EN Mankind is developing rapidly and is quickly embracing technology, this has contributed greatly to the development in the production of hyper realistic sex dolls
"quickly embracing technology" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN Mankind is developing rapidly and is quickly embracing technology, this has contributed greatly to the development in the production of hyper realistic sex dolls
PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
greatly | znacznie |
production | produkcji |
to | do |
and | i |
quickly | szybko |
EN Businesses embracing Unified Commerce with Adyen
PL Firmy wdrażające Unified Commerce z Adyen
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
businesses | firmy |
commerce | commerce |
adyen | adyen |
with | z |
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
now | teraz |
customers | klientów |
compliance | zgodności |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
and | i |
our | naszych |
their | ich |
standards | standardy |
EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...
PL Wdrożenie marketingu cyfrowego jest kluczem do przetrwania małych firm. Internet może przyciągać...
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
digital | cyfrowego |
key | kluczem |
small | małych |
to | do |
marketing | marketingu |
is | jest |
EN Embracing emerging mobility options like autonomous vehicles, micro-mobility, and electric mobility along with cutting-edge designs and paint and coatings trends will help the industry become stable again
PL Pojazdy autonomiczne, mikromobilność i samochody elektryczne, a także nowoczesny design i trendy w zakresie lakierów i powłok to nowe możliwości, dzięki którym branża może odzyskać stabilność
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
options | możliwości |
vehicles | pojazdy |
trends | trendy |
along | w |
and | i |
industry | branża |
EN Embracing diversity and inclusion in our culture.
PL Przyjmowanie różnorodności i integracji w naszej kulturze.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
diversity | różnorodności |
inclusion | integracji |
culture | kulturze |
in | w |
and | i |
EN Esri's customers drive digital transformation by embracing the power of location, starting with three steps.
PL Klienci firmy Esri wdrażają transformację cyfrową, korzystając z potęgi lokalizacji i zaczynając od tych trzech działań.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
customers | klienci |
power | firmy |
location | lokalizacji |
steps | tych |
of | z |
three | trzech |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
at | w |
of | z |
learn | dowiedz |
EN Manufacturers are embracing automation to lower cost, increase production and reduce response time
PL Producenci stosują automatyzację w celu obniżenia kosztów, zwiększenia produkcji i skrócenia czasu reakcji
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
manufacturers | producenci |
lower | w |
production | produkcji |
and | i |
time | czasu |
cost | kosztów |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
PL Kluczem do właściwego stosowania metodyki Agile jest wprowadzenie filozofii ciągłego doskonalenia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
key | kluczem |
agile | agile |
continuous | ciągłego |
to | do |
a | a |
is | jest |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
PL Zawiera ona natomiast praktyczne wskazówki dotyczące pracy w trybie iteracyjnym, dostarczania korzyści dla klientów i wdrażania metod ciągłego doskonalenia
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
working | pracy |
value | korzyści |
customers | klientów |
continuous | ciągłego |
to | dla |
EN Businesses embracing Unified Commerce with Adyen
PL Firmy wdrażające Unified Commerce z Adyen
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
businesses | firmy |
commerce | commerce |
adyen | adyen |
with | z |
EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.
PL Co ciekawe, w przypadku sportu obejmującego problemy Bliskiego Wschodu związane z reklamą hazardu oznacza to, że region ten nie jest liderem.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
advertising | reklam |
region | region |
means | oznacza |
is | jest |
the | przypadku |
over | w |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
data | dane |
quickly | szybko |
but | ale |
even | jeszcze |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
data | dane |
quickly | szybko |
but | ale |
even | jeszcze |
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeżeli |
quickly | szybko |
him | go |
to | aby |
again | nie |
down | w |
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
development | rozwoju |
production | produkcji |
expertise | wiedzy |
in | w |
technology | techniki |
series | serii |
requirements | wymagania |
quickly | szybko |
reliably | niezawodnie |
or | lub |
and | i |
EN Emerson is helping customers quickly realize the value of investing in automation technology.
PL W miarę zmiany nawyków zakupowych firma Emerson wdraża technologię, która pomaga utrzymać bezpieczeństwo i jakość żywności.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
emerson | emerson |
helping | pomaga |
in | w |
EN Freightview®, our affordable, self-service technology allows you to quickly compare, book, track, and analyze your shipments—all from one place, in seconds.
PL Freightview® , nasza niedroga, samoobsługowa technologia umożliwia szybkie porównywanie, rezerwowanie, śledzenie i analizowanie przesyłek — wszystko z jednego miejsca w ciągu kilku sekund.
EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder
PL Można dzięki temu szybko wdrożyć i wykorzystać najnowocześniejsze technologie Axis, takie jak Zipstream i Lightfinder
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
can | można |
quickly | szybko |
technology | technologie |
like | jak |
and | i |
EN The Häring team quickly learns new technologies and, as a technology leader, often masters them before others do
PL Załoga Häring bardzo szybko dopasowuje się do nowoczesnych technologii i często opanowuje je jako pionier technologii zanim zdążą to zrobić inni
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
quickly | szybko |
others | inni |
as | jako |
and | i |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowalut |
blockchain | blockchain |
we have created | stworzyliśmy |
tv | tv |
world | świata |
with | ze |
this | ta |
to | do |
the | i |
technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
r | r |
technology | technologiczne |
experts | eksperci |
options | opcje |
best | najlepiej |
digital | cyfrowym |
by | przez |
within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
other | inne |
in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technology | technologia |
developing | rozwoju |
in | w |
systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
physical | fizycznych |
or | lub |
abuse | przemocy |
to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technology | technologii |
little | nieco |
right | prawo |
in | w |
different | różnych |
can | może |
a | a |
to | do |
many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
solution | rozwiązanie |
in | w |
and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technology | technologia |
details | szczegółów |
points | punkty |
offer | oferty |
design | projektowanie |
site | stronie |
check | sprawdź |
the | i |
many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technology | technologia |
developing | rozwoju |
in | w |
systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
r | r |
technology | technologiczne |
experts | eksperci |
options | opcje |
best | najlepiej |
digital | cyfrowym |
by | przez |
within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
medical | medyczna |
everything | wszystko |
is | jest |
of | z |
but | ale |
not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
management | zarządzania |
at | w |
technology | technologii |
and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
solutions | solutions |
range | zakres |
up to date | bieżąco |
technology | technologiami |
it | it |
businesses | firmom |
stay | pozostać |
the | i |
firm | firma |
to | być |
to help | pomóc |
services | usług |
latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
key | kluczem |
technology | technologii |
is | jest |
in | w |
to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
meet | poznaj |
other | inne |
people | osoby |
interested | zainteresowane |
education | edukacji |
technology | technologii |
latest | najnowszych |
in | w |
on | na |
and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
people | ludzi |
in | w |
technology | technologii |
meet | poznaj |
to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technology | technologii |
or | lub |
internet | internetu |
and | i |
use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
internet | internetu |
technology | technologii |
or | czy |
using | z |
and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
communication | wiadomości |
templates | szablonom |
integrations | integracji |
management | zarządzania |
users | użytkownikom |
to | do |
quickly | szybko |
of | z |
and | i |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
content | treści |
able | możesz |
quickly | szybko |
decisions | decyzje |
complex | złożone |
cases | przypadki |
and | i |
using | w |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
teams | zespołom |
incidents | incydentów |
quickly | szybkie |
to | aby |
response | reagowania |
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
line | po |
version | wersji |
control | kontroli |
git | git |
client | klienta |
and | i |
bring | z |
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
problem | problem |
have | mamy |
resources | zasoby |
quickly | szybkie |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
team | zespołowi |
legal | prawny |
quickly | szybkiego |
a | a |
every | na |
up | przez |
and | oraz |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atlassian | atlassian |
new | nowe |
scale | skali |
faster | szybciej |
provides | zapewnia |
instances | w |
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
section | sekcja |
quickly | szybko |
social | społecznościowych |
on | na |
and | i |
out | w |
pages | strony |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan