Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "splendid" ke Polandia

Menampilkan 13 dari 13 terjemahan frasa "splendid" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari splendid

bahasa Inggris
Polandia

EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent

PL Kościelne budowle sprzed 1000 lat, freski, groby, wspaniałe sale i gotyckie kolumny: kościół opacki Romainmôtier i Dom Piriora odzwierciedlają zmiany, którym poddawały się wiara i kościół

bahasa Inggris Polandia
years lat
columns kolumny
house dom
changes zmiany
and i

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

bahasa Inggris Polandia
lake jeziorem
lives mieszka
enjoy ciesz
here tutaj
and i
out od

EN The splendid Clementine Hall was opened for us: everything in it ? the color of the frescoes, the brightness of the marble, the play of lights, the fraternal conversation ? created the atmosphere of great occasions.

PL Została dla nas otwarta Wspaniała Sala Klementyńska: wszystko w niej – kolor fresków, jasność marmuru, gra świateł, braterska rozmowa – tworzyły atmosferę wspaniałych okazji.

bahasa Inggris Polandia
opened dla
us nas
color kolor
conversation rozmowa
in w
everything wszystko

EN Many little girls dreamed – and still do – of the splendid shoes that would be lovely accessories to their clothes.

PL Pamiętajmy, że buty dla dzieci powinny nie tylko cieszyć oko naszej pociechy, ale również dbać o ich stopy.

EN Splendid styling is just in one click

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby stworzyć wspaniały styl

bahasa Inggris Polandia
one aby

EN The splendid Clementine Hall was opened for us: everything in it ? the color of the frescoes, the brightness of the marble, the play of lights, the fraternal conversation ? created the atmosphere of great occasions.

PL Została dla nas otwarta Wspaniała Sala Klementyńska: wszystko w niej – kolor fresków, jasność marmuru, gra świateł, braterska rozmowa – tworzyły atmosferę wspaniałych okazji.

bahasa Inggris Polandia
opened dla
us nas
color kolor
conversation rozmowa
in w
everything wszystko

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

bahasa Inggris Polandia
lake jeziorem
time czas
lives mieszka
here tutaj
out na

EN The exhibition halls with splendid automobile showpieces from various epochs have a fascinating ambience.

PL Wąwóz Alpbach w dolinie Hasli jest wyjątkową atrakcją dla doświadczonych miłośników wędrówek, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Wędrówka rozpoczyna się w Meiringen przy dolnej stacji kolejki Meiringen-Hasliberg.

EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent

PL Kościelne budowle sprzed 1000 lat, freski, groby, wspaniałe sale i gotyckie kolumny: kościół opacki Romainmôtier i Dom Piriora odzwierciedlają zmiany, którym poddawały się wiara i kościół

bahasa Inggris Polandia
years lat
columns kolumny
house dom
changes zmiany
and i

EN Authentic details on a grand scale: The blue Art Nouveau dining room, splendid lobby, nostalgic common areas and historic hotel bar invite visitors to embark on an aesthetic journey through time

PL Zapierająca dech w piersiach sala balowa, dobrze zachowane salony i oryginalna kuchenna stołówka

bahasa Inggris Polandia
through w
the i

EN Visit Teatro Colón, in the world's top 5, National Museum of Fine Arts & El Ateneo Grand Splendid bookstore

PL Odwiedź Teatro Colón, jeden z pięciu najlepszych na świecie, Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych i księgarnię El Ateneo Grand Splendid

bahasa Inggris Polandia
museum muzeum
of z
el el
top na

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.

bahasa Inggris Polandia
or lub
at w
to do
and i

EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.

PL Usiądź wygodnie i podziwiaj zachód słońca, popijając firmowy koktajl w przytulnej atmosferze naszego baru na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok na Morze Andamańskie.

bahasa Inggris Polandia
atmosphere atmosferze
view widok
on na
in w
of z
and i

Menampilkan 13 dari 13 terjemahan