriów weryfikowania poświadczeń zdrowotnych pracowników, klientów, fanów i podróżnych, którzy wchodzą na ich teren.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
digital | digital |
businesses | firmom |
employees | pracowników |
customers | klientów |
criteria | kryteriów |
health | health |
pass | pass |
credentials | poświadczeń |
and | i |
their | ich |
is | którzy |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
strong | silnego |
rights | praw |
public | publicznego |
strategy | strategii |
amp | amp |
on | na |
also | również |
health | zdrowia |
the | i |
EN You are very concerned about your safety, so follow the recommendations of the Ministry of Health, the State Sanitary Inspectorate and the National Health Fund and rely on reliable sources of information.
PL Bardzo zależy na Waszym bezpieczeństwie, dlatego stosujcie się do przestrzegania zaleceń Ministerstwa Zdrowia, Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz Narodowego Funduszu Zdrowia i bazujcie na wiarygodnych źródłach informacji.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
very | bardzo |
health | zdrowia |
national | narodowego |
fund | funduszu |
on | na |
information | informacji |
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
PL Robot internetowy online: sprawdź stan techniczny witryny
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technical | techniczny |
check | sprawdź |
online | online |
website | witryny |
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
loves | uwielbia |
websites | witryny |
rankings | rankingach |
traffic | ruch |
EN Use Website Score to measure website health
PL Korzystaj z Wyniku Strony, aby sprawdzić kondycję strony
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | strony |
to | aby |
use | z |
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur
PL Dzięki przejrzystej wizualizacji statusu Twojej strony internetowej, możesz zawsze mieć oko na procesy zachodzące na niej i w razie wystąpienia problemów jesteś w stanie bezzwłocznie zareagować
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
always | zawsze |
eye | oko |
problem | problem |
can | możesz |
website | strony |
on | na |
any | w |
status | statusu |
EN Health & Medical HTML5 Template creates science website theme free of free website templates limitation
PL Szablon HTML5 Zdrowie i medycyna tworzy motyw witryny naukowej bez ograniczeń związanych z bezpłatnymi szablonami
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
health | zdrowie |
creates | tworzy |
website | witryny |
of | z |
template | szablon |
theme | motyw |
EN Use Website Score to measure website health
PL Korzystaj z Wyniku Strony, aby sprawdzić kondycję strony
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | strony |
to | aby |
use | z |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
customize | dostosuj |
look | wygląd |
contact | kontaktowa |
in | w |
changes | zmiany |
the | i |
page | strona |
you will see | zobaczysz |
website | strony |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
advice | porady |
seo | seo |
time | czasu |
over | w |
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
get | otrzymuj |
automated | automatyczne |
alerts | powiadomienia |
websites | witryny |
seo | seo |
new | nowych |
lost | utraconych |
keyword | kluczowych |
about | o |
EN Monitor your website’s SEO health
PL Monitoruj stan SEO Twojej witryny
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
monitor | monitoruj |
your | twojej |
websites | witryny |
seo | seo |
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
your | twojej |
website | witryny |
based | oparciu |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
detect | wykrywaj |
content | treści |
optimization | optymalizacji |
speed | szybkości |
perfect | doskonały |
health | zdrowia |
important | najważniejsze |
make | w |
EN Make sure your website health became perfect
PL Upewnij się, że stan Twojej witryny stał się doskonały.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
your | twojej |
website | witryny |
perfect | doskonały |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
websites | witryny |
your | twój |
business | biznes |
keep | utrzymać |
running | w |
will help | pomoże |
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
PL Zyskaj listę pilnych rzeczy do zrobienia i zobacz, jak poprawić kondycję techniczną strony. Ustawiaj powiadomienia e-mail, informujące o wykrytych problemach.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | strony |
to | do |
notifications | powiadomienia |
issues | jak |
EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.
PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | witryn |
dynamically | dynamicznie |
issues | problem |
information | informacje |
to | do |
relevant | w |
EN 2 sided responsive website template and business logo maker make your business medical hospital WordPress theme for landing page health one page laboratory template a stand-out example
PL Dwustronny responsywny szablon strony internetowej i kreator logo firmy sprawiają, że Twój biznesowy szpital medyczny Motyw WordPress dla zdrowia strony docelowej jednostronicowy szablon laboratoryjny jest wyjątkowym przykładem
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
responsive | responsywny |
logo | logo |
maker | kreator |
template | szablon |
business | firmy |
wordpress | wordpress |
for | dla |
health | zdrowia |
a | jest |
theme | motyw |
page | strony |
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
PL Zyskaj listę pilnych rzeczy do zrobienia i zobacz, jak poprawić kondycję techniczną strony. Ustawiaj powiadomienia e-mail, informujące o wykrytych problemach.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | strony |
to | do |
notifications | powiadomienia |
issues | jak |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
detect | wykrywaj |
content | treści |
optimization | optymalizacji |
speed | szybkości |
perfect | doskonały |
health | zdrowia |
important | najważniejsze |
make | w |
EN Daily health - Super Monitoring for your website
PL Kondycja dnia - Super Monitoring dla Twojej strony
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
monitoring | monitoring |
website | strony |
super | super |
for | dla |
your | dnia |
EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.
PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | witryn |
dynamically | dynamicznie |
issues | problem |
information | informacje |
to | do |
relevant | w |
EN Website audit ????– SEO health check tool | Ranktracker
PL Audyt strony internetowej ????- narzędzie do sprawdzania kondycji SEO | Ranktracker
EN How do you check the health of a website?
PL Jak sprawdzić kondycję witryny?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
website | witryny |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
website | strony |
be | jest |
to | do |
out | z |
expert | za |
you | nie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan