EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
Terjemahkan "superior expertise" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "superior expertise" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari superior expertise
bahasa Inggris
Polandia
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| quality | jakości |
| content | treści |
| by | przez |
| in | w |
| areas | dziedzinie |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| quality | jakości |
| content | treści |
| by | przez |
| in | w |
| areas | dziedzinie |
EN With their superior expertise and experience in the development of high-performance lenses, Leica’s engineers have created a new generation of lenses for the M-System
PL Nowa generacja obiektywów M powstała dzięki wieloletniemu doświadczeniu w optyce i mechanice precyzyjnej inżynierów Leiki
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| in | w |
| new | nowa |
| a | a |
| and | i |
EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses
PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| development | rozwoju |
| in | w |
| and | i |
| years | latach |
| experience | doświadczenie |
EN Achieve superior results in clinical education
PL Osiągnij wyjątkowe wyniki edukacji klinicznej
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| results | wyniki |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| students | studentom |
| results | wyników |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
| to | do |
| in | w |
| test | test |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
PL Aby zachować konkurencyjność, wysoką wydajność i dobrą opinię wśród klientów, potrzebne było dopracowane rozwiązania do programowania i obsługi.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| customers | klientów |
| needed | potrzebne |
| development | programowania |
| service | obsługi |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
| to | do |
EN The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.
PL Sztuczna inteligencja DeepL ma znaczną przewagę nad wszystkimi dotychczasowymi technologiami tłumaczeniowymi i jest bezpośrednio dostępna na www.DeepL.com.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| artificial | sztuczna |
| intelligence | inteligencja |
| technologies | technologiami |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
PL Dzięki nowemu API DeepL, programiści mogą tworzyć aplikacje i narzędzia nowej generacji, korzystając z najwyższej jakości tłumaczeń DeepL.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowej |
| api | api |
| developers | programiści |
| generation | generacji |
| apps | aplikacje |
| quality | jakości |
| of | z |
| and | i |
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
PL Korzystając z usług zarządzanych PowerDMARC, wybierasz najwyższej jakości doświadczenie użytkownika z bezpośrednim wsparciem podczas konfiguracji, monitorowania i aktywnego działania
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| monitoring | monitorowania |
| set | konfiguracji |
| active | aktywnego |
| operation | działania |
| with | z |
| user | użytkownika |
| and | i |
| services | usług |
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
PL Dzięki usługom wdrażania i implementacji PowerDMARC wybierasz najwyższą jakość obsługi z praktycznym wsparciem podczas konfiguracji, monitorowania i aktywnego działania.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| deployment | wdrażania |
| operation | działania |
| and | i |
| services | z |
EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge
PL Odnowiony, rodzinnie zarządzany, czterogwiazdkowy hotel jest otoczony zielonym terenem z basenem oraz ogrodem
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| managed | zarządzany |
| hotel | hotel |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| with | z |
EN The 5-star superior hotel is more resplendent today than ever before in its 110 year history
PL Doskonały 5-gwiazdkowy hotel, który dziś zachwyca bardziej niż kiedykolwiek w swojej 110-letniej historii
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| hotel | hotel |
| history | historii |
| today | dziś |
| ever | kiedykolwiek |
| in | w |
| than | niż |
| more | bardziej |
| the | który |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gif | gif |
| formats | formatów |
| compression | kompresji |
| library | bibliotece |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| web | internetowych |
| image | obrazów |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| search | search |
| provides | zapewnia |
| team | zespołowi |
| experience | doświadczenie |
| helping | pomagając |
| in | w |
| them | do |
EN Each pair of luxury elevator shoes is handcrafted from the finest materials, utilizing a variety of innovative techniques for superior fit and finish
PL W tym sklepie internetowym znajdziesz również inne ubrania i akcesoria dla dzieci
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| each | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Learn why Keeper is superior in Enterprise Password Management (EPM).
PL Dowiedz się, dlaczego Keeper jest najlepszy pod względem Enterprise Password Management (EPM).
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| password | password |
| management | management |
| is | jest |
| why | dlaczego |
EN Get Keeper - the password management platform with superior features and functionality
PL Pobierz Keeper – platformę do zarządzania hasłami z zaawansowanymi funkcjami
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| management | zarządzania |
| platform | platform |
| features | funkcjami |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| in | w |
| or | lub |
| functionality | funkcjonalności |
| and | i |
EN Now, your stream is powered by superior low latency technology that gets you up and running on Twitch or YouTube, in no time.
PL Teraz Twoja transmisja strumieniowa jest obsługiwana przez doskonałą technologię o niskim opóźnieniu, która pozwala błyskawicznie rozpocząć transmisję w serwisie Twitch lub YouTube.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| now | teraz |
| low | niskim |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| is | jest |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| your | twoja |
EN HD60 Pro boasts Instant Gameview, powering your stream with superior low latency technology
PL Karta HD60 Pro wykorzystuje Instant Gameview w celu obsługi transmisji za pomocą doskonałej technologii o bardzo małym opóźnieniu
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| technology | technologii |
| stream | transmisji |
| pro | pro |
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meetings | spotkania |
| image | obrazu |
| epoccam | epoccam |
| power | moc |
| phone | telefonu |
| leverage | wykorzystać |
| the | i |
| your | twojego |
| to | aby |
| superior | na |
| as | podczas |
| you | nie |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| filters | filtry |
| now | teraz |
EN The success of your ecommerce lies in the superior user experience, relevant data collecti...
PL W Grudniowym Tech / Product update, Krystian Podemski Tech Evangelista PrestaShop w Polsce...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
EN Hot Threesome In The Office With My 2 MILF Superior
PL Gorący Trójkąt W Biurze Z Moją 2 Mamuśką Przełożoną
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| office | biurze |
| with | z |
| my | moją |
EN He gave up studies at the Krakow Academy to join the Krakow Order of Observants, where he was the Provincial Superior twice, working on raising the formative and intellectual level of the monks
PL Studia w Akademii Krakowskiej porzucił dla zakonu krakowskich obserwantów, w którym dwukrotnie pełnił funkcję prowincjała, pracując nad podniesieniem poziomu formacyjnego i intelektualnego zakonników
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| studies | studia |
| academy | akademii |
| level | poziomu |
| at | w |
| and | i |
EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience
PL Szablony formularzy kontaktowych CSS3 zapewnią efekt najechania kursorem, który sprawi, że witryna korzystająca z tego wskaźnika będzie lepsza pod względem solidnych wyników marketingowych i wrażeń użytkownika
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| effect | efekt |
| website | witryna |
| marketing | marketingowych |
| results | wyników |
| user | użytkownika |
| templates | szablony |
| in | w |
| form | formularzy |
| of | z |
| and | i |
EN Premiere rugged headset provides superior noise-canceling technology for dependable use in nearly any environment.
PL Wysokiej jakości wytrzymały zestaw słuchawkowy wyposażony jest w zaawansowany mechanizm redukcji szumów umożliwiający wykorzystywanie urządzenia w niemal dowolnych warunkach.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| use | wykorzystywanie |
| provides | jest |
| in | w |
EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving
PL Doskonała jakość rejestracji danych w przypadku dużych produktów głównych na rampach ładunkowych podczas wysyłki i przyjmowania towarów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| data | danych |
| large | dużych |
| items | produktów |
| shipping | wysyłki |
| leading | a |
| and | i |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| investment | inwestycji |
| protection | zapewnia |
| superior | na |
EN Ceilings and Walls to Create Superior Read Zones around Shelves
PL Montaż na sufitach i ścianach w celu uzyskania optymalnych stref odczytu wokół półek
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| zones | stref |
| around | wokół |
| superior | na |
| and | i |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| deliver | zapewnia |
| in | w |
| and | oraz |
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| ideal | idealne |
| oem | oem |
| devices | urządzenia |
| for | na |
| with | z |
| and | i |
EN Zebra’s advanced mobile computers are purpose-built to empower your staff with hospitality communications that deliver superior guest service from the front lines.
PL Zaawansowane komputery mobilne w ofercie firmy Zebra zostały stworzone specjalnie po to, aby umożliwić pracownikom Twojego hotelu lub restauracji komunikację, dzięki które personel pierwszej linii zapewni gościom doskonałą obsługę.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| your | twojego |
| staff | personel |
| to | aby |
| front | w |
| lines | linii |
EN Get all the power you need for superior performance on all your applications and programs with the ultra-powerful 8-core processor, plenty of memory and fast, eMMC storage.
PL Bardzo wydajny, 8-rdzeniowy procesor, pojemna pamięć oraz szybka pamięć masowa eMMC zapewnią całą moc potrzebną do uzyskania najwyższej wydajności wszystkich aplikacji i programów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| power | moc |
| processor | procesor |
| fast | szybka |
| performance | wydajności |
| applications | aplikacji |
| get | do |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| in | w |
| or | lub |
| functionality | funkcjonalności |
| and | i |
EN Create superior customer experiences using cross-channel insights.
PL Twórz doskonałe doświadczenia klientów, wykorzystując dane ze wszystkich kanałów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| create | twórz |
| experiences | doświadczenia |
| insights | dane |
| using | w |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| search | search |
| provides | zapewnia |
| team | zespołowi |
| experience | doświadczenie |
| helping | pomagając |
| in | w |
| them | do |
EN Achieve superior results in clinical education
PL Osiągnij wyjątkowe wyniki edukacji klinicznej
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| results | wyniki |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| students | studentom |
| results | wyników |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
| to | do |
| in | w |
| test | test |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN The success of your ecommerce lies in the superior user experience, relevant data collecti...
PL W Grudniowym Tech / Product update, Krystian Podemski Tech Evangelista PrestaShop w Polsce...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
EN Match demand with capabilities and build a Lean process that delivers superior value to your customers.
PL Dopasuj zapotrzebowanie na pracę z możliwościami realizacyjnymi i zbuduj Lean’owy proces dostarczający wartość Twoim klientom.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| demand | zapotrzebowanie |
| build | zbuduj |
| process | proces |
| customers | klientom |
| superior | na |
EN He gave up studies at the Krakow Academy to join the Krakow Order of Observants, where he was the Provincial Superior twice, working on raising the formative and intellectual level of the monks
PL Studia w Akademii Krakowskiej porzucił dla zakonu krakowskich obserwantów, w którym dwukrotnie pełnił funkcję prowincjała, pracując nad podniesieniem poziomu formacyjnego i intelektualnego zakonników
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| studies | studia |
| academy | akademii |
| level | poziomu |
| at | w |
| and | i |
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
PL Dzięki usługom wdrażania i implementacji PowerDMARC wybierasz najwyższą jakość obsługi z praktycznym wsparciem podczas konfiguracji, monitorowania i aktywnego działania.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| deployment | wdrażania |
| operation | działania |
| and | i |
| services | z |
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
PL Korzystając z usług zarządzanych PowerDMARC, wybierasz najwyższej jakości doświadczenie użytkownika z bezpośrednim wsparciem podczas konfiguracji, monitorowania i aktywnego działania
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| monitoring | monitorowania |
| set | konfiguracji |
| active | aktywnego |
| operation | działania |
| with | z |
| user | użytkownika |
| and | i |
| services | usług |
EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving
PL Doskonała jakość rejestracji danych w przypadku dużych produktów głównych na rampach ładunkowych podczas wysyłki i przyjmowania towarów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| data | danych |
| large | dużych |
| items | produktów |
| shipping | wysyłki |
| leading | a |
| and | i |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| investment | inwestycji |
| protection | zapewnia |
| superior | na |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| rfid | rfid |
| barcodes | kreskowych |
| and | i |
EN Ceilings and Walls to Create Superior Read Zones around Shelves
PL Montaż na sufitach i ścianach w celu uzyskania optymalnych stref odczytu wokół półek
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| zones | stref |
| around | wokół |
| superior | na |
| and | i |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
superior expertise superior user experience superior performance achieve superior results superior provide superior superior features superior fit superior quality superior experience superior change far superior offer superior superior network superior results superior tools superior customer experiences maintain superior performance superior data capture superior comfort superior functionality set superior standards superior products superior rooms superior insights deliver superior guest superior business facilities superior in terms gives you superior provincial superior twice choosing a superior keeper is superior deliver a superior award recognizes superior mapforce server superior obtain a superior provide a superior superior low latency guests with superior delivering a superior milf superior experience superior sound superior technical solution combining superior efficiency tumors were superior superior quality service superior project management delivering superior outcomes providing superior visibility superior processing power
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia