Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "maximum compatibility between" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "maximum compatibility between" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari maximum compatibility between

"maximum compatibility between" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

maximum dla do jest jeszcze lub maksymalna maksymalne maksymalnego maksymalnej maksymalnie maksymalny na nie o oraz po poniżej przez są w z że
compatibility kompatybilności kompatybilność zgodności zgodność
between a aby ale bez być ci ciebie co czas czy dla do dwoma dzięki i ich jak jako jednak jednym jego jest jeśli każdego kilku która które który lub ma między mogą na nad najlepsze nasze nawet nie o od oraz po po prostu podczas pomiedzy pomiędzy poprzez przed przez przy przypadku roku również się stron stronami strony są także tego tej to twoje twojej tylko tym w w tym wewnątrz wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari maximum compatibility between

bahasa Inggris
Polandia

EN These are some suggested column data types to use for maximum compatibility between database engines.

PL Poniżej znajdują się sugerowane typy danych, których należy używać w celu uzyskania maksymalnej kompatybilności pomiędzy różnymi silnikami baz danych.

bahasa Inggris Polandia
types typy
maximum maksymalnej
compatibility kompatybilności
data danych
between w

EN Compatibility-wise, this is FCBGA1440 processor with a TDP of 45 Watt and a maximum temperature of 72 °C. It supports DDR4 memory.

PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda FCBGA1440 z TDP 45 Watt i maksymalną temperaturą 72 °C. Obsługuje pamięć DDR4.

bahasa Inggris Polandia
processor procesor
c c
supports obsługuje
is jest
of z
it to
and i

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

PL Maksymalnie 64 kanały (częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz)Maksymalnie 32 kanały (częstotliwość próbkowania 88,2/96kHz)

bahasa Inggris Polandia
channels kanały
maximum maksymalnie

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

bahasa Inggris Polandia
maximum maksymalna
relative w
storage przechowywania
regions regionach

EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment

PL Narciarskie safari łączy w sobie jazdę poza trasami pomiędzy Lenzerheide, Arosą i Tschiertschen

bahasa Inggris Polandia
safari safari
between w
lenzerheide lenzerheide
and i

EN gas composition remains constant between 1 L/min and the maximum flow rate capacity.

PL jakość potwierdzona przez zespół ds. rozwoju Air Liquide oraz klientów na całym świecie,

bahasa Inggris Polandia
gas air
between w
the oraz

EN It uses a third dedicated WiFi connection between your router and satellites to deliver maximum speeds throughout every square inch of your home, even hard-to-reach places

PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach

bahasa Inggris Polandia
uses wykorzystuje
third trzecie
dedicated dedykowane
wifi wifi
connection połączenie
places miejscach
to aby
a a
even nawet
every w

EN You can work with a maximum of 12 tracks / 24 channels that can be switched between mono and stereo and use multiple VST plug-ins in addition to Mixcast’s internal effect library

PL Możesz pracować maksymalnie z 12 ścieżkami / 24 kanałami, które mogą być przełączane pomiędzy mono a stereo, i użyć wielu wtyczek VST spoza wbudowanej w Mixcast biblioteki efektów

bahasa Inggris Polandia
can możesz
maximum maksymalnie
stereo stereo
multiple wielu
plug-ins wtyczek
effect efekt
library biblioteki
in w
a a
of z
and i

EN It uses a third dedicated WiFi connection between your router and satellites to deliver maximum speeds throughout every square inch of your home, even hard-to-reach places

PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach

bahasa Inggris Polandia
uses wykorzystuje
third trzecie
dedicated dedykowane
wifi wifi
connection połączenie
places miejscach
to aby
a a
even nawet
every w

EN gas composition remains constant between 1 L/min and the maximum flow rate capacity.

PL jakość potwierdzona przez zespół ds. rozwoju Air Liquide oraz klientów na całym świecie,

bahasa Inggris Polandia
gas air
between w
the oraz

EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment

PL Narciarskie safari łączy w sobie jazdę poza trasami pomiędzy Lenzerheide, Arosą i Tschiertschen

bahasa Inggris Polandia
safari safari
between w
lenzerheide lenzerheide
and i

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

bahasa Inggris Polandia
cookie cookie
session sesji
compatibility kompatybilność
conjunction połączeniu
new nową
was był
in w
to do
with z
this ten

EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes

PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta

bahasa Inggris Polandia
proactive proaktywne
checks kontrole
compatibility zgodności
host hosta
product produktu
changes zmianami
with z

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

bahasa Inggris Polandia
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

bahasa Inggris Polandia
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.

PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .

bahasa Inggris Polandia
e-commerce e-commerce
integration integracja
widget widget
panel panelu
online internetowy
other innych
woocommerce woocommerce
compatibility kompatybilności
control kontrolą
an jesteś
full pełną
to do
with z
store sklep
the której

EN OceanWP: This premium WordPress theme offers full Elementor compatibility, including several demos, extensions, and widgets, starting at $39/year.  

PL OceanWP: Ten premium WordPress Theme oferuje pełną kompatybilność z Elementor , w tym wiele dem, rozszerzeń i widżetów, począwszy od $39/rok. 

bahasa Inggris Polandia
premium premium
offers oferuje
elementor elementor
starting począwszy
year rok
full pełną
compatibility kompatybilność
extensions rozszerzeń
wordpress wordpress
at w
and i
several z
theme theme
this ten

EN "FreeOffice offers seamless Microsoft compatibility."

PL „FreeOffice zapewnia bezproblemową zgodność z oprogramowaniem firmy Microsoft”.

bahasa Inggris Polandia
freeoffice freeoffice
microsoft microsoft

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.

bahasa Inggris Polandia
freeoffice freeoffice
linux linux
microsoft microsoft
other innymi
office office
is jest
performance firmy
suite z
provides zapewnia

EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."

PL „Żaden inny bezpłatny pakiet biurowy nie zapewnia takiej zgodności plików z programami Word, Excel i PowerPoint”.

bahasa Inggris Polandia
free bezpłatny
compatibility zgodności
excel excel
powerpoint powerpoint
no nie
of z
file plik
and i

EN Catalina compatibility and additional data harvestion options

PL Kompatybilność z Catalina oraz dodatkowe możliwości zbierania danych

bahasa Inggris Polandia
additional dodatkowe
data danych
options możliwości
compatibility kompatybilność
and oraz

EN Catalina compatibility and additional data harvestion options | Clusteric Auditor | SEO Audit

PL Kompatybilność z Catalina oraz dodatkowe możliwości zbierania danych | Clusteric Auditor | SEO Audit

bahasa Inggris Polandia
additional dodatkowe
data danych
options możliwości
seo seo
compatibility kompatybilność
clusteric clusteric
audit audit
and oraz

EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one

PL ProWorkflow to proste, ale solidne rozwiązanie do zarządzania projektami, przepływu pracy i śledzenia czasu dla małych i średnich firm. Usługa ma wiele narzędzi, które umożliwią prowadzenie dokładnyc

bahasa Inggris Polandia
simple proste
to do
your i
not dla

EN Save time and money as Virtual PC allows you to maintain the compatibility of legacy and custom applications during migration to new operating systems and increases the efficiency of support, development, and training staffs

PL Zaoszczędź czas i pieniądze, ponieważ Virtual PC pozwala zachować zgodność starszych i niestandardowych aplikacji podczas migracji do nowych systemów operacyjnych oraz zwiększa wydajność personelu wsparcia, rozwoju i szkolenia

bahasa Inggris Polandia
money pieniądze
allows pozwala
custom niestandardowych
migration migracji
new nowych
support wsparcia
development rozwoju
training szkolenia
to do
applications aplikacji
systems systemów
and i
during w
time czas

EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.

PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.

bahasa Inggris Polandia
ensures zapewnia

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

bahasa Inggris Polandia
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN NETGEAR makes no representations or warranties about this product’s compatibility with future standards

PL Firma NETGEAR nie gwarantuje zgodności tego produktu ze standardami, które zostaną wprowadzone w przyszłości

bahasa Inggris Polandia
netgear netgear
compatibility zgodności
future przyszłości
standards standardami
products produktu
with ze
this tego
no nie

EN Full compatibility with all Atman services

PL Pełna kompatybilność z wszystkimi usługami Atmana

bahasa Inggris Polandia
full pełna
atman atmana
compatibility kompatybilność
with z
all na

EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.

PL Produkty wprowadzone na rynek po maju 2020 r. nie będą zgodne z aplikacją S1 Controller. Obejmuje to nowy Arc, Five i Sub (Gen 3). Informacje na temat zgodności produktów zostaną zamieszczone w witrynie sonos.com.

bahasa Inggris Polandia
compatible zgodne
new nowy
compatibility zgodności
on na
sonos sonos
not nie
products produktów
after po
and i

EN "Designed by you and for you, this new version brings its share of improvements to facilitate your tasks and a compatibility with PHP 7.4."

PL „Zaprojektowana dla Ciebie i z Twoją pomocą, nowa wersja wnosi swój udział w usprawnienia ułatwiające wykonywanie zadań oraz kompatybilność między innymi z PHP 7.4”.

bahasa Inggris Polandia
new nowa
version wersja
facilitate ułatwiają
php php
of z

EN The "Business Care" subscription for a period of 12 months, to benefit from compatibility updates, evolutions and unlimited technical support from the developer.

PL Abonament 'Business Care' na okres 12 miesięcy, aby korzystać z aktualizacji zapewniających kompatybilność, nowości i nieograniczonego wsparcia technicznego ze strony dewelopera.

bahasa Inggris Polandia
business business
subscription abonament
updates aktualizacji
technical technicznego
developer dewelopera
of z
to aby
period okres
and i
support wsparcia

EN Compatibility-wise, this is AMD Socket FP6 processor with a TDP of 45 Watt. It supports DDR4-4266 memory.

PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda AMD Socket FP6 z TDP 45 Watt. Obsługuje pamięć DDR4-4266.

bahasa Inggris Polandia
is jest
amd amd
processor procesor
of z
it to
supports obsługuje

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

bahasa Inggris Polandia
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

bahasa Inggris Polandia
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on UHD Graphics 630's compatibility with other computer components

PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 z innymi elementami komputera

bahasa Inggris Polandia
information informacje
on na
uhd uhd
compatibility zgodności
other innymi
computer komputera
graphics graphics
with z

EN Information on UHD Graphics 630 and Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) compatibility with other computer components

PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) z innymi elementami komputera

bahasa Inggris Polandia
information informacje
uhd uhd
rx rx
ryzen ryzen
compatibility zgodności
other innymi
computer komputera
graphics graphics
radeon radeon
vega vega
on na
with z
and i

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

bahasa Inggris Polandia
information informacje
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
devices urządzeniami
type typ
power mocy
etc itp
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

bahasa Inggris Polandia
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
devices urządzeniami
type typ
power mocy
etc itp
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

bahasa Inggris Polandia
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN This backward compatibility therefore makes it possible to boot on a DVD or MBR hard disk

PL Ta kompatybilność wsteczna umożliwia zatem rozruch z dysku twardego DVD lub MBR

bahasa Inggris Polandia
dvd dvd
or lub
hard twardego
disk dysku
this ta
compatibility kompatybilność
possible umożliwia
therefore z

EN The options to disable EFI and return to BIOS compatibility may be different from one brand of PC to another:

PL Opcje wyłączenia EFI i przywrocenia zgodności z systemem BIOS mogą się rożnić w zależności od marki komputera:

bahasa Inggris Polandia
options opcje
bios bios
compatibility zgodności
brand marki
of z
and i

EN We also run an on-site testing lab where we put devices from many vendors to verify them for compatibility ultimately.

PL Prowadzimy również testy w naszym labie na miejscu, gdzie testujemy kompatybilność wielu urządzeń od wielu dostawców.

bahasa Inggris Polandia
testing testy
site miejscu
compatibility kompatybilność
devices urządzeń
vendors dostawców
also również
where gdzie
many wielu
from od
put w
we naszym

EN The use of native Windows security solutions provides the greatest degree of compatibility with common applications

PL Wykorzystanie natywnych rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa systemu Windows stanowi gwarancję najwyższego stopnia kompatybilności z popularnymi aplikacjami

bahasa Inggris Polandia
native natywnych
security bezpieczeństwa
compatibility kompatybilności
applications aplikacjami
of z

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

PL Akredytacja sprzętu: Budowanie wiarygodności rynkowej poprzez ocenę kompatybilności sprzętu

bahasa Inggris Polandia
building budowanie
market rynkowej
through poprzez
compatibility kompatybilności

EN Compatibility with dynamic/JavaScript sites

PL Kompatybilność z stronami JavaScript

bahasa Inggris Polandia
javascript javascript
compatibility kompatybilność
with z

EN Every day, we are working on adding new music services and increasing compatibility with the available platforms.

PL Codziennie pracujemy nad dodaniem nowych serwisów muzycznych i zwiększeniem kompatybilności z dostępnymi platformami.

bahasa Inggris Polandia
day codziennie
new nowych
music muzycznych
compatibility kompatybilności
platforms platformami
every w
and i
services z

EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.

PL Obecnie usługa Soundiiz jest znana na całym świecie jako rozwiązanie referencyjne pod względem zgodności danych muzycznych online. Soundiiz stale się rozwija i z każdym dniem dociera do coraz większej liczby odbiorców.

bahasa Inggris Polandia
now obecnie
known znana
solution rozwiązanie
online online
music muzycznych
data danych
as jako
of z
and i
reaching do

EN Mobile compatibility & Frontend+Backend Apps (Android+iPhone)

PL Kompatybilno?? z urz?dzeniami mobilnymi & Frontend+Backend Apps (Android+iPhone)

bahasa Inggris Polandia
android android
iphone iphone
mobile mobilnymi
amp amp
apps apps

EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments. ICONICS' integration with Microsoft fortifies systems with seamless security compatibility with Active Directory.

PL Aplikacje ICONICS zostały przetestowane i zainstalowane w najbardziej bezpiecznych środowiskach. Integracja ICONICS z Microsoft wzmacnia systemy pod względem bezpieczeństwa wykorzystując kompatybilność z Active Directory.

bahasa Inggris Polandia
integration integracja
microsoft microsoft
security bezpieczeństwa
in w
systems systemy
applications aplikacje
and i
installed zainstalowane
most najbardziej

EN We are happy to announce that we have updated the Simple WordPress theme to version 1.08. With this update, we have improved compatibility with WordPress 5.8.

PL Z przyjemnością informujemy, że zaktualizowaliśmy motyw Simple dla WordPress do wersji 1.08. Dzięki tej aktualizacji poprawiliśmy kompatybilność z WordPress 5.8.

bahasa Inggris Polandia
we my
to do
wordpress wordpress
version wersji
update aktualizacji
theme motyw

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan