EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
"knowledge themselves lets" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
PL Zrozumienia, że WebGL nie jest biblioteką 3D i, że trzeba samodzielnie dostarczyć jej całej wiedzy o obliczeniach 3D zamiast wybrać bibliotekę 3D i powierzyć jej tą odpowiedzialność
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
webgl | webgl |
instead | zamiast |
is | jest |
not | nie |
and | i |
next | o |
knowledge | wiedzy |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
PL Niektórzy ludzie częściowo obwiniają siebie za dysfunkcjonalne zachowanie członków rodziny, szczególnie w przypadku osób uzależnionych, które bardzo szybko zrzucają odpowiedzialność z siebie i obwiniają innych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
behavior | zachowanie |
family | rodziny |
members | członków |
quick | szybko |
very | bardzo |
others | innych |
of | z |
and | i |
particularly | szczególnie |
people | ludzie |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
knowledge | wiedzy |
your | swojej |
system | system |
management | zarządzania |
company | firmie |
in | w |
as | jako |
of | z |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
to | do |
jira | jira |
integration | integracji |
confluence | confluence |
approach | podejścia |
teams | zespołom |
knowledge | wiedzy |
of | z |
in | w |
on | na |
service | service |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
knowledge | wiedzy |
your | swojej |
system | system |
management | zarządzania |
company | firmie |
in | w |
as | jako |
of | z |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
authors | autorzy |
research | badania |
knowledge | wiedzą |
results | wyniki |
in | w |
not | nie |
work | pracy |
EN The right knowledge base software to help your customers help themselves
PL Uczyń swoich klientów bardziej samodzielnymi dzięki bazie wiedzy
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
your | swoich |
customers | klientów |
knowledge | wiedzy |
base | bazie |
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
full | pełnym |
in | w |
file | plik |
files | pliki |
storage | przechowywanie |
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
full | pełnym |
in | w |
file | plik |
files | pliki |
storage | przechowywanie |
EN Our knowledge base software lets you manage a central hub for everything support-related
PL Zbuduj kulturę samoobsługi wśród swoich klientów dzięki naszemu oprogramowaniu bazy wiedzy
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
software | oprogramowaniu |
you | swoich |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
everything | w |
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
french | francuskiego |
good | dobra |
another | innego |
european | europejskiej |
union | unii |
of | z |
or | lub |
is | jest |
english | w |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
help | pomoc |
baramundi | baramundi |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
academy | akademii |
simple | prosty |
complex | złożone |
concepts | koncepcje |
blockchain | blockchain |
way | sposób |
without | bez |
to | do |
and | i |
knowledge | wiedzy |
most | najbardziej |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
crisp | crisp |
management | zarządzania |
system | systemem |
center | centrum |
customers | klientów |
knowledge | wiedzy |
you | z |
can | możesz |
your | swoich |
to | do |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
offering | oferując |
instant | natychmiastowe |
suggestions | sugestie |
base | bazie |
finally | wreszcie |
experience | doświadczenie |
response | odpowiedzi |
to | do |
customer | klienta |
minutes | minuty |
customers | klientów |
out | w |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
chat | czat |
time | czas |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
industry | branży |
experience | doświadczeniem |
solutions | rozwiązania |
we | naszych |
of | z |
to | do |
deep | w |
needs | potrzeb |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
technical | techniczna |
knowledge | wiedza |
of | z |
candidate | kandydata |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
training | szkoleniowych |
educational | edukacyjnych |
jwp | jwp |
specialized | specjalistycznych |
blog | blogu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
and | i |
through | w |
knowledge | wiedzy |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
training | szkoleniowych |
educational | edukacyjnych |
specialized | specjalistycznych |
blog | blogu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
and | i |
through | w |
knowledge | wiedzy |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
help | pomoc |
baramundi | baramundi |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN A 3D library's entire point is to have that knowledge built in so you don't need that knowledge yourself, you can just rely on the library to handle it for you
PL Kluczową cechą, jaką musi posiadać biblioteka 3D, jest właśnie wbudowanie w nią tej wiedzy dzięki czemu Ty sam nie będziesz jej już bezpośrednio potrzebował, mogąc zamiast tego po prostu polegać, że biblioteka załatwi te sprawy dla Ciebie
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
in | w |
library | biblioteka |
a | a |
is | jest |
knowledge | wiedzy |
can | mogą |
just | nie |
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
enables | umożliwia |
manage | zarządzanie |
teams | zespołów |
customers | klientów |
a | a |
base | baza |
across | w |
to | przez |
knowledge | wiedzy |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
means | oznacza |
users | użytkownicy |
in | w |
management | management |
directly | bezpośrednio |
knowledge | wiedzy |
service | service |
and | i |
articles | artykuły |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
delete | usuwania |
is | jest |
by | przez |
management | management |
directly | bezpośrednio |
within | w |
service | service |
knowledge | wiedzy |
and | i |
articles | artykułów |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
confluence | confluence |
plan | planu |
jira | jira |
site | witryny |
knowledge | wiedzy |
to | do |
of | z |
by | przez |
add | dodania |
capabilities | funkcji |
need to | trzeba |
management | management |
use | korzystać |
is | jest |
you | nie |
service | service |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
agents | agenci |
without | bez |
confluence | confluence |
license | licencji |
is | jest |
in | w |
base | bazy |
management | management |
service | service |
and | i |
knowledge | wiedzy |
articles | artykuły |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
confluence | confluence |
data | dane |
jira | jira |
in | w |
base | bazy |
to | do |
able | co |
management | management |
and | i |
knowledge | wiedzy |
my | czy |
be | stanie |
service | service |
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
knowledge | wiedzy |
monitor | monitoruj |
usage | wykorzystanie |
to | do |
articles | artykuły |
and | oraz |
most | najbardziej |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
search | wyszukiwania |
types | typach |
site | witrynie |
results | wyniki |
base | bazy |
throughout | w |
knowledge | wiedzy |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
in | w |
jira | jira |
data | data |
center | center |
to | aby |
confluence | confluence |
knowledge | wiedzy |
capabilities | funkcje |
base | bazy |
not | nie |
management | management |
service | service |
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
agents | agenci |
confluence | confluence |
knowledge | wiedzy |
to | do |
base | bazy |
as | jak |
need | wymagana |
such | takich |
in | dla |
only | wyłącznie |
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
french | francuskiego |
good | dobra |
another | innego |
european | europejskiej |
union | unii |
of | z |
or | lub |
is | jest |
english | w |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
knowledge | wiedzy |
to | aby |
article | ci |
your | twój |
out | w |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
crisp | crisp |
management | zarządzania |
system | systemem |
customers | klientów |
knowledge | wiedzy |
you | z |
can | możesz |
your | swoich |
to | do |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
offering | oferując |
instant | natychmiastowe |
suggestions | sugestie |
base | bazie |
finally | wreszcie |
experience | doświadczenie |
response | odpowiedzi |
to | do |
customer | klienta |
minutes | minuty |
customers | klientów |
out | w |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
chat | czat |
time | czas |
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
PL Keeper zapewnia rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oparte na szyfrowaniu „zero-knowledge". Jest to architektura systemowa gwarantująca najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności, zgodnie z poniższymi zasadami:
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
zero | zero |
architecture | architektura |
highest | najwyższy |
levels | poziom |
principles | zasadami |
is | jest |
security | bezpieczeństwa |
of | z |
privacy | prywatności |
and | i |
following | w |
EN Keeper is a zero-knowledge security provider. Zero knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy. Encryption and decryption of data always occur locally on the user's device.
PL Keeper jest dostawcą zabezpieczeń typu zero-knowledge. Jest to architektura systemu, która gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności. Szyfrowanie i deszyfrowanie danych odbywa się zawsze lokalnie na urządzeniu użytkownika.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
zero | zero |
system | systemu |
architecture | architektura |
highest | najwyższy |
levels | poziom |
privacy | prywatności |
encryption | szyfrowanie |
always | zawsze |
locally | lokalnie |
users | użytkownika |
device | urządzeniu |
is | jest |
data | danych |
on | na |
and | i |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
platforms | platformy |
interactive | interaktywnych |
students | studenci |
prepare | przygotowanie |
successful | sukces |
research | badawczej |
to | do |
work | pracy |
material | materiał |
projects | projektami |
and | i |
together | w |
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
monitoring | monitoring |
plugin | wtyczek |
stream | przepływu |
users | użytkownicy |
period | czas |
we | my |
on | na |
data | danych |
reporting | raportowanie |
our | nasz |
and | oraz |
may | ze |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
helps | pomaga |
women | kobietom |
comfort | komfortu |
zones | strefy |
we | nam |
and | i |
all | w |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
PL Naszym celem jest stworzenie połączonego środowiska, które jest zabawne, unikatowe, wzbogacające i bezpieczne, przez zachęcanie naszych użytkowników do zachowywania się z wysokim stopniem integralności, godności i szacunku
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
goal | celem |
high | wysokim |
respect | szacunku |
is | jest |
to | do |
users | użytkowników |
by | przez |
of | z |
and | i |
our | naszych |
EN Customers are keeping control to adapt configurations and missions by themselves
PL Klient sam, w każdej chwili może zmienić konfigurację i misję.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
and | i |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
PL Ścieżki są doskonale oznaczone i tak różnorodne jak sceneria.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
well | doskonale |
marked | oznaczone |
and | i |
EN Get your books to practically close themselves
PL Niemal samoczynne zamykanie okresów rozliczeniowych
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
PL Aby zachować konkurencyjność, wysoką wydajność i dobrą opinię wśród klientów, potrzebne było dopracowane rozwiązania do programowania i obsługi.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
customers | klientów |
needed | potrzebne |
development | programowania |
service | obsługi |
solutions | rozwiązania |
and | i |
to | do |
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
migration | migracji |
scripts | skrypty |
processes | procesy |
by | przez |
new | nowe |
to | aby |
set | z |
few | kilka |
and | i |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PL Zapoznaj się z podręcznikiem Atlassian Team Playbook i sekcją dotyczącą ustalania celów, by uzyskać więcej informacji o koncentracji na wynikach działań, a nie na samych działaniach.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atlassian | atlassian |
results | wynikach |
on | na |
of | z |
not | nie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan