EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
"month" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
on | na |
or | lub |
year | rok |
years | lata |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
one | z |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
on | na |
or | lub |
year | rok |
years | lata |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
one | z |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
if | jeśli |
an | na |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
credit | kredyt |
if | jeśli |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
support | wsparcie |
within | w |
request | wniosek |
EN Make every month your best month
PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
best | najlepsze |
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
need | potrzebujesz |
bitbucket | bitbucket |
plan | plan |
build | kompilacji |
minutes | minut |
git | git |
lfs | lfs |
team | zespołowi |
on | na |
provides | i |
than | w |
EN Yes, you can see how the number of visits and its sources changed from month to month.
PL Tak, możesz zobaczyć, jak zmieniała się liczba odwiedzin i ich źródła z miesiąca na miesiąc.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
can | możesz |
visits | odwiedzin |
month | miesiąc |
of | z |
yes | tak |
and | i |
EN Ideally, ads should be displayed for at least one month, and it is worth allocating a minimum of PLN 10,000 per month for this purpose
PL Optymalnie reklamy powinny być wyświetlane co najmniej przez 1 miesiąc i warto przeznaczyć na ten cel minimalnie 10 000 PLN miesięcznie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
ads | reklamy |
month | miesiąc |
worth | warto |
purpose | cel |
should | powinny |
and | i |
per | na |
least | najmniej |
of | przez |
EN Our clients do well online because we work hard month after month to get them the exposure they deserve
PL Naszym Klientom świetnie wiedzie się w internecie, ponieważ miesiąc w miesiąc ciężko pracujemy na to, by byli oni jak najbardziej widoczni
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
clients | klientom |
month | miesiąc |
they | oni |
work | na |
EN Ideally, ads should be displayed for at least one month, and it is worth allocating a minimum of PLN 10,000 per month for this purpose
PL Optymalnie reklamy powinny być wyświetlane co najmniej przez 1 miesiąc i warto przeznaczyć na ten cel minimalnie 10 000 PLN miesięcznie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
ads | reklamy |
month | miesiąc |
worth | warto |
purpose | cel |
should | powinny |
and | i |
per | na |
least | najmniej |
of | przez |
EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions
PL Zaangażowanie Łukasza Żeleznego w SEO.London zaowocowało konsekwentnym zwiększaniem ruchu na stronie z miesiąca na miesiąc oraz wzrostem konwersji
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
engagement | zaangażowanie |
seo | seo |
london | london |
month | miesiąc |
web | stronie |
traffic | ruchu |
conversions | konwersji |
in | w |
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
need | potrzebujesz |
bitbucket | bitbucket |
plan | plan |
build | kompilacji |
minutes | minut |
git | git |
lfs | lfs |
team | zespołowi |
on | na |
provides | i |
than | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
if | jeśli |
an | na |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
credit | kredyt |
if | jeśli |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
support | wsparcie |
within | w |
request | wniosek |
EN Make every month your best month
PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
best | najlepsze |
EN After that, subscription pricing is month-to-month or annual
PL Po tym okresie opłata za subskrypcję będzie naliczana w cyklu miesięcznym lub rocznym
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
or | lub |
after | po |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
annual | roczny |
days | dni |
offline | offline |
mode | trybie |
apps | aplikacji |
in | w |
software | oprogramowania |
up | przez |
EN Our Minecraft Server Hosting plans range from $6.99/month to $25.99/month.
PL Cena planów hostingowych serwerów Minecraft waha się od 30,99 zł/miesiąc do 120,00 zł/miesiąc.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
minecraft | minecraft |
server | serwer |
hosting | hostingowych |
month | miesiąc |
to | do |
plans | planów |
our | w |
EN For the recurring program, we pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month.
PL W programie prowizyjnym wypłacamy prowizje za potwierdzone sprzedaże z poprzedniego miesiąca około 20 dnia bieżącego miesiąca.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
program | programie |
commissions | prowizje |
sales | sprzedaż |
for | za |
of | z |
the | dnia |
EN We pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month. GetResponse MAX referrals may take up to 60 days for verifications.
PL Wypłacamy prowizje około 20. dnia każdego miesiąca za zweryfikowane sprzedaże z poprzedniego miesiąca. Weryfikacja poleceń GetResponse MAX może zająć do 60 dni.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
commissions | prowizje |
sales | sprzedaż |
max | max |
to | do |
for | za |
of | z |
days | dni |
the | każdego |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
company | firma |
ahrefs | ahrefs |
organic | organiczny |
traffic | ruch |
last | ostatnich |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
advertising | reklam |
journal | czasopism |
million | miliony |
community | społeczności |
on | na |
in | w |
by | przez |
three | trzy |
month | miesiąc |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
software | oprogramowanie |
critical | krytycznych |
financial | finansowych |
operations | operacjach |
built | opracowane |
like | takich |
for | pod |
and | i |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
better | lepsza |
support | obsługa |
times | czas |
help | pomaga |
customer | klienta |
users | użytkowników |
and | i |
reach | do |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
full | pełny |
paid | płatnej |
trial | próbnego |
decide | zdecydujesz |
if | jeśli |
of | z |
offer | oferujemy |
during | w |
our | naszych |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
PL Po upływie pierwszego płatnego miesiąca nie będziemy w stanie zwrócić kosztów ani zaoferować zamiany
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
paid | płatnego |
or | ani |
after | po |
first | w |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
site | witryn |
administration | administracja |
details | szczegóły |
automatically | automatycznego |
to | aby |
each | z |
month | miesiąc |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.
PL Nowa licencja: 12/24-miesięczny okres obsługi technicznej oprogramowania rozpoczyna się w dniu potwierdzenia płatności.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
new | nowa |
license | licencja |
software | oprogramowania |
payment | płatności |
confirmation | potwierdzenia |
period | okres |
date | dniu |
EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users
PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
pricing | ceny |
groups | grup |
at | w |
page | strona |
to | do |
users | użytkowników |
and | i |
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
explorer | explorer |
runs | działa |
updated | aktualizowane |
a | a |
month | miesiąc |
data | danych |
out | w |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
always | zawsze |
up-to-date | aktualny |
allows | pozwalają |
data | dane |
month | miesiąc |
the | i |
us | nam |
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
videos | filmy |
content | treści |
course | kurs |
increase | wzrost |
traffic | ruchu |
visitors | odwiedzających |
leads | leadów |
in | w |
to | do |
and | i |
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
means | oznacza |
plan | planie |
report | raport |
approximately | około |
reports | raportów |
can | możesz |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
html | html |
other | inne |
redirects | przekierowania |
resources | zasoby |
page | stron |
like | jak |
or | czy |
urls | url |
yes | tak |
only | tylko |
per | w |
get | do |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
options | opcji |
be | stanie |
can | możesz |
to | do |
of | z |
able | w stanie |
data | dane |
yes | tak |
important | najważniejsze |
even | nawet |
and | i |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
index | indeksie |
can | możesz |
report | raport |
in | w |
yes | tak |
show | pokaż |
and | i |
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
get | otrzymasz |
additional | także |
explorer | explorer |
in | w |
websites | stron |
some | niektórych |
site | site |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
subscription | subskrypcja |
analyse | analizowanie |
maximum | maksymalnie |
backlinks | backlinków |
feature | funkcji |
raw | surowych |
export | eksport |
option | opcji |
by | przy |
million | milionów |
reports | raportów |
and | oraz |
within | w |
EN User tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month* maintenance period from the date of payment
PL Uaktualnienia poziomów ilościowych użytkowników dla dotychczasowych licencji Server będą rozpoczynały nowy 12-miesięczny* okres obsługi technicznej, liczony od daty dokonania płatności
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
tier | poziom |
upgrades | uaktualnienia |
server | server |
licenses | licencji |
new | nowy |
payment | płatności |
period | okres |
date | daty |
user | użytkowników |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
PL W przypadku subskrypcji Cloud z płatnością miesięczną kwota pobierana z dodanej karty będzie zależna od liczby użytkowników powiązanych z poszczególnymi produktami w każdym miesiącu.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
subscriptions | subskrypcji |
paid | płatności |
card | karty |
product | produktami |
on | na |
of | z |
users | użytkowników |
file | przypadku |
each | w |
EN 24-month purchases are double the pricing above.
PL W przypadku zakupu subskrypcji 24-miesięcznej powyższą cenę należy podwoić.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
pricing | cen |
above | w |
EN *24-month purchases are double the pricing above.
PL * W przypadku zakupu subskrypcji 24-miesięcznej powyższą cenę należy podwoić.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
pricing | cen |
above | w |
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
PL Co miesiąc The Telegraph dociera do ponad 25 milionów unikatowych użytkowników za pośrednictwem swoich gazet, aplikacji mobilnych, witryny internetowej oraz czasopism.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
unique | unikatowych |
newspapers | gazet |
mobile | mobilnych |
users | użytkowników |
apps | aplikacji |
month | miesiąc |
million | milionów |
the | oraz |
through | w |
website | witryny |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan