EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
Terjemahkan "increased agility" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "increased agility" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari increased agility
bahasa Inggris
Polandia
PL „System Jira Software Premium pozwala zespołom w firmie Canva pracować zwinniej — zwłaszcza w miarę skalowania działalności”.
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
PL „System Jira Software Premium pozwala zespołom w firmie Canva pracować zwinniej — zwłaszcza w miarę skalowania działalności”.
EN Enable higher developer productivity from the increased agility in object-based storage environments.
PL Podnieś wydajność programistyczną dzięki zwiększonej elastyczności w obiektowych środowiskach pamięci masowej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.
PL Jednak czytelnikom i czytelniczkom to nie przeszkadza: liczba abonentów wzrosła od tego czasu pięciokrotnie do ponad 50 000, a nakład drukowany wzrósł dwunastokrotnie do 120 000 egzemplarzy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
| number | liczba |
| than | w |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
PL Obrażenia Ciosu w Plecy mogą zostać zwiększone przez efekty zwiększające obrażenia krytyczne, które zapewnia na przykład Ostrze Nieskończoności.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| critical | krytyczne |
| effects | efekty |
| like | przez |
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| governance | zarządzania |
| collaboration | współpracy |
| access | access |
| plan | planu |
| to | do |
| without | bez |
EN Organizational agility with Scrum@Scale
PL Zwinność organizacyjna dzięki Scrum@Scale
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| market | rynku |
| leader | liderem |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
| requires | wymaga |
| organizations | organizacji |
| matter | to |
EN Unlock the agility of your marketing team
PL Zwiększ skuteczność działań zespołu marketingowego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| your | a |
| marketing | marketingowego |
| team | zespołu |
EN Unlock the agility of your design team
PL Zwiększ skuteczność działań zespołu projektowego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| your | a |
| team | zespołu |
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| ensure | zapewnij |
| implementation | wdrożenia |
| success | sukces |
| services | usług |
| jira | jira |
| learn | dowiedz |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| role | roli |
| place | miejscu |
| no | nie |
| case | przypadku |
| in | w |
| or | czy |
| get | do |
EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes
PL Lekcje z metodyki Agile w przedsiębiorstwie: dobre intencje, złe wyniki
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| lessons | lekcje |
| good | dobre |
| outcomes | wyniki |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| the | zgodnie |
| business | działalności |
EN With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
PL Usługa Atlassian Access udostępnia centralną konsolę administratora, która pozwala utworzyć skalowalny plan zarządzania bez ograniczania elastyczności czy możliwości współpracy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | administratora |
| governance | zarządzania |
| collaboration | współpracy |
| plan | plan |
| without | bez |
| or | czy |
| you | ci |
EN Our agility, our openeness in collaboration, helps us to deliver more, better - faster.
PL Zwinność i otwartość w pracy zespołowej pozwalają nam osiągać więcej, lepiej i szybciej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| better | lepiej |
| faster | szybciej |
| in | w |
| us | nam |
EN With a sense of urgency, we commit to intentional evolution through agility, innovation, and a growth mindset.
PL Z poczuciem pilności zobowiązujemy się do celowej ewolucji poprzez zwinność, innowacyjność i nastawienie na rozwój.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| of | z |
| to | do |
| growth | rozwój |
| and | i |
EN Smaller blades will give you versatility and agility, but if you’re going to be slicing larger items like watermelon or pumpkins, then the bigger the blade the better
PL Krótsze ostrze zapewnia większą poręczność i wszechstronność, jednak podczas krojenia na plasterki żywności większych rozmiarów, jak chociażby arbuza czy dyni, dłuższe ostrze sprawdzi się o wiele lepiej
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| blade | ostrze |
| better | lepiej |
| but | jednak |
| like | jak |
| and | i |
| then | w |
| if | czy |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN DV Ticketing ? Transport Solution ? Offer agility to your customers
PL DV Ticketing ? Komunikacja miejska Rozwiązanie ? Zaoferuj wygodę swoim użytkownikom
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
EN Offer agility to your customers
PL Zaoferuj wygodę swoim użytkownikom
EN You can join the environment where soon you will see the real effects of your work thanks to the agility of our organization
PL Możesz dołączyć do środowiska, w którym w krótkim czasie zobaczysz realne efekty swojej pracy dzięki zwinności naszej organizacji
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| can | możesz |
| real | realne |
| effects | efekty |
| work | pracy |
| to | do |
| organization | organizacji |
| you | ci |
| join | w |
| your | swojej |
EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility
PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| integrate | integracja |
| systems | systemami |
| printers | drukarek |
| druku | |
| into | w |
| and | i |
EN Zebra’s manufacturing plant floor technology solutions deliver the agility you need to compete in today’s market now, and in the future
PL Dzięki rozwiązaniom technologii produkcyjnych firmy Zebra zyskujesz sprawność, by konkurować na rynku dziś i w przyszłości
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| manufacturing | produkcyjnych |
| technology | technologii |
| in | w |
| future | przyszłości |
| market | rynku |
| and | i |
EN Smaller blades will give you versatility and agility, but if you’re going to be slicing larger items like watermelon or pumpkins, then the bigger the blade the better
PL Krótsze ostrze zapewnia większą poręczność i wszechstronność, jednak podczas krojenia na plasterki żywności większych rozmiarów, jak chociażby arbuza czy dyni, dłuższe ostrze sprawdzi się o wiele lepiej
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| blade | ostrze |
| better | lepiej |
| but | jednak |
| like | jak |
| and | i |
| then | w |
| if | czy |
EN Increase your supply chain agility with real-time information and insights
PL Zwiększ sprawność swojego łańcucha dostaw dzięki informacjom i analizom w czasie rzeczywistym
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| supply | dostaw |
EN Increase your agility and flexibility to meet changing consumer demands
PL Zwiększ swoją sprawność i elastyczność, aby sprostać zmieniającym się wymaganiom konsumentów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| demands | wymaganiom |
| to | aby |
EN Achieving Agility During Volatility: Supply Chain Insights from Leading Shippers
PL Zapewnianie widoczności w łańcuchu dostaw w czasie rzeczywistym
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| supply | dostaw |
| during | w |
| leading | a |
EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.
PL Jednocześnie warto zwrócić uwagę na ważne wzorce elastyczności, które firmy rynku konsumenckiego powinny przejąć od innowatorów w zakresie działań na żądanie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| important | ważne |
| businesses | firmy |
| in | w |
| said | nie |
EN Gain agility with scalable processes
PL Większa zwinność dzięki skalowalnym procesom
EN With a sense of urgency, we commit to intentional evolution through agility, innovation, and a growth mindset.
PL Z poczuciem pilności zobowiązujemy się do celowej ewolucji poprzez zwinność, innowacyjność i nastawienie na rozwój.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| of | z |
| to | do |
| growth | rozwój |
| and | i |
EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.
PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| explore | poznaj |
| business | biznesowe |
| benefits | korzyści |
| ibm | ibm |
| aws | aws |
| partnership | partnerstwa |
| of | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
EN Kanbanize helps you achieve agility even in a complex environment with multiple intricate projects.
PL Kanbanize pomaga osiągnąć zwinność nawet w złożonym środowisku z wieloma skomplikowanymi projektami.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| helps | pomaga |
| multiple | wieloma |
| kanbanize | kanbanize |
| agility | zwinność |
| environment | środowisku |
| in | w |
| with | z |
| achieve | osiągnąć |
| even | nawet |
EN Enhance Agility in CAD Design Processes
PL Zwiększenie elastyczności w procesach projektowania CAD
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| design | projektowania |
| processes | procesach |
EN We have 150+ successful partners around the Globe, who specialize in delivering Kanban and Agile trainings, providing coaching and guidance along the way to achieving business agility.
PL Mamy ponad 150 odnoszących sukcesy Partnerów na całym świecie, specjalizujących się w szkoleniach Kanban i Agile, realizujących coaching oraz dostarczających wskazówki na drodze do osiągniecia zwinności biznesowej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| business | biznesowej |
| in | w |
| to | do |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN Our agility, our openeness in collaboration, helps us to deliver more, better - faster.
PL Zwinność i otwartość w pracy zespołowej pozwalają nam osiągać więcej, lepiej i szybciej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| better | lepiej |
| faster | szybciej |
| in | w |
| us | nam |
EN Zebra’s manufacturing plant floor technology solutions deliver the agility you need to compete in today’s market now, and in the future
PL Dzięki rozwiązaniom technologii produkcyjnych firmy Zebra zyskujesz sprawność, by konkurować na rynku dziś i w przyszłości
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| manufacturing | produkcyjnych |
| technology | technologii |
| in | w |
| future | przyszłości |
| market | rynku |
| and | i |
EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility
PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| integrate | integracja |
| systems | systemami |
| printers | drukarek |
| druku | |
| into | w |
| and | i |
EN Digitize your pharmaceutical supply chain for improved visibility, agility and resilience
PL Digitalizacja farmaceutycznego łańcucha dostaw w celu poprawy widoczności, sprawności i odporności
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| pharmaceutical | farmaceutycznego |
| supply | dostaw |
| visibility | widoczności |
| chain | łańcucha |
| for | celu |
EN Organizational agility with Scrum@Scale
PL Zwinność organizacyjna dzięki Scrum@Scale
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN Smaller blades will give you versatility and agility, but if you’re going to be slicing larger items like watermelon or pumpkins, then the bigger the blade the better
PL Krótsze ostrze zapewnia większą poręczność i wszechstronność, jednak podczas krojenia na plasterki żywności większych rozmiarów, jak chociażby arbuza czy dyni, dłuższe ostrze sprawdzi się o wiele lepiej
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| blade | ostrze |
| better | lepiej |
| but | jednak |
| like | jak |
| and | i |
| then | w |
| if | czy |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN The operational agility allows Demica to rapidly scale the team up and down and quickly respond to client demands, setting the company apart from its competition in the working capital finance market.
PL Dzięki naszemu działaniu można było zwiększać lub zmniejszać zespół w zależności od potrzeb oraz błyskawicznie reagować na wymagania użytkowników, co pozwoliło firmie wyróżnić się na tle konkurencji na rynku kapitałów obrotowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| company | firmie |
| competition | konkurencji |
| market | rynku |
| in | w |
| and | oraz |
| its | od |
| demands | wymagania |
EN operational agility allowing to rapidly scale the team up and down, depending on changing business needs,
PL sprawność w działaniu, która umożliwia szybkie skalowanie zespołu w zależności od zmieniających się wymagań biznesowych,
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| scale | skalowanie |
| team | zespołu |
| down | w |
| business | biznesowych |
| needs | wymaga |
| and | od |
| depending | w zależności |
EN Our ways of working foster real agility at scale
PL Nasz sposób pracy pozwala nam na elastyczność na dużą skalę
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| ways | sposób |
| working | pracy |
| our | nasz |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN DV Ticketing ? Transport Solution ? Offer agility to your customers
PL DV Ticketing ? Komunikacja miejska Rozwiązanie ? Zaoferuj wygodę swoim użytkownikom
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
EN Offer agility to your customers
PL Zaoferuj wygodę swoim użytkownikom
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
increased with increased agility enterprise agility operational agility gain agility improve agility enhance agility business agility greater agility create agility increase agility achieving business agility data agility organizational agility deliver agility increase your agility era requires agility enhance your agility agility to securely boost in agility enhances agility agility lessons emotional agility achieving agility during increases business agility level of agility gain the agility increased due increased increased security increased customer satisfaction increased because increased transparency increased growth opportunities increased reliability increased flexibility increased price increased risk quickly increased increased safety increased significantly increased efficiency increased demand sales increased increased communication increased steadily increased number increased costs increased level increased visibility
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia