Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "protocol that allows" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "protocol that allows" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari protocol that allows

"protocol that allows" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

protocol danych protokołu protokół
allows być co czy jest ma może oferuje pozwala pozwalają są umożliwia wszystkie zapewnia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari protocol that allows

bahasa Inggris
Polandia

EN HTTPS is an encrypted version of the HTTP protocol. It allows for the transferring of data between search engines and servers. The "S" in https is short for "secure", which is a secure version of the HTTP protocol.

PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.

bahasa Inggris Polandia
is jest
an na
in w
of z
version aby

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

PL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) to protokół służący do wysyłania wiadomości e-mail z konta do innych miejsc docelowych

bahasa Inggris Polandia
transfer transfer
other innych
destinations docelowych
account konta
to do
sending wysyłania
of z
mail mail
protocol protokół
emails wiadomości

EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.

PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.

bahasa Inggris Polandia
ip ip
address adres
protocol protokołu
unique unikalny
is jest
to do
network sieci
internet internet

EN HTTPS is already a well-known network protocol to the public. Besides, TCP and UDP are also two main VPN protocols of the internet protocol suite. Learn TCP and UDP in detail below.

PL HTTPS jest dobrze znanym protokołem sieciowym. Poza tym TCP i UDP są dwoma głównymi protokołami VPN z pakietu protokołów internetowych. Dowiedz się w szczegółach poniżej, czym jest TCP i UDP.

bahasa Inggris Polandia
https https
vpn vpn
internet internetowych
detail szczegół
is jest
in w
learn dowiedz
and i
of z

EN iTop VPN offers 4 VPN protocol options for users to connect. Connect with the best network protocol with iTop VPN, and then browse in security and freedom.

PL iTop VPN oferuje 4 opcje protokołu VPN dla użytkowników do połączenia. Połącz się z najlepszym protokołem sieciowym za pomocą iTop VPN, a następnie przeglądaj bezpiecznie i swobodnie.

bahasa Inggris Polandia
itop itop
vpn vpn
offers oferuje
protocol protokołu
options opcje
connect połącz
best najlepszym
browse przeglądaj
users użytkowników
to do
in w
and i
then z

EN Auto protocol, in this case referred to as smart protocol, will always give you the best.

PL Protokół automatyczny, w tym przypadku określany jako inteligentny protokół, zawsze zapewni Ci to, co najlepsze.

bahasa Inggris Polandia
in w
smart inteligentny
always zawsze
protocol protokół
this to
as jako

EN The GLEC Framework complies with the GHG Protocol’s requirements and has earned the “Built on the GHG Protocol” mark. It is intended to be used with the Corporate Standard.

PL Ramy GLEC są zgodne z wymaganiami protokołu GHG i zostały uznane ze stworzone w oparciu o protokół GHG. Są przeznaczone do stosowania wraz ze standardami firmowymi.

bahasa Inggris Polandia
framework ramy
requirements wymaganiami
intended przeznaczone
to do
used stosowania
with wraz
and i
protocol protokołu
built stworzone

EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.

PL HTTPS oznacza Bezpieczny protokół Hyper Tekst. Jest to protokół do zabezpieczenia komunikacji między dwoma systemami np. przeglądarka i serwer internetowy.

bahasa Inggris Polandia
https https
communication komunikacji
systems systemami
browser przeglądarka
web internetowy
server serwer
it to
is jest
and i
text tekst
between do

EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.

PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.

bahasa Inggris Polandia
ip ip
address adres
protocol protokołu
unique unikalny
is jest
to do
network sieci
internet internet

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

PL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) to protokół służący do wysyłania wiadomości e-mail z konta do innych miejsc docelowych

bahasa Inggris Polandia
transfer transfer
other innych
destinations docelowych
account konta
to do
sending wysyłania
of z
mail mail
protocol protokół
emails wiadomości

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

PL W Bitbucket wyświetli się okno dialogowe klonowania. Domyślnie okno dialogowe klonowania ustawia protokół na HTTPS lub SSH, w zależności od ustawień użytkownika. Na potrzeby tego samouczka nie zmieniaj domyślnego protokołu.

bahasa Inggris Polandia
bitbucket bitbucket
protocol protokołu
https https
or lub
ssh ssh
on na
change zmieniaj
your nie
depending w zależności

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

bahasa Inggris Polandia
git git
port port
similar podobny
ssh ssh
authentication uwierzytelniania
to do
on na
is jest
it to
no nie
however jednak

EN Gain voting and governance power within the Synthetix protocol and help build the Synthetix protocol.

PL Zdobądź uprawnienia do głosowania i zarządzania w ramach protokołu Synthetix i pomóż w budowaniu protokołu Synthetix.

bahasa Inggris Polandia
governance zarządzania
protocol protokołu
synthetix synthetix
help pomóż
within do
the i

EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior

PL Jest protokołem, który umożliwia obiekty JavaScript do zdefiniowania lub dostosowywania ich zachowania iteracji

bahasa Inggris Polandia
allows umożliwia
javascript javascript
objects obiekty
behavior zachowania
to do
or lub
their ich
is jest
that który

EN WalletConnect is a protocol used by many crypto wallets that allows you to easily connect with the many DApps of decentralized finance (DeFi)

PL WalletConnect to protokół używany przez wiele portfeli krytpo, który umożliwia łatwe łączenie się z wieloma aplikacjami DApp zdecentralizowanych finansów (DeFi)

bahasa Inggris Polandia
allows umożliwia
by przez
of z
many wiele

EN WalletConnect is an open-source protocol that allows your wallet to connect and interact with

PL WalletConnect to protokół typu open source, który umożliwia portfelom łączenie się i interakcję z

bahasa Inggris Polandia
allows umożliwia

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

PL Kluczowym elementem właściwego procesu badawczego jest niedopuszczenie, aby cokolwiek miało wpływ na wykonanie protokołu badawczego oraz na gromadzenie czy analizę danych

bahasa Inggris Polandia
key kluczowym
element elementem
execution wykonanie
protocol protokołu
collection gromadzenie
analyses analiz
data danych
a a
is jest
and oraz
or czy
along w

EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.

PL Podczas weryfikacji własności DOMENY stosujemy protokół dla głównego adresu URL witryny.

bahasa Inggris Polandia
you ci
verify weryfikacji
main głównego
protocol protokół
domain domeny
ownership własności
site witryny
url url
for dla

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.

bahasa Inggris Polandia
folders foldery
server serwerem
device urządzeniu
protocol protokół
imap imap
on na
with z
to dowolnym
email poczty
manage zarządzanie
the i
your twoim
your account kontem

EN When browsing our website, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.

PL Podczas przeglądania naszej strony, również automatycznie otrzymujemy adres IP Twojego komputera w celu zbierania informacji dotyczących twojej przeglądarki oraz systemu operacyjnego.

bahasa Inggris Polandia
automatically automatycznie
ip ip
browsing przeglądania
information informacji
system systemu
website strony
your twojego
address adres
in w
browser przeglądarki
also również
with oraz
we naszej

EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.

PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".

EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication

PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości

bahasa Inggris Polandia
smtp smtp
industry przemysł
standard standardem
feature funkcji
authentication uwierzytelniania
protocol protocol
mail mail
transfer transfer
message wiadomości
is jest
the który
for dla

EN DMARC is an email authentication protocol that helps receiving servers weed out fake emails sent from your domain

PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania emaili, który pomaga serwerom odbierającym wiadomości odsiać fałszywe emaile wysyłane z Twojej domeny

bahasa Inggris Polandia
dmarc dmarc
authentication uwierzytelniania
helps pomaga
domain domeny
out z
is jest
email emaili
that który

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

PL Twój tryb wyrównania protokołu również odgrywa ogromną rolę w przechodzeniu lub nie przechodzeniu wiadomości DMARC. Możesz wybrać jeden z następujących trybów wyrównania dla uwierzytelniania SPF:

bahasa Inggris Polandia
protocol protokołu
plays odgrywa
dmarc dmarc
can możesz
spf spf
authentication uwierzytelniania
in w
or lub
messages wiadomości
mode tryb
you nie

EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain

PL SPF jest zasadniczo standardowym protokołem uwierzytelniania emaili, który określa adresy IP, które są upoważnione do wysyłania emaili z Twojej domeny

bahasa Inggris Polandia
spf spf
essentially zasadniczo
standard standardowym
authentication uwierzytelniania
specifies określa
ip ip
addresses adresy
domain domeny
to do
to send wysyłania
from z
is jest
email emaili

EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.

PL Brak poważnej motywacji do przyjęcia nowego protokołu powstrzymał wiele firm przed włączeniem DMARC do swoich systemów.

bahasa Inggris Polandia
lack brak
new nowego
protocol protokołu
companies firm
dmarc dmarc
to do
systems systemów
many wiele
into w

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.

bahasa Inggris Polandia
could można
protocol protokołu
monitoring monitorowania
mode trybie
email poczty
administrators administratorom
systems systemy
full pełnym
is jest
in w
it to
on na
their ich
before przed

EN As a large part of the Internet traffic still takes place via unencrypted HTTP protocol at the time of the project creation, this exposes the user to eavesdropping or injecting advertisements or tracking cookies

PL Jako że w momencie powstania projektu duża część ruchu w internecie wciąż odbywa się za pośrednictwem nieszyfrowanego protokołu HTTP, naraża to użytkownika na podsłuchiwanie czy wstrzykiwanie reklam lub ciasteczek śledzących

bahasa Inggris Polandia
a a
large duża
traffic ruchu
http http
protocol protokołu
time momencie
project projektu
user użytkownika
advertisements reklam
cookies ciasteczek
at w
or lub
as jako
internet internecie

EN In order to prevent this, it is necessary to use HTTPS protocol, which uses TLS certificates signed by the certification authority to encrypt the transmission.

PL Aby temu zapobiec konieczne jest użycie protokołu HTTPS, który do szyfrowania transmisji wykorzystuje certyfikaty TLS podpisane przez urząd certyfikacji.

bahasa Inggris Polandia
necessary konieczne
https https
protocol protokołu
tls tls
certificates certyfikaty
certification certyfikacji
transmission transmisji
to do
use użycie
uses wykorzystuje
by przez
prevent zapobiec
is jest
the który
in aby

EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10

PL Jednakże, zgodnie ze standardową specyfikacją protokołu SPF, liczba DNS lookups, które mogą być wykonane jest ograniczona do 10

bahasa Inggris Polandia
spf spf
protocol protokołu
dns dns
limited ograniczona
however jednak
to do
can mogą
be być
is jest
the liczba
that które

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

bahasa Inggris Polandia
internet internetowym
standard standardem
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
servers serwerami
is jest
transport transport
by poprzez
between po
security bezpieczeństwa

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

bahasa Inggris Polandia
generating generowania
certificates certyfikatów
policy polityki
file pliku
enforcement egzekwowania
help pomagamy
in w
protocol protokołu
to do
and i

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

PL Protokół MTA-STS określa serwerowi wysyłającemu SMTP, że wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny muszą być wysyłane przez połączenie szyfrowane TLS

bahasa Inggris Polandia
specifies określa
smtp smtp
protocol protokół
must muszą
encrypted szyfrowane
tls tls
domain domeny
connection połączenie
to do
be być
the twojej
emails wiadomości

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS

bahasa Inggris Polandia
protocol protokołu
domain domeny
tls tls
encrypted szyfrowane
support obsługi
to do
ensures zapewnia
all w
is jest
emails wiadomości
the który

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication protocol that has two main components

PL DomainKeys Identified Mail (DKIM) to protokół uwierzytelniania poczty elektronicznej, który składa się z dwóch głównych elementów

bahasa Inggris Polandia
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
main głównych
email poczty
has to
two w

EN Security flaws, information leaks, protocol errors, computer crime.

PL Wady bezpieczeństwa, wycieki informacji, błędy protokołów, przestępstwa komputerowe.

bahasa Inggris Polandia
security bezpieczeństwa
information informacji

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

PL Nasze aplikacje CyberGhost VPN są skonfigurowane tak, aby zapewniać najwyższe standardy prywatności. Każdy bit danych jest ukryty za pomocą szyfrowania 256-bitowym protokołem AES.

bahasa Inggris Polandia
cyberghost cyberghost
vpn vpn
apps aplikacje
configured skonfigurowane
standards standardy
bit bit
data danych
behind za
aes aes
privacy prywatności
encryption szyfrowania
to aby
is jest
your nasze

EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic

PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych

bahasa Inggris Polandia
partners partnerzy
processing przetwarzaniu
credit kredytowej
server serwera
digital cyfrowego
certificate certyfikatu
ssl ssl
protocol protokołu
data danych
traffic ruchu
secure secure
in w
the i
to całego
card karty

EN They use high grade encryption and the https security protocol to communicate with your browser software

PL Używają szyfrowania wysokiej jakości i protokołu bezpieczeństwa https do komunikacji z oprogramowaniem przeglądarki

bahasa Inggris Polandia
high wysokiej
grade jakości
https https
protocol protokołu
software oprogramowaniem
security bezpieczeństwa
to do
encryption szyfrowania
browser przeglądarki
with z
communicate komunikacji
the i

EN This method is the industry standard security protocol, which makes it extremely difficult for anyone else to intercept the credit card information you send us

PL Ta metoda jest standardowym protokołem bezpieczeństwa w branży, co sprawia, że przechwycenie przesyłanych do nas informacji o karcie kredytowej jest niezwykle trudne

bahasa Inggris Polandia
method metoda
industry branży
standard standardowym
security bezpieczeństwa
extremely niezwykle
difficult trudne
credit kredytowej
card karcie
information informacji
this ta
to do
is jest
send w

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple

PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern

bahasa Inggris Polandia
to do
in w
and i
uses z

EN IP Blocker Firewall is a reliable and advanced firewall which effectively blocks unwanted Internet Protocol (IP) addresses from accessing your site. This tool is designed for blocking, limiting, and f

PL DragonDisk to bezpłatne narzędzie do zarządzania plikami, umożliwiające dostęp do usług pamięci masowej w chmurze zgodnych z Google Cloud Storage, Amazon S3 i Amazon S3 API. Eksplorator Windows, podo

EN It will route your web traffic through Hypertext transfer protocol secure or HTTPS

PL Będzie kierował twój ruch internetowy przez bezpieczny protokół przesyłania hipertekstu lub HTTPS

bahasa Inggris Polandia
your twój
web internetowy
traffic ruch
transfer przesyłania
or lub
https https
through przez
secure bezpieczny

EN Carefully verify the web addresses of websites that you visit from your device. A correct web address should have the HTTPS protocol, i.e. https://.

PL Sprawdzaj dokładnie adresy internetowe stron, które odwiedzasz ze swojego urządzenia. Prawidłowo zapisana strona powinna mieć protokół HTTPS, czyli https://.

bahasa Inggris Polandia
device urządzenia
should powinna
https https
you visit odwiedzasz
correct prawidłowo
protocol protokół
addresses adresy
you mieć

EN They start with the protocol name (http) followed by a colon (:) and then the value of the header

PL Zaczynają się one od nazwy protokołu (http), po której następuje dwukropek (:), a następnie wartość nagłówka

bahasa Inggris Polandia
protocol protokołu
name nazwy
http http
header nagłówka
a a
followed po
they one

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

PL Używamy tych danych podczas logowania, czytania naszych wiadomości e-mail oraz adresów protokołu internetowego ("IP") w celu identyfikacji Użytkownika i zarejestrowania jego sposobu korzystania z Platformy.

bahasa Inggris Polandia
internet internetowego
protocol protokołu
ip ip
addresses adresów
platform platformy
we use używamy
in w
information danych
the i
log in logowania
identify identyfikacji
our naszych
emails wiadomości
to jego

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used powered on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

bahasa Inggris Polandia
change zmiany
feature funkcji
protocol protokołu
details szczegóły
also również
time time
now teraz
can mogą
be być
see zobacz
the i
of oraz
for dla
used do
off w

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

bahasa Inggris Polandia
change zmiany
protocol protokołu
details szczegóły
feature funkcji
time time
now teraz
also również
to do
can mogą
power zasilania
be być
see zobacz
the i
of oraz
for dla
off w

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan