Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "lanes" ke Polandia

Menampilkan 38 dari 38 terjemahan frasa "lanes" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari lanes

bahasa Inggris
Polandia

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo

bahasa Inggris Polandia
or lub
on na
not nie
provides zapewnia

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes

PL Rozsądną reprezentacją rynkową jest to, że około 80% ładunków spedytora znajduje się na 20% tras, a 20% jego ładunków znajduje się na 80% tras

bahasa Inggris Polandia
in w
a a
is jest
and na

EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

PL Na szczycie wzgórza, na którym rozciąga się starówka, góruje katedra Saint-Pierre.

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

bahasa Inggris Polandia
feedback zwrotne
traffic ruchu
vehicles pojazdów
experience doświadczenie
to do
project projekt
of z
the i
from od
example przykład
using w

EN Master the special lanes and earn rewards.

PL Naucz się korzystać z szeregów specjalnych i zdobywaj nagrody.

bahasa Inggris Polandia
master naucz
rewards nagrody
and i
earn z
special w

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

PL Malownicze wioski, wąskie ulice i drogi górskie oraz rozległe lasy kasztanowców dominują w tym regionie, który idealnie nadaje się na wędrówki lub wycieczki na rowerze.

bahasa Inggris Polandia
villages wioski
forests lasy
region regionie
ideal idealnie
tours wycieczki
mountain na
and i

EN Track Inventory in Your POS Lanes or Will-Call Areas

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

bahasa Inggris Polandia
track monitorowanie
in w
or lub

EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

bahasa Inggris Polandia
retail detalicznym
store sklepie
or lub
zebra zebra
antenna antena
in w
of przez

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów

bahasa Inggris Polandia
deliver zapewnia
in w
and oraz

EN This sensor logs items passing through your POS lanes

PL Czujnik ten służy do rejestrowania artykułów przemieszczających się przez stanowiska kasowe

bahasa Inggris Polandia
sensor czujnik
through w
items do
passing przez

EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes.

PL Znajdź najlepszą strategię pozyskania usług transportu samochodowego dla każdej ze swoich tras przewozu.

bahasa Inggris Polandia
your swoich
each dla

EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.

PL Korzystając z Twoich danych wysyłkowych i naszych zaawansowanych algorytmów analizy danych, rozwiązania Procure IQ określa najlepszą strategię zakupu transportu samochodowego dla każdej z Twoich tras przewozu.

bahasa Inggris Polandia
shipping transportu
data danych
of z
using w
our naszych

EN This feature allows you to drill into the lanes you want to focus on most.

PL Ta funkcja pozwala zagłębić się w szczegółowe informacje o trasach przewozu, na których chcesz się najbardziej skupić.

bahasa Inggris Polandia
feature funkcja
allows pozwala
most najbardziej
want chcesz
on na
into w

EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.

PL Twój pełnokontenerowy i drobnicowy/ skonsolidowany ładunek jest transportowany bezpiecznie po głównych szlakach handlowych, z przewoźnikami, którym możesz zaufać.

bahasa Inggris Polandia
major głównych
with z
you can możesz

EN With our industry-leading air freight services it’s easy to meet increasingly globalised market demands and capacity requirements across multiple trade lanes—even at the last minute.

PL Dzięki naszym wiodącym w branży usługom frachtu lotniczego łatwo jest sprostać coraz bardziej zglobalizowanym wymaganiom rynku i wymogom przepustowości na wielu szlakach handlowych — nawet w ostatniej chwili.

EN Haul Freight in Lanes You Prefer

PL Przewieź ładunek preferowanymi kanałami

EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.

PL Znajdź ładunki i trasy, jakie chcesz i kiedy chcesz, korzystając z setek ładunków dostępnych codziennie w całej Europie. Więcej opcji transportu oznacza, że możesz wybrać optymalne ładunki dla sprzętu, którym dysponujesz.

bahasa Inggris Polandia
hundreds setek
daily codziennie
europe europie
freight transportu
options opcji
mean oznacza
optimal optymalne
want chcesz
at w
of z
can możesz

EN Get personalised data visualisations and recommendations for each of your lanes so you can buy smarter.

PL Uzyskaj spersonalizowane wizualizacje danych i rekomendacje dla każdego ze swoich pasów, aby kupować mądrzej.

bahasa Inggris Polandia
get uzyskaj
data danych
recommendations rekomendacje
buy kupować
for dla
each w

EN Procure IQ™ allows you to visualise your North American shipping lanes and manage the bid process so you can unlock the optimal way to purchase transportation.

PL Procure IQ™ umożliwia wizualizację tras wysyłki w Ameryce Północnej i zarządzanie procesem składania ofert, dzięki czemu można odblokować optymalny sposób zakupu transportu.

EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.

PL Znajdź najlepszą strategię zakupu ładunków ciężarowych dla każdego z Twoich pasów dzięki rozwiązaniu Procure IQ™, które wykorzystuje Twoje dane wysyłkowe i nasze zaawansowane algorytmy analizy danych do mapowania Twojej sieci.

EN Significant Legislative Changes Impacting Various Trade Lanes and Looking Ahead at U.S. Trade Policy in 2022

PL Znaczące zmiany legislacyjne wpływające na różne szlaki handlowe i spojrzenie w przyszłość na politykę handlową USA w 2022 r.

bahasa Inggris Polandia
changes zmiany
various różne
and i
ahead na

EN Approach: Cluster analysis (random forest analysis); lanes grouped by performance

PL Podejście: Analiza Klastra (losowa analiza lasu); pasy pogrupowane według wydajności

bahasa Inggris Polandia
approach podejście
analysis analiza
performance wydajności
by według

EN Your ideal number of suppliers will vary, based on your unique business factors, lanes, and service mix

PL Twoja idealna liczba dostawców będzie się różnić w zależności od unikalnych czynników biznesowych, ścieżek i zestawu usług

bahasa Inggris Polandia
ideal idealna
number liczba
suppliers dostawców
based w zależności
unique unikalnych
business biznesowych
factors czynników
service usług

EN Those 80% of the loads in 20% of the lanes typically present attributes that the asset carrier community is most interested in

PL Te 80% ładunków na 20% tras zazwyczaj reprezentuje cechy, którymi najbardziej interesuje się społeczność przewoźników dysponujących własnym sprzętem

bahasa Inggris Polandia
typically zazwyczaj
most najbardziej
in w

EN The 20% of shipments in 80% of the lanes are often best served by the brokerage community

PL 20% przesyłek na 80% trasów jest często najlepiej obsługiwane przez społeczność pośredników

bahasa Inggris Polandia
in w
by przez
best na

EN The eco lanes are located on the 1st ring in both directions, from Sedanplatz to the stadium on Berliner Strasse.

PL Pas ekologiczny znajduje się przy 1. obwodnicy w obu kierunkach, od Sedanplatz do stadionu przy Berliner Strasse.

bahasa Inggris Polandia
located znajduje
in w
to do

EN These include, for example, the use of bus lanes or free parking

PL Obejmują one na przykład korzystanie z pasów dla autobusów lub bezpłatnego parkowania

bahasa Inggris Polandia
bus autobus
or lub
free bezpłatnego
include obejmują
of z
for na
the dla
example przykład
these w

EN Concrete advantages such as driving in the environmental lanes can be found in:

PL Konkretne korzyści, takie jak jazda po pasach ekologicznych, można znaleźć w tym zakresie:

bahasa Inggris Polandia
advantages korzyści
in w
found znaleźć
the tym
as takie
be można

EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated

PL Możliwość łączenia komórek w wierszach i kolumnach tablic jest jednym z najlepszych sposobów na uzyskanie elastycznej struktury tablicy bez jej zbytniego komplikowania

bahasa Inggris Polandia
ways sposobów
structure struktury
ability możliwość
of z
the i
in w
is jest
a jednym
without bez

EN This sensor logs items passing through your POS lanes

PL Czujnik ten służy do rejestrowania artykułów przemieszczających się przez stanowiska kasowe

bahasa Inggris Polandia
sensor czujnik
through w
items do
passing przez

EN Track Inventory in Your POS Lanes or Will-Call Areas

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

bahasa Inggris Polandia
track monitorowanie
in w
or lub

EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

bahasa Inggris Polandia
retail detalicznym
store sklepie
or lub
zebra zebra
antenna antena
in w
of przez

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów

bahasa Inggris Polandia
deliver zapewnia
in w
and oraz

EN Airport traffic management, to ensure that only authorized vehicles can access the taxi / public transport lanes

PL zarządzanie ruchem na lotniskach (dostęp wyłącznie autoryzowanych pojazdów do pasów ruchu dla taksówek/pojazdów komunikacji publicznej);

bahasa Inggris Polandia
traffic ruchu
management zarządzanie
to do
only wyłącznie
authorized autoryzowanych
vehicles pojazdów
public publicznej

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

PL Malownicze wioski, wąskie ulice i drogi górskie oraz rozległe lasy kasztanowców dominują w tym regionie, który idealnie nadaje się na wędrówki lub wycieczki na rowerze.

bahasa Inggris Polandia
villages wioski
forests lasy
region regionie
ideal idealnie
tours wycieczki
mountain na
and i

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

bahasa Inggris Polandia
of z
the i
in jednym
is jest
for na
this tego
time czasu

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

PL Włoski czar w Szwajcarii. Region śródziemnomorski zdaje się mieć początek w południowych Alpach. Złudzenie pobytu we Włoszech sprawiają palmy, czyste plaże i uliczki oraz alejki prowadzące do piazza albo kościoła.

bahasa Inggris Polandia
italian włoski
switzerland szwajcarii
region region
alps alpach
italy włoszech
at w
of z
to do
a a
and i

Menampilkan 38 dari 38 terjemahan