Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "poverty" ke Polandia

Menampilkan 17 dari 17 terjemahan frasa "poverty" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari poverty

bahasa Inggris
Polandia

EN The feminisation of poverty is increasing: women are more at risk of falling into poverty than men.

PL Rośnie „feminizacja ubóstwa”: kobiety są w większym stopniu zagrożone ubóstwem niż mężczyźni.

bahasa Inggris Polandia
women kobiety
more nie
at w

EN The feminisation of poverty is increasing: women are more at risk of falling into poverty than men.

PL Rośnie „feminizacja ubóstwa”: kobiety są w większym stopniu zagrożone ubóstwem niż mężczyźni.

bahasa Inggris Polandia
women kobiety
more nie
at w

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

bahasa Inggris Polandia
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN Quality education drives social and economic progress and is the key for leaving poverty.

PL Wysokiej jakości edukacja umożliwia postęp społeczny, ekonomiczny i jest dla każdego kluczem do wyjścia z ubóstwa.

bahasa Inggris Polandia
quality jakości
education edukacja
social społeczny
key kluczem
is jest
and i
leaving do

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę z ubóstwem wśród dzieci, zwalczanie uchylania się od opodatkowania, ochronę środowiska czy też zarządzanie migracją, Twój głos wyznaczył trasę europejskiej podróży.

bahasa Inggris Polandia
child dzieci
managing zarządzanie
has nie
journey podróż

EN The poverty rate for women was expected to decrease by 2.7% between 2019 and 2021, but projections by UN Women and UNDP now point to an increase of 9.1% due to the pandemic and its fallout.

PL Oczekiwano, że wskaźnik ubóstwa kobiet spadnie w latach 2019 - 2021 o 2,7%, ale prognozy UN Women i UNDP wskazują obecnie na jego wzrost o 9,1% w wyniku pandemii i jej skutków.

bahasa Inggris Polandia
rate wskaźnik
increase wzrost
pandemic pandemii
but ale
now obecnie
for na
the i
between w
women kobiet

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

PL W dłuższej perspektywie niższe wynagrodzenia prowadzą do niższych emerytur, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka ubóstwa

bahasa Inggris Polandia
risk ryzyka
in w
to do
can może

EN Eden Reforestation Projects reduces extreme poverty and regenerates healthy forests

PL Celem Eden Reforestation oraz tworzonych przez nich projektów jest wtórne zalesienie terenów zielonych, przyczyniają się do zmniejszenia procentu skrajnego ubóstwa i regenerują zdrowe lasy

bahasa Inggris Polandia
healthy zdrowe
forests lasy
projects projektów
and i

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

bahasa Inggris Polandia
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN If a confederation of states like the European Union wants to act sustainably, it must always think about combating poverty and strengthening education as well as about ecological change.

PL Konfederacja państw taka jak Unia Europejska, jeśli działa w sposób zrównoważony, musi zawsze uwzględniać nie tylko zmiany ekologiczne, ale także walkę z ubóstwem i wzmocnienie edukacji.

bahasa Inggris Polandia
european europejska
union unia
education edukacji
change zmiany
if jeśli
a a
of z
always zawsze
must musi
and i
as jak

EN These include poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, peace and justice.

PL Należą do nich problem ubóstwa, nierówności, degradacji klimatu i środowiska, a także zapewnianie dobrobytu oraz pokoju i sprawiedliwości.

bahasa Inggris Polandia
climate klimatu
peace pokoju
justice sprawiedliwości
environmental środowiska
and i

EN End Poverty groups in Australia | Meetup

PL Grupy Walka z biedą w Polska | Meetup

bahasa Inggris Polandia
groups grupy
meetup meetup
in w
end z

EN Find out what's happening in End Poverty Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Walka z biedą na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

bahasa Inggris Polandia
find dowiedz
in w
and i

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę z ubóstwem wśród dzieci, zwalczanie uchylania się od opodatkowania, ochronę środowiska czy też zarządzanie migracją, Twój głos wyznaczył trasę europejskiej podróży.

bahasa Inggris Polandia
child dzieci
managing zarządzanie
has nie
journey podróż

EN The poverty rate for women was expected to decrease by 2.7% between 2019 and 2021, but projections by UN Women and UNDP now point to an increase of 9.1% due to the pandemic and its fallout.

PL Oczekiwano, że wskaźnik ubóstwa kobiet spadnie w latach 2019 - 2021 o 2,7%, ale prognozy UN Women i UNDP wskazują obecnie na jego wzrost o 9,1% w wyniku pandemii i jej skutków.

bahasa Inggris Polandia
rate wskaźnik
increase wzrost
pandemic pandemii
but ale
now obecnie
for na
the i
between w
women kobiet

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

PL W dłuższej perspektywie niższe wynagrodzenia prowadzą do niższych emerytur, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka ubóstwa

bahasa Inggris Polandia
risk ryzyka
in w
to do
can może

EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.

PL Jeśli Użytkownik uzyskuje miesięczny dochód brutto niższy niż 300% kwoty z federalnych wytycznych dotyczących ubóstwa, ma prawo do zwolnienia z pewnych kosztów arbitrażu.

bahasa Inggris Polandia
gross brutto
guidelines wytycznych
costs kosztów
if jeśli
of z
to do

Menampilkan 17 dari 17 terjemahan