EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
Terjemahkan "innovating idea" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "innovating idea" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari innovating idea
bahasa Inggris
Polandia
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| bank | bank |
| way | sposób |
| employees | pracowników |
| still | wciąż |
| changing | zmienia |
| work | pracuje |
| the | i |
| this | ten |
| is | jego |
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| years | lat |
| data | danymi |
| management | zarządzania |
| of | z |
| for | na |
| be | może |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| join | dołącz |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | i |
| open | na |
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| cloud | chmurze |
| data | danymi |
| most | najlepiej |
| technologies | technologie |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| built | oparte |
| markets | rynku |
| dynamic | dynamiczne |
| scalable | skalowalne |
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| on | na |
| and | i |
| first | w |
| risk | ryzyka |
| third-party | trzecich |
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| jira | jira |
| automate | automatyzacji |
| teams | zespoły |
| on | na |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| work | pracy |
EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion
PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| continue | nadal |
| prestashop | prestashop |
| development | rozwój |
| and | i |
| support | z |
| their | ich |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.
PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| optimizing | optymalizacji |
| construction | budowy |
| data | danych |
| centers | centrów |
| away | w |
| recycling | recyklingu |
| improving | poprawy |
| constantly | stale |
| the | i |
| their | ich |
EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets
PL Cyberprzestępcy stale unowocześniają swoje ataki, aby wykraść więcej informacji i aktywów finansowych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| always | stale |
| attacks | ataki |
| in | w |
| information | informacji |
| financial | finansowych |
| to | aby |
| and | i |
EN See How Zebra Is Innovating the Field Operations Experience
PL Zobacz, jak Zebra rewolucjonizuje środowisko pracy w terenie
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| zebra | zebra |
| field | terenie |
| operations | pracy |
| see | zobacz |
| how | jak |
EN See How Zebra is Innovating Food and Beverage Solutions
PL Sprawdź, jakie innowacje Zebra wprowadza do rozwiązań dla placówek gastronomicznych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | rozwiązań |
| how | jakie |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| join | dołącz |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | i |
| open | na |
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| cloud | chmurze |
| data | danymi |
| most | najlepiej |
| technologies | technologie |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN We are proud to continue innovating with PrestaShop in order to support merchants throughout their development and their international expansion
PL Jesteśmy dumni z tego, że możemy nadal wprowadzać innowacje dzięki PrestaShop, wspierając sklepy internetowe przez cały okres ich rozwoju i ułatwiając im nawet rozwój działalności zagranicą
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| we | my |
| proud | dumni |
| continue | nadal |
| prestashop | prestashop |
| development | rozwój |
| and | i |
| support | z |
| their | ich |
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| years | lat |
| data | danymi |
| management | zarządzania |
| of | z |
| for | na |
| be | może |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN Innovating the largest portfolio
PL Innowacyjność największej z ofert
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| bank | bank |
| way | sposób |
| employees | pracowników |
| still | wciąż |
| changing | zmienia |
| work | pracuje |
| the | i |
| this | ten |
| is | jego |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| built | oparte |
| markets | rynku |
| dynamic | dynamiczne |
| scalable | skalowalne |
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| on | na |
| and | i |
| first | w |
| risk | ryzyka |
| third-party | trzecich |
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| jira | jira |
| automate | automatyzacji |
| teams | zespoły |
| on | na |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| work | pracy |
EN We’re continuously innovating and improving upon our Cloud solutions
PL Stale tworzymy nowe innowacje i doskonalimy nasze rozwiązania w chmurze
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| continuously | stale |
| cloud | chmurze |
| solutions | rozwiązania |
EN Bill Gates: Innovating to zero! | TED Talk
PL Bill Gates: Bill Gates o energii: Innowacje w kierunku zera! | TED Talk
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| talk | talk |
| bill | bill |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| idea | pomysł |
| victorinox | victorinox |
| ideas | pomysły |
| note | uwaga |
| world | świata |
| a | a |
| product | produkt |
| in | w |
| about | o |
| of | z |
| this | tutaj |
| our | naszych |
| we collect | zbieramy |
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
PL Przygotujesz ogólne założenia swojej kampanii w mediach społecznościowych, pracując z trzema najważniejszymi elementami: spostrzeżeniami, wyzwaniami i pomysłami
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| idea | pomysł |
| social | społecznościowych |
| campaign | kampanii |
| three | trzema |
| elements | elementami |
| the | i |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN Actually I entered in this position early and you can check from the linked idea attached to this idea.
PL Kolejnym oporem dla ravena przy rajdzie może okazać...
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | może |
EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights
PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| foundation | fundacji |
| development | rozwoju |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| publish | publikowania |
| authors | autorów |
| able | w stanie |
| books | książek |
| country | stanie |
| to | do |
| not | nie |
| in | w |
| work | na |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| insights | wgląd |
| area | obszaru |
| of | z |
| research | naukowych |
| into | w |
| and | i |
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| and | i |
| progress | na |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | rozwiązanie |
| marketplace | sklepu |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| trello | trello |
| helps | pomoże |
| sessions | sesje |
| big | wielkim |
| you | ci |
| to | aby |
| work | pracy |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| you | od |
| top | w |
| tasks | zadania |
| idea | pomysł |
| work | pracy |
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| to | aby |
| or | lub |
| annual | rocznych |
| calculator | kalkulatora |
| of | z |
| cloud | cloud |
| at | w |
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| links | linki |
| section | sekcja |
| you | ci |
| websites | strony |
EN (Translation of idea from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie idea z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of idea in Polish
PL Więcej tłumaczeń idea na język polski
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| idea | idea |
| polish | polski |
EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj idea do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| add | dodaj |
| idea | idea |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN idea | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL idea | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| idea | idea |
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
innovating we’re innovating still innovating constantly innovating always innovating we’re constantly innovating innovating in pursuit innovating the largest innovating image viewer innovating clinical trials focus on innovating idea good idea initial idea idea being his idea business idea idea behind interesting idea each idea innovative idea basic idea bad idea clear idea better idea design idea common idea very idea idea management short idea very good idea simple idea great idea idea might real idea every idea idea based research idea idea could add idea big idea idea came general idea idea around suitable idea bright idea main idea then the idea idea per note streaming service idea
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia