Terjemahkan "industrial gas production" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "industrial gas production" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari industrial gas production

bahasa Inggris
Polandia

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

bahasa Inggris Polandia
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

bahasa Inggris Polandia
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.

PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.

bahasa Inggris Polandia
in w
nitrogen azot
gas gaz
analyses analiz
quality jakości
control kontroli
analytical analitycznych
as jako
many wielu
and i

EN Air Liquide Global E&C Solutions supplies industry-leading industrial gas production and purification technologies and services tailored to meet the unique needs of each customer.

PL Air Liquide Global E&C Solutions dostarcza najnowocześniejsze technologie produkcji gazów technicznych oraz usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.

bahasa Inggris Polandia
c c
supplies dostarcza
tailored dostosowane
needs potrzeb
customer klienta
global global
amp amp
solutions solutions
technologies technologie
to do
services usługi
air air
production produkcji
gas gazów
each w
the oraz

EN Air Liquide Global E&C Solutions supplies industry-leading industrial gas production and purification technologies and services tailored to meet the unique needs of each customer.

PL Air Liquide Global E&C Solutions dostarcza najnowocześniejsze technologie produkcji gazów technicznych oraz usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.

bahasa Inggris Polandia
c c
supplies dostarcza
tailored dostosowane
needs potrzeb
customer klienta
global global
amp amp
solutions solutions
technologies technologie
to do
services usługi
air air
production produkcji
gas gazów
each w
the oraz

EN RM005 in the scope of production of Gas Reference Materials, produced in the Floxfill SG Specialty Gas Filling Plant in Dąbrowa Górnicza. 

PL otrzymuje AKREDYTACJĘ nr RM005 w zakresie produkcji Gazowych Materiałów Odniesienia, które będą produkowane na Napełnialni Gazów Specjalnych Floxfill SG w Dąbrowie Górniczej. 

bahasa Inggris Polandia
in w
scope zakresie
production produkcji
reference odniesienia
materials materiałów
gas gazów

EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility

PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej

bahasa Inggris Polandia
of z
and i
production firma
into w
products produkty

EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility

PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej

bahasa Inggris Polandia
of z
and i
production firma
into w
products produkty

EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.

PL Do użytkowania zostaje przekazana nowa hala produkcyjno-magazynowa. Ruland Tychy zyskuje dodatkowe 1300 m2, poprawiając tym samym komfort pracy pracowników i zwiększając swoje możliwości produkcyjne.

bahasa Inggris Polandia
ruland ruland
production produkcyjne
capacity możliwości
new nowa
processes pracy
and i

EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines

PL Obecnie pojawiła się silna argumentacja na rzecz zdecentralizowanej produkcji, częściowo dlatego, że nie chcemy przeciążać istniejących zakładów produkcyjnych i nie chcemy stanowić zagrożenia dla produkcji innych szczepionek

bahasa Inggris Polandia
currently obecnie
want chcemy
existing istniejących
vaccines szczepionek
in w
not nie
other innych
production produkcji
also i
because na

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

bahasa Inggris Polandia
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

bahasa Inggris Polandia
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.

PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.

bahasa Inggris Polandia
brands marki
customers klientów
in w
commercial handlowych
market rynku
and i
we jesteśmy

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

bahasa Inggris Polandia
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

bahasa Inggris Polandia
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

bahasa Inggris Polandia
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.

PL Rynek zdrowia składa się z sektora przemysłowego i sektora usług. Udział branży przemysłowej wynosi 22,8 procent (wartość dodana) i obejmuje urządzenia medyczne, farmaceutyki oraz usługi handlu detalicznego i hurtowego.

bahasa Inggris Polandia
consists składa
industrial przemysłowej
added dodana
includes obejmuje
retail handlu
of z
health zdrowia
and i
medical medyczne

EN AAAGILER GMBH, INDUSTRIAL WHOLESALER AND PURCHASING AGENT FOR INDUSTRIAL SUPPLIES

PL CENTROPOL SJ SEYSTEMY SOLARNE, NOWE TECHNOLOGIE

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych. 

bahasa Inggris Polandia
complete w
gas gazu
and i
line do

EN Industrial maintenance requires reactivity, mobility and efficiency. Air Liquide has designed portable and easy-to-use gas solutions for it.

PL Remonty i konserwacja konstrukcji przemysłowych wymagają łatwości reagowania, mobilności i skuteczności. Air Liquide oferuje przenośne i łatwe w użyciu rozwiązania dla realizacji tego celu.

bahasa Inggris Polandia
maintenance konserwacja
solutions rozwiązania
easy łatwe
use użyciu
air air
and i
designed w
for celu

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders

PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,

bahasa Inggris Polandia
customers klienta
gases gazy
in w
to do
and oraz

EN Industrial maintenance requires reactivity, mobility and efficiency. Air Liquide has designed portable and easy-to-use gas solutions for it.

PL Remonty i konserwacja konstrukcji przemysłowych wymagają łatwości reagowania, mobilności i skuteczności. Air Liquide oferuje przenośne i łatwe w użyciu rozwiązania dla realizacji tego celu.

bahasa Inggris Polandia
maintenance konserwacja
solutions rozwiązania
easy łatwe
use użyciu
air air
and i
designed w
for celu

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders

PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,

bahasa Inggris Polandia
customers klienta
gases gazy
in w
to do
and oraz

EN Solutions for hazardous areas Many industrial environments have areas classified as hazardous, where flammable material, like liquid, gas, vapor or dust, may be present

PL Rozwiązania do stref zagrożenia W wielu środowiskach przemysłowych znajdują się obszary klasyfikowane jako niebezpieczne, w których mogą występować materiały łatwopalne, takie jak ciecze, gazy, pary lub pyły

bahasa Inggris Polandia
solutions rozwiązania
areas obszary
gas gazy
or lub
many wielu
material materiał
as jak

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych. 

bahasa Inggris Polandia
complete w
gas gazu
and i
line do

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

bahasa Inggris Polandia
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, atrists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

bahasa Inggris Polandia
supply dostarczamy
in w
for dla
gases gazy
and i
we jak

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

bahasa Inggris Polandia
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

bahasa Inggris Polandia
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas

PL Sala Duńska Dyrektor ds. Komunikacji Korporacyjnej Gaz ludowy i gaz z północnego wybrzeża

bahasa Inggris Polandia
director dyrektor
corporate korporacyjnej
communications komunikacji
gas gaz
and i

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

bahasa Inggris Polandia
artists artystów
supply dostarczamy
in w
for dla
gases gazy
and i
we jak

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.

bahasa Inggris Polandia
gas gazu
specifically specjalnie
demands potrzeb
suppliers dostawców
industry branży
we my
in w
to do
of z
years lat

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

bahasa Inggris Polandia
artists artystów
supply dostarczamy
in w
for dla
gases gazy
and i
we jak

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

bahasa Inggris Polandia
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

bahasa Inggris Polandia
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan