Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "newly added functions" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "newly added functions" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari newly added functions

"newly added functions" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

newly a do nowo nowych
added bez dla do dodana dodane dodanej dodaniu dodany dodać dzięki jak jako jest jeśli już która które lub na nie o oraz po przez przy to twojej tylko wielu więcej z za że
functions danych do dostęp działa funkcjami funkcje funkcji jest które mogą od oraz to tym z

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari newly added functions

bahasa Inggris
Polandia

EN All newly added currencies on the exchange are added automatically and available in the bot.

PL Wszystkie nowo dodawane waluty na giełdzie dodawane automatycznie i dostępne w bocie.

bahasa Inggris Polandia
newly nowo
currencies waluty
automatically automatycznie
on na
in w
and i

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.

bahasa Inggris Polandia
try staraj
only wyłącznie
standard standardowych
sql sql
functions funkcji
instead zamiast

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

bahasa Inggris Polandia
registration rejestracji
aklamio aklamio
account konta
functions funkcji
ip ip
of z
or lub
address adres
date danych

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.

PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.

bahasa Inggris Polandia
advantages korzyści
described opisanych
basic podstawowe
however jednak
in w
to do
and i
of z
many wiele
job pracy
websites internetowych

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.

EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.

PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.

bahasa Inggris Polandia
newly nowo
changed zmienione
objects obiekty
don nie
or lub
the i
if jeśli
can musisz
transfer przenosić
you can możesz
just tylko
database bazy
few kilka

EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.

PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.

bahasa Inggris Polandia
newly nowo
changed zmienione
objects obiekty
don nie
or lub
the i
if jeśli
can musisz
transfer przenosić
you can możesz
just tylko
database bazy
few kilka

EN Winemaster, Hunter, Skipper, Adventurer, Forester, Picknicker – over the years, we have added many practical new functions to our “Original Swiss Army Knife” – which has enabled the continuous growth of our product family

PL Winemaster, Hunter, Skipper, Adventurer, Forester, Picknicker – na przestrzeni lat do naszego „oryginalnego szwajcarskiego noża oficerskiego” dodaliśmy wiele funkcji, które umożliwiły stały rozwój naszej rodziny produktów

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

PL Linki, jak wiele innych rzeczy dodanych przez członków społeczności Last.fm, są w pełni zależne od osób, które je dodały.

bahasa Inggris Polandia
links linki
else innych
members członków
community społeczności
last last
individuals osób
everything w
the które
like jak

EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.

PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.

bahasa Inggris Polandia
fact fakt
additional dodatkowe
anchor anchor
classification klasyfikacji
function funkcja
added dodana
we my
in w
time czas
now teraz
a a
reports raporty
ago temu
of z
report raportu
section sekcji

EN If products that have their own package costs are added to the cart by a customer, the package costs will be added to the total price of the order.

PL Jeśli klient doda do koszyka produkty, które mają swoje własny koszt opakowania, zostaną one dodane do ceny zamówienia.

bahasa Inggris Polandia
added dodane
customer klient
order zamówienia
if jeśli
to do
price ceny
have mają
the produkty
that które

EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.

PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.

bahasa Inggris Polandia
fact fakt
additional dodatkowe
anchor anchor
classification klasyfikacji
function funkcja
added dodana
we my
in w
time czas
now teraz
a a
reports raporty
ago temu
of z
report raportu
section sekcji

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

PL Linki, jak wiele innych rzeczy dodanych przez członków społeczności Last.fm, są w pełni zależne od osób, które je dodały.

bahasa Inggris Polandia
links linki
else innych
members członków
community społeczności
last last
individuals osób
everything w
the które
like jak

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PL Gdy nowe naruszone nazwy użytkowników i hasła zostają dodane do systemu, są one przetwarzane za pomocą HMAC na HSM, dodawane do zbioru danych BreachWatch i porównywane z przechowywanymi wartościami klienta

bahasa Inggris Polandia
new nowe
passwords hasła
added dodane
processed przetwarzane
client klienta
to do
system systemu
on na
the i
with z
as gdy
against w

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym

bahasa Inggris Polandia
director dyrektor
strong silny
market rynku
of z
newly nowych
on na
put w

EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35

PL Jak nowa w świecie pracy zdalnej agencja VMLY&R powiększyła swój zespół z 2 do 35 osób

bahasa Inggris Polandia
remote zdalnej
r r
to do
their z

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

PL Wybierz domyślne ustawienie nowo zainstalowanych aplikacji: Ograniczone czasowo lub Zablokowane.

bahasa Inggris Polandia
setting ustawienie
newly nowo
blocked zablokowane
limited ograniczone
apps aplikacji
or lub
choose wybierz

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

PL Spiralne schody z 181 schodami prowadzą do platformy widokowej z panoramicznym widokiem na okolicę regionu Mittelland aż do Czarnego Lasu, oraz z Mt

bahasa Inggris Polandia
already z

EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors

PL Po raz pierwszy nowatorskie sieci neuronowe były wtedy w stanie przetłumaczyć bezbłędnie również dłuższe fragmenty tekstu

bahasa Inggris Polandia
time raz
networks sieci
able w stanie
were były

EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.

PL Może zajść potrzeba zresetowania Redmina, tak by zobaczyć świeżo zainstalowany motyw w liście dostępnych w systemie.

bahasa Inggris Polandia
you tak
installed zainstalowany
theme motyw
in w
may może

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

bahasa Inggris Polandia
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

bahasa Inggris Polandia
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN 6 km from the center of Poznan to invite you to the newly opened home hospitable situated on the border of the Poznan-Lubo ń at the same hill from highway A2

PL 6 km.od centrum Poznania Zapraszamy do nowo otwartego domu gościnnego położonego na granicy Poznań-Luboń przy samym zjeździe z autostrady A2

bahasa Inggris Polandia
km km
center centrum
newly nowo
border granicy
same go
to do
on na
of z
from od
the domu

EN Near the beach a beautiful apartment newly renovated in Gdansk-Jelitkowo, 3 rooms with balcony and closed parking lot in front of the building, 700 meters from the beach

PL Blisko plaży piękne mieszkanie świeżo po remoncie w Gdańsku-Jelitkowie, 3 pokojowe z balkonem i parkingiem zamykanym na szlaban przed budynkiem,700 metrów od plaży

bahasa Inggris Polandia
beach plaży
balcony balkonem
meters metrów
in w
and i
of z

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

PL W czerwcu 1991 r. podpisano umowę o przejęciu zakładów producenta piór wiecznych Heiko. Już rok później firma Schneider w nowo wybudowanych halach produkcyjnych wytwarza pióra wieczne i pióra kulkowe pod własną marką.

bahasa Inggris Polandia
june czerwcu
year rok
newly nowo
in w
production produkcyjnych
agreement firma
and i
later później

EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.

PL Wszystkie książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii, również nowych i dostępnych na zamówienie w przedsprzedaży, są teraz oferowane z rabatem 15%. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.

bahasa Inggris Polandia
books książki
newly nowych
code kod
needed potrzebny
prices ceny
discount rabatem
technology technologii
no nie
and i
all w
off z

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

bahasa Inggris Polandia
newly nowych
to do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan