EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”
Terjemahkan "important terms relating" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "important terms relating" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan dari important terms relating
"important terms relating" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari important terms relating
bahasa Inggris
Polandia
PL Jeśli chcesz prowadzić działalność gospodarczą w Niemczech, powinieneś znać i umieć skategoryzować najważniejsze pojęcia związane z tematem „samozatrudnienie” i „rozpoczęcie działalności”
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| please | prosimy |
| to | do |
| not | nie |
| before | przed |
| conditions | zasady |
| using | z |
| website | strony |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors
PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| competitors | konkurencji |
| or | lub |
| mac | mac |
| on | na |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| all | w |
EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors
PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| competitors | konkurencji |
| or | lub |
| mac | mac |
| on | na |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| all | w |
EN Please read this Privacy Notice carefully as it sets out important information relating to how we handle your Personal Information.
PL Należy zapoznać się z tymi Zasadami zachowania poufności, ponieważ zawierają one ważne postanowienia dotyczące sposobu postępowania z Państwa Danymi osobowymi.
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
PL w pełni zastosowałeś się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści i zrobiłeś wszystko, co konieczne, aby pomyślnie przekazać użytkownikom końcowym wszelkie wymagane warunki;
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| fully | w pełni |
| third-party | trzecich |
| licenses | licencji |
| content | treści |
| successfully | pomyślnie |
| users | użytkownikom |
| terms | warunki |
| required | wymagane |
| and | i |
| necessary | konieczne |
| to | do |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
PL w pełni zastosowałeś się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści i zrobiłeś wszystko, co konieczne, aby pomyślnie przekazać użytkownikom końcowym wszelkie wymagane warunki;
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| fully | w pełni |
| third-party | trzecich |
| licenses | licencji |
| content | treści |
| successfully | pomyślnie |
| users | użytkownikom |
| terms | warunki |
| required | wymagane |
| and | i |
| necessary | konieczne |
| to | do |
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| terms | warunki |
| laws | praw |
| california | kalifornia |
| usa | usa |
| principles | zasad |
| in | w |
| of | z |
| be | stanie |
| and | i |
| state | stanu |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| platform | platformie |
| contract | umowa |
| apply | zastosowanie |
| on | na |
| or | lub |
| through | w |
| terms | warunki |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| general | ogólne |
| in particular | szczególności |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| from | od |
| also | również |
| in | w |
| this | to |
| here | tutaj |
| customer | klient |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| platform | platformie |
| contract | umowa |
| apply | zastosowanie |
| on | na |
| or | lub |
| through | w |
| terms | warunki |
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| terms | warunkom |
| https | https |
| find | znaleźć |
| intercom | intercom |
| services | usługi |
| here | tutaj |
| and | które |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
PL Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| general | ogólne |
| webfleet | webfleet |
| or | lub |
| purchase | zakupu |
| to | do |
| products | produktów |
| the | i |
| together | w |
| terms | warunki |
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
PL PO AKTUALIZACJI NINIEJSZE WARUNKI ZASTĄPIĄ WCZEŚNIEJSZE WARUNKI, KTÓRE SĄ DOSTĘPNE NA STRONIE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ LUB INNEJ STRONIE BĘDĄCEJ JEJ ODPOWIEDNIKIEM W ODNIESIENIU WYŁĄCZNIE DO OPROGRAMOWANIA.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| updated | aktualizacji |
| terms | warunki |
| site | stronie |
| respect | odniesieniu |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| and | na |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| upgrades | uaktualnienia |
| require | wymaga |
| agree | zgody |
| in | w |
| or | lub |
| certain | na |
| terms | warunki |
EN These Terms have been updated on March 7, 2022. For the prior version of these Terms please visit www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
PL Niniejsze Warunki zostały zaktualizowane 7 marca 2022 roku. Poprzednią wersję niniejszych Warunków można znaleźć pod adresem www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| terms | warunki |
| updated | zaktualizowane |
| march | marca |
| on | na |
| been | w |
EN Alert you of events relating to your participation in the relevant forum, center or community.
PL informowa? o zdarzeniach zwi?zanych z aktywno?ci? na danym forum, w danym centrum lub w danej spo?eczno?ci.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| forum | forum |
| center | centrum |
| of | z |
| or | lub |
| in | w |
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
PL Wyjaśnia ona również prawa użytkownika wynikające z przepisów prawa dotyczących danych osobowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| explains | wyjaśnia |
| data | danych |
| also | również |
| personal | z |
| rights | prawa |
| under | w |
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| rights | prawa |
| automated | zautomatyzowanego |
| data | danych |
| in | w |
| way | sposób |
| making | podejmowania |
| not | nie |
| personal | osobowych |
| decision | decyzji |
| this | ten |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| licensing | licencji |
| pricing | cen |
| need | chcesz |
| in | w |
| or | lub |
| sales | sprzedaży |
| product | produktów |
| ask | pytanie |
| and | i |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| licensing | licencji |
| pricing | cen |
| team | zespołem |
| asked | zadawanych |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
| us | nami |
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
PL Zebrany adres e-mail będzie używany do wysyłania wiadomości o potwierdzeniu rejestracji i wszelkich żądanych nowych haseł lub przesyłek, związanych z korzystaniem z OnlineOCR.net.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowych |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| message | wiadomości |
| address | adres |
| and | i |
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| accuracy | dokładność |
| if | jeśli |
| data | danych |
| period | okres |
| verify | zweryfikować |
| personal | osobowych |
| the | który |
| time | czasu |
| us | nam |
EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.
PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| client | klient |
| privacy | prywatności |
| data | danych |
| cookies | cookie |
| at | w |
| and | i |
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| inc | inc |
| collects | zbiera |
| research | badawczych |
| data | dane |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| case | przypadku |
| customers | klientów |
| services | usług |
| for | celach |
EN For any request or complaint relating to the processing of your personal data and the exercise of your rights, you can contact the Data Protection Officer designated by AIR LIQUIDE
PL Wszelkie wnioski i skargi dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych oraz korzystania z przysługujących praw można składać u wyznaczonego przez AIR LIQUIDE Inspektora ds. Ochrony Danych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| air | air |
| rights | praw |
| protection | ochrony |
| the | i |
| to | wszelkie |
| of | z |
| by | przez |
| request | na |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| controller | kontroler |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| he | on |
| received | otrzymane |
| if | jeśli |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| immediately | niezwłocznie |
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
PL Monitorujemy wszystkie istotne aspekty związane z tożsamością, w tym karty kredytowe, numery kont bankowych i ubezpieczenia zdrowotnego i społecznego.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| aspects | aspekty |
| identity | tożsamości |
| account | kont |
| we monitor | monitorujemy |
| credit cards | kredytowe |
| all | w |
| cards | karty |
| numbers | numery |
EN the developments in the Internet technology as well as changes in the law relating to personal data protection
PL rozwój technologii internetowej, a także zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| developments | rozwój |
| in | w |
| internet | internetowej |
| technology | technologii |
| changes | zmiany |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| law | prawa |
| to | także |
| personal | osobowych |
EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation
PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane w innych celach, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wyłącznie z przyczyn związanych z określoną sytuacją użytkownika
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| if | jeżeli |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| other | innych |
| particular | w |
| situation | sytuacją |
| to | do |
| right | prawo |
| for | celach |
EN You have fully complied with any third-party licenses relating to the Content.
PL Użytkownik w pełni zastosował się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| fully | w pełni |
| third-party | trzecich |
| licenses | licencji |
| content | treści |
| to | do |
| you | ci |
| any | w |
EN According to GDPR regulation, personal data is any information relating to an individual, whether it relates to his or her private, professional or public life, including:
PL Dane osobowe to, zgodnie z RODO, informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, w szczególności:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| or | lub |
| to | do |
| it | to |
| personal | z |
| data | dane |
| information | informacje |
EN To transmit information relating to payments
PL Przekazywanie informacji dotyczących płatności
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| information | informacji |
| payments | płatności |
EN CBRE does not assume any liability to you with regard to any loss or liability relating to such information in any way.
PL CBRE nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika za jakiejkolwiek straty lub zobowiązania w jakikolwiek sposób związane z tego typu informacjami.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| cbre | cbre |
| loss | straty |
| liability | odpowiedzialności |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacjami |
| any | jakikolwiek |
| with | z |
EN Learn how to check the data relating to your restaurant's app downloads
PL Odkryj jak sprawdzić informacje na temat pobrań aplikacji Twojej restauracji.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| restaurants | restauracji |
| app | aplikacji |
| data | informacje |
| check | sprawdzić |
| the | twojej |
| learn | odkryj |
EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services
PL Adabace może przestrzegać swoich działań, interakcji, preferencji i innych informacji o komputerach i połączeniu (takich jak adres IP i lokalizacja geograficzna) odnoszące się do korzystania ze stron internetowych i usług
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| interactions | interakcji |
| preferences | preferencji |
| other | innych |
| connection | połączeniu |
| information | informacji |
| ip | ip |
| address | adres |
| to | do |
| services | usług |
| may | może |
| as | jak |
| location | lokalizacja |
| websites | internetowych |
EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.
PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| gdpr | gdpr |
| requirements | wymogami |
| continue | nadal |
| meet | spełnia |
| obligations | zobowiązania |
| contractual | umowne |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
EN conducting registration proceedings before Polish, European, and other international authorities in cases relating to trademarks and industrial designs
PL postępowań rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach znaków towarowych czy wzorów przemysłowych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| designs | wzorów |
| and | i |
| in | w |
| before | przed |
EN conducting application and registration proceedings before Polish, European, and international authorities in cases relating to inventions, utility models, trademarks, and industrial designs
PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| and | i |
| designs | wzorów |
| in | w |
| before | przed |
EN conducting lawsuits relating to the protection of exclusive rights
PL prowadzenia postępowań cywilnych dotyczących ochrony praw wyłącznych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| rights | praw |
| protection | ochrony |
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.
PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| client | klient |
| privacy | prywatności |
| data | danych |
| cookies | cookie |
| at | w |
| and | i |
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
PL Wyjaśnia ona również prawa użytkownika wynikające z przepisów prawa dotyczących danych osobowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| explains | wyjaśnia |
| data | danych |
| also | również |
| personal | z |
| rights | prawa |
| under | w |
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| rights | prawa |
| automated | zautomatyzowanego |
| data | danych |
| in | w |
| way | sposób |
| making | podejmowania |
| not | nie |
| personal | osobowych |
| decision | decyzji |
| this | ten |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
relating analytics relating documents relating rights relating requests relating grounds relating data subject relating personal data relating sales relating data relating law relating relating events send communications relating questions relating dispute relating records relating matters relating cases relating liability relating communications relating forensic data relating priority matters relating comprehensive advice relating relating to conflicts european legislation relating relating to user transmit information relating relating to automated relating to conducting standard questions relating means information relating several records relating terms longer terms atlassian cloud terms cloud terms website terms search terms general terms terms govern terms include terms used accordance with their terms our terms customer terms detailed terms visit our sla terms full terms additional terms includes enhanced termsTerjemahkan important terms relating ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia