Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "motivated apprentice" ke Polandia

Menampilkan 29 dari 29 terjemahan frasa "motivated apprentice" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari motivated apprentice

bahasa Inggris
Polandia

EN Beyto lives in Switzerland and is a talented swimmer and a motivated apprentice. He is also very much in love [?]

PL Beyto mieszka w Szwajcarii, pilnie się uczy, przygotowuje się do wzięcia udziału w zawodach pływackich, jest także szczęśliwie zakochany w [?]

bahasa Inggris Polandia
lives mieszka
in w
switzerland szwajcarii
much tak
is jest
also także

EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.

PL Dzięki plakatom z bohaterami kultowej serii filmów z Harrym Potterem możesz stworzyć w swoim domu niezwykłą i magiczną atmosferę – nawet jeśli nie na bilet na expres do Hogwartu musisz jeszcze poczekać.

EN In the early 1980s in a barn, apprentice carpenters Gerhard Priel and Bengt Schumacher rebuilt a Brazilian slit drum that a friend had brought back from Latin America

PL Na początku lat 80-tych czeladnicy stolarscy Gerhard Priel i Bengt Schumacher rekonstruują w stodole brazylijski bęben szczelinowy, który przyjaciel przywiózł z Ameryki Łacińskiej

bahasa Inggris Polandia
america ameryki
in w
and i
back na
had z

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach

bahasa Inggris Polandia
seo seo
offerings oferty
local lokalnego
presence obecności
management zarządzania
to do
marketing marketingu
advertising reklamy
and i
their ich

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.

bahasa Inggris Polandia
special w
means oznacza
highly o
people ludzi
strong silnej
wide szerokim
range zakresie
and i

EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet

PL Ta altruistyczna praca, którą wykonujemy w Bit2Me TV, jest motywowana chęcią rozpowszechnienia Bitcoina i jego rewolucji we wszystkich zakątkach planety

bahasa Inggris Polandia
work praca
bitcoin bitcoina
revolution rewolucji
planet planety
is jest
and i

EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?

PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?

bahasa Inggris Polandia
victorinox victorinox
what co
to do

EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market

PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy

bahasa Inggris Polandia
good dobra
valuable wartościowych
people osób
to do
it to
market rynek
job pracy
for na
the i
is jest

EN Foreign investments controls motivated by national security concerns: a comparative analysis of the legal regimes in the European Union and United States

PL Kontrola inwestycji zagranicznych ze względu na bezpieczeństwo narodowe: analiza porównawcza reżimów prawnych w Unii Europejskiej oraz Stanach Zjednoczonych

bahasa Inggris Polandia
foreign zagranicznych
investments inwestycji
controls kontrola
security bezpieczeństwo
analysis analiza
legal prawnych
in w
european europejskiej
union unii
united zjednoczonych
states stanach
and oraz

EN Join the ambitious, motivated team that is building our organization together.

PL Dołącz do ambitnego, zmotywowanego zespołu, który wspólnie buduje naszą organizację.

bahasa Inggris Polandia
join dołącz
team zespołu
our nasz
together do

EN The time of the pandemic strengthened the role of line managers in building strong, efficient and motivated teams.

PL Czas pandemii wzmocnił też rolę menadżerów liniowych w budowaniu silnych, sprawnych i zmotywowanych zespołów.

bahasa Inggris Polandia
time czas
pandemic pandemii
in w
building budowaniu
strong silnych
and i
teams zespołów

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

PL Kształtuje kulturę w Sonos, zarządza miejscem pracy, aby utrzymać poziom zaangażowania i motywacji pracowników, a także pracuje nad tym, by stworzyć dla wszystkich bardziej produktywne, integrujące środowisko.

bahasa Inggris Polandia
sonos sonos
employees pracowników
more bardziej
at w
to aby
a a
and i
workplace pracy
keep tym

EN Philipp Schwander lives up to his idea of being the “wine store with a twist”. Discover what motivated him to join forces with Victorinox...

PL Philipp Schwander pozostaje wierny swojemu ideałowi prowadzenia „niebanalnego sklepu z winami”. Dowiedz się, czym kierował się, łącząc siły z Victorinox…

EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?

PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?

bahasa Inggris Polandia
victorinox victorinox
what co
to do

EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market

PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy

bahasa Inggris Polandia
good dobra
valuable wartościowych
people osób
to do
it to
market rynek
job pracy
for na
the i
is jest

EN Foreign investments controls motivated by national security concerns: a comparative analysis of the legal regimes in the European Union and United States

PL Kontrola inwestycji zagranicznych ze względu na bezpieczeństwo narodowe: analiza porównawcza reżimów prawnych w Unii Europejskiej oraz Stanach Zjednoczonych

bahasa Inggris Polandia
foreign zagranicznych
investments inwestycji
controls kontrola
security bezpieczeństwo
analysis analiza
legal prawnych
in w
european europejskiej
union unii
united zjednoczonych
states stanach
and oraz

EN Join the ambitious, motivated team that is building our organization together.

PL Dołącz do ambitnego, zmotywowanego zespołu, który wspólnie buduje naszą organizację.

bahasa Inggris Polandia
join dołącz
team zespołu
our nasz
together do

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach

bahasa Inggris Polandia
seo seo
offerings oferty
local lokalnego
presence obecności
management zarządzania
to do
marketing marketingu
advertising reklamy
and i
their ich

EN Send emails, push notifications or SMS alerts to clients to keep them motivated and engaged throughout the lifetime of their contract.

PL Wysyłaj wiadomości e-mail, powiadomienia push lub alerty SMS-owe do klientów, aby byli zmotywowani i zaangażowani przez cały okres trwania umowy.

bahasa Inggris Polandia
push push
clients klientów
contract umowy
or lub
sms sms
to do
the i
of przez
notifications powiadomienia
alerts alerty
throughout w
emails wiadomości

EN Agile human resource management It is becoming increasingly difficult for companies to attract motivated specialists – and to keep them

PL Zwinne zarządzanie zasobami ludzkimi Przedsiębiorstwom jest coraz trudniej przyciągnąć zmotywowanych, wykwalifikowanych pracowników oraz ich u siebie zatrzymać

EN It is the creature the Germans feel most motivated about protecting and has already been the topic of countless referendums on species conservation.

PL Jest ulubionym obiektem działań ratunkowych Niemców i odgrywała już wiodącą rolę w licznych petycjach o ochronę gatunku.

bahasa Inggris Polandia
is jest
and i

EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?

PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?

bahasa Inggris Polandia
victorinox victorinox
what co
to do

EN “SEO is like exercise. It’s important, but boring and hard to get motivated.”

PL “Pozycjonowanie to jakby wykonywanie ćwiczeń. To ważne, ale nudne i ciężko się zmotywować.”

EN The Bosch company consists of motivated and engaged people

PL Firmę Bosch tworzą zmotywowani, zaangażowani ludzie

bahasa Inggris Polandia
company firm
people ludzie

EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!

PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!

bahasa Inggris Polandia
meet poznaj
other inne
fitness fitness
join dołącz
meetup spotkania
to do
out z
and i

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!

bahasa Inggris Polandia
people osoby
other innych
in w
to aby
meet poznaj
and i

EN Organic traffic is always prized by businesses on the internet because it is often more affordable and organic users also tend to be more motivated to use your services or purchase your products

PL Ruch organiczny jest zawsze ceniony przez firmy internetowe, ponieważ jest on często bardziej przystępny cenowo, a użytkownicy organiczni mają również większą motywację do korzystania z Twoich usług lub kupowania Twoich produktów

bahasa Inggris Polandia
organic organiczny
traffic ruch
always zawsze
businesses firmy
internet internetowe
is jest
by przez
more bardziej
users użytkownicy
to do
or lub
products produktów
services usług

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.

bahasa Inggris Polandia
special w
means oznacza
highly o
people ludzi
strong silnej
wide szerokim
range zakresie
and i

EN That made it a lot easier and I felt more motivated

PL To sprawiło, że było o wiele łatwiej i czułam się bardziej zmotywowana

bahasa Inggris Polandia
it to
and i
more bardziej
lot wiele

Menampilkan 29 dari 29 terjemahan