EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
"review these guidelines" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
PL Wszystkie nasze Wytyczne społeczności mają zastosowanie do komentarzy publikowanych w Pinach. Ponadto komentarze powinny być związane z tematem. Możemy usuwać komentarze, które naruszają nasze wytyczne, w tym takie, które zawierają:
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
community | społeczności |
guidelines | wytyczne |
remove | usuwać |
contain | zawierają |
of | z |
to | do |
be | być |
we may | możemy |
that | które |
comments | komentarze |
we | nasze |
all | w |
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
PL przestrzegać Wytycznych dotyczących reklam, w tym wytycznych dotyczących treści niedozwolonych i z ograniczeniami.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
advertising | reklam |
guidelines | wytycznych |
content | treści |
the | i |
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
PL Pracownik w wewnętrznej lub zewnętrznej ochronie danych powinien również stanowić osoba odpowiedzialna lub obsługi danych w jego sprawach jako osoby kontaktowej w надзорном organie
Transliterasi Pracownik w wewnętrznej lub zewnętrznej ochronie danych powinien również stanowić osoba odpowiedzialna lub obsługi danych w jego sprawach jako osoby kontaktowej w nadzornom organie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
in | w |
protection | ochronie |
employee | pracownik |
data | danych |
and | jako |
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
PL Przed złożeniem wniosku organu ścigania do Atlassian należy zapoznać się z niniejszymi wytycznymi.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
guidelines | wytycznymi |
request | wniosku |
atlassian | atlassian |
to | do |
before | przed |
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
PL Przed złożeniem wniosku organu ścigania do Atlassian należy zapoznać się z niniejszymi wytycznymi.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
guidelines | wytycznymi |
request | wniosku |
atlassian | atlassian |
to | do |
before | przed |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
PL Na szczęście rzadko się zdarza, że musimy stanąć w obronie bezpieczeństwa naszej społeczności oraz jej zasad, ale gdy już pojawi się taka potrzeba, zazwyczaj podejmujemy następujące działania:
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
community | społeczności |
guidelines | zasad |
in | w |
but | ale |
actions | działania |
and | oraz |
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
PL Zapoznaj się z naszymi wytycznymi brandingowymi, które zawierają ogólne zasady korzystania z marki Pinterest.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
brand | marki |
general | ogólne |
rules | zasady |
guidelines | wytycznymi |
using | z |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
customer | klient |
many | wiele |
business | firmy |
quick | szybko |
platform | platformie |
on | na |
or | lub |
in | w |
your | i |
reviews | recenzje |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
customer | klient |
many | wiele |
business | firmy |
quick | szybko |
platform | platformie |
on | na |
or | lub |
in | w |
your | i |
reviews | recenzje |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
an | na |
or | lub |
in | w |
case | przypadku |
guidelines | wytyczne |
not | nie |
and | i |
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
guidelines | wytyczne |
compatible | zgodne |
sql | sql |
teams | zespołów |
to | do |
make | w |
read | i |
EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.
PL Nie zapomnij, że korzystanie z Last.fm podlega tym Wskazówkom dla społeczności oraz naszym Warunkom korzystania.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
forget | zapomnij |
community | społeczności |
last | last |
terms | warunkom |
of | z |
is | tym |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
content | zawartości |
community | społeczności |
in | w |
or | lub |
is | jest |
whether | czy |
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
PL Od czasu do czasu Wskazówki dla społeczności będą aktualizowane, także zaglądaj tutaj regularnie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
community | społeczności |
regularly | regularnie |
to | do |
page | od |
time | czasu |
EN In any job search, you have to sort through many job postings to find the ones that are right for you. Follow these five guidelines to narrow in on the best.
PL Korzystaj z ofert pracy Indeed.com, aby znale?? aktualne odpowiednie og?oszenia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
right | odpowiednie |
to | aby |
ones | z |
EN We reserve the right to modify, summarize or delete any content, which we, in our sole discretion and view, consider to violate the guidelines for content or any other provisions of these Terms and Conditions
PL Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, podsumowania lub usunięcia dowolnych Treści, które według naszego uznania naruszają wytyczne dotyczące treści lub inne postanowienia niniejszych Warunków
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
right | prawo |
content | treści |
guidelines | wytyczne |
other | inne |
to | do |
or | lub |
in | w |
conditions | warunków |
provisions | postanowienia |
EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.
PL Kontaktując się z Działem wsparcia Sonos, zobowiązujesz się do pełnej szacunku komunikacji i przestrzegania niniejszych wytycznych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
sonos | sonos |
guidelines | wytycznych |
to | do |
communication | komunikacji |
and | i |
support | wsparcia |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
PL O ile są one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
insofar | o ile |
registration | rejestracji |
guidelines | wytyczne |
raidboxes | raidboxes |
of | z |
the | i |
terms | warunki |
EN We reserve the right to modify, summarize or delete any content, which we, in our sole discretion and view, consider to violate the guidelines for content or any other provisions of these Terms and Conditions
PL Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, podsumowania lub usunięcia dowolnych Treści, które według naszego uznania naruszają wytyczne dotyczące treści lub inne postanowienia niniejszych Warunków
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
right | prawo |
content | treści |
guidelines | wytyczne |
other | inne |
to | do |
or | lub |
in | w |
conditions | warunków |
provisions | postanowienia |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
an | na |
or | lub |
in | w |
case | przypadku |
guidelines | wytyczne |
not | nie |
and | i |
EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.
PL Nie zapomnij, że korzystanie z Last.fm podlega tym Wskazówkom dla społeczności oraz naszym Warunkom korzystania.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
forget | zapomnij |
community | społeczności |
last | last |
terms | warunkom |
of | z |
is | tym |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
content | zawartości |
community | społeczności |
in | w |
or | lub |
is | jest |
whether | czy |
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
PL Od czasu do czasu Wskazówki dla społeczności będą aktualizowane, także zaglądaj tutaj regularnie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
community | społeczności |
regularly | regularnie |
to | do |
page | od |
time | czasu |
EN The current incentives for companies to adhere to these guidelines are the negative repercussions of an unethical AI system to the bottom line
PL Obecnie zachętą dla przedsiębiorstw do przestrzegania tych wytycznych są negatywne skutki, jakie nieetyczne systemy sztucznej inteligencji mają na wyniki finansowe
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
current | obecnie |
guidelines | wytycznych |
negative | negatywne |
system | systemy |
to | do |
an | na |
these | tych |
EN These guidelines are our acceptable use policy, so if you find content that shouldn’t be on Pinterest, please report it to us
PL Niniejsze wytyczne stanowią nasze zasady dopuszczalnego użycia, dlatego prosimy o zgłaszanie nam treści, które nie powinny znaleźć się na Pintereście
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
use | użycia |
content | treści |
please | prosimy |
on | na |
us | nam |
our | nasze |
guidelines | wytyczne |
policy | zasady |
you | nie |
EN You can learn more about how we enforce these guidelines in our biannual transparency report.
PL Więcej na temat tego, jak stosujemy te wytyczne, dowiesz się w raporcie przejrzystości, który publikujemy dwa razy w roku.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
learn | dowiesz |
guidelines | wytyczne |
transparency | przejrzystości |
in | w |
you | ci |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
create | twórz |
accounts | kont |
new | nowych |
of | z |
guidelines | wytycznych |
or | ani |
the | nich |
for | celu |
these | w |
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
PL Pamiętaj: odpowiadasz za to, co piszesz. Jeśli nie zastosujesz się do niniejszych wytycznych i stosownych praw według miejsca zamieszkania i pracy, możemy zakończyć współpracę z Tobą
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
laws | praw |
to | do |
guidelines | wytycznych |
work | pracy |
you | nie |
EN If you have any questions regarding these SIE Social Media Influencer Guidelines, please contact your SIE Point of Contact.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Wytycznych dla specjalistów SIE od mediów społecznościowych, skontaktuj się ze swoim kontaktem w SIE.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
questions | pytania |
social | społecznościowych |
media | mediów |
guidelines | wytycznych |
contact | skontaktuj |
have | masz |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
please | prosimy |
to | do |
not | nie |
before | przed |
conditions | zasady |
using | z |
website | strony |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.
PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
goal | celem |
ensure | zapewnienie |
visual | wizualne |
results | wyniki |
is | jest |
more | bardziej |
of | z |
searches | wyszukiwania |
few | kilka |
changes | zmiany |
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
review | recenzje |
publishing | publikacji |
process | procesu |
find | dowiedz |
role | roli |
to | do |
can | można |
and | i |
why | dlaczego |
out | na |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
review | recenzji |
or | lub |
forms | formy |
journals | czasopismach |
community | społeczności |
for | przypadkach |
other | innej |
to | do |
in | w |
of | z |
needs | potrzeb |
the | i |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review
PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
access | uzyskaj |
code | kodu |
of | z |
to | do |
audit | audytu |
details | informacje |
review | przegląd |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
automatically | automatycznie |
updates | aktualizuje |
activity | aktywności |
comments | komentarze |
on | na |
in | w |
based | podstawie |
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
key | kluczowe |
online | online |
review | recenzji |
locations | lokalizacje |
profile | profil |
showing | pokazując |
customers | klienci |
business | firmie |
reputation | reputacja |
needs | wymaga |
improvement | poprawy |
to | aby |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
aim | celem |
online | online |
review | recenzji |
management | zarządzania |
type | rodzaju |
presence | obecności |
key | kluczowych |
platforms | platformach |
local | lokalnych |
impact | wpływ |
business | firm |
is | jest |
all | wszystkich |
across | na |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
online | online |
management | zarządzanie |
can | może |
profile | profil |
rankings | rankingi |
improve | poprawić |
search engines | wyszukiwarkach |
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
questions | pytania |
you | ci |
can | możesz |
our | nasze |
public | publiczne |
here | tutaj |
to | aby |
EN The “Write a review” button encourages people to post a new review. Using it, your visitor can open your business page in a click
PL Przycisk „Napisz opinie” zachęca ludzi do opublikowania nowej recenzji. Korzystając z niej, odwiedzający może jednym kliknięciem otworzyć Twoją stronę biznesową
EN The “Write a review” button gets people to post a new review. Using it, your visitor can open your business page effortlessly
PL Przycisk “Napisz opinię” pobudza ludzi napisać ich opinie. Z tym CTA guziku użytkownicy mogą od razu otworzyć Twoje konto.
EN The “Write a review” button drives people to leave a new review. Employing it, your visitor can go to your business page effortlessly
PL Przycisk “Napisz opinię” pobudza ludzi zostawić ich recenzje. Przy użyciu CTA przycisku użytkownicy będą od razu przekierowane na Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button encourages people to leave a new review. Using it, your visitor can go to your business page instantly
PL Przycisk “Napisz opinię” zachęca ludzi napisać nową recenzje. Przy użyciu CTA guziku odwiedzający będą błyskawicznie przekierowane na Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button drives people to leave a new review. With the help of it, your visitor can open your business page instantly
PL Guzik “Napisz opinię” wzywa ludzi napisać ich recenzje. Przy użyciu CTA guziku użytkownicy mogą błyskawicznie otworzyć Twoje konto.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
review | recenzje |
publishing | publikacji |
process | procesu |
find | dowiedz |
role | roli |
to | do |
can | można |
and | i |
why | dlaczego |
out | na |
EN Review.io is a marketing solution for customer review collection and management.
PL Review.io to rozwiązanie marketingowe do zbierania i zarządzania opiniami klientów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
marketing | marketingowe |
solution | rozwiązanie |
collection | zbierania |
management | zarządzania |
and | i |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Review.io 2020 GmbGH, in which Review.io commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
purpose | celu |
data | danych |
instructions | instrukcjami |
compliance | zgodności |
protection | ochrony |
standard | standardem |
we | my |
in | w |
to | do |
processing | przetwarzania |
user | użytkowników |
and | i |
EN For more information on what type of information Review.io collects, please visit the Terms of Use page of Review.io and their privacy policy: https://www.reviews.io/front/data-protection
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Review.io, odwiedź stronę Warunki korzystania z Review.io i ich politykę prywatności: https://www.reviews.io/front/data-protection
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
type | rodzaju |
terms | warunki |
privacy | prywatności |
https | https |
information | informacji |
on | na |
of | z |
and | i |
their | ich |
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
key | kluczowe |
online | online |
review | recenzji |
locations | lokalizacje |
profile | profil |
showing | pokazując |
customers | klienci |
business | firmie |
reputation | reputacja |
needs | wymaga |
improvement | poprawy |
to | aby |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review
PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
access | uzyskaj |
code | kodu |
of | z |
to | do |
audit | audytu |
details | informacje |
review | przegląd |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan