Terjemahkan "create different themes" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "create different themes" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari create different themes

bahasa Inggris
Polandia

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

bahasa InggrisPolandia
pagesstrony
mostlygłównie
responsiveresponsywnym
elementorelementor
woocommercewoocommerce
magentomagento
medicalmedyczne
orlub
shopsklepu
shopifyshopify
todo
onna
wordpresswordpress
based onoparte
asjak
atakim
themesmotywy
thememotyw

EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.

PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.

bahasa InggrisPolandia
playsodgrywa
differentróżne
themesmotywy
workpracy
customizedostosuj
readygotowy
correctlypoprawnie
todo
templateszablonu
designprojekt
learndowiedz
withinw
oncegdy

EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template

PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych

bahasa InggrisPolandia
medicalmedyczne
greatdoskonale
responsiveresponsywny
htmlhtml
psdpsd
wordpresswordpress
byprzez
templateszablon
andi
websitewitryny
researchnaukowych
templatesszablonów
themesmotywy

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów

bahasa InggrisPolandia
freedarmowe
premiumpremium
htmlhtml
templateszablonem
revolutionrewolucji
downloadedpobierane
serversserwerów
sliderslider
todo
wordpresswordpress
withz
thei
themesmotywy
ournaszych

EN In UpMenu we offer various types of themes depending on your needs. You can choose from themes dedicated:

PL W UpMenu oferujemy różnorodne rodzaje szablonów w zależności od Twoich potrzeb. Do wyboru szablony dedykowane:

bahasa InggrisPolandia
inw
typesrodzaje
themesszablony
needspotrzeb
choosewyboru
dedicateddedykowane
we offeroferujemy
fromod
youci
dependingw zależności

EN We have plenty of themes available and you can customize them to fit your requirements and preferences. Explore new themes and give your site a new look in a fast and simple way.

PL Mamy wiele dostępnych szablonów, które możesz dostosować do swoich wymagań i preferencji. Odkrywaj nowe szablony i nadaj swojej stronie nowy wygląd w szybki i prosty sposób.

bahasa InggrisPolandia
plentywiele
themesszablony
canmożesz
preferencespreferencji
exploreodkrywaj
todo
inw
fastszybki
simpleprosty
waysposób
sitestronie
newnowy

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

bahasa InggrisPolandia
costskoszty
pricesceny
restaurantsrestauracji
menumenu
productsproduktów
differentróżnych
youróżne
forod
you canmożesz
thatjeśli
thedla

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.

bahasa InggrisPolandia
profilesprofili
timesczasie
eventszdarzenia
useużywać
orlub
fordla
atw
andi
differentróżnych
simultaneouslyjednocześnie
youróżne

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

bahasa InggrisPolandia
managezarządzaj
schedulesharmonogramy
alertsalerty
differentróżnych
timesczasie
atw
todo
andi

EN The plugin's demos including integrations for many different themes and page builders

PL Demo strony Plugins, z integracjami dla różnych Themes i pagebuilderów.

bahasa InggrisPolandia
pluginsplugins
themesthemes
thei
fordla
differentróżnych
pagez

EN You can find photo material with different themes, animations, background music and sound effects in the Catooh Online Media Catalog.

PL W multimedialnym katalogu internetowym Catooh znajdziesz materiały fotograficzne na różne tematy, animacje, podkłady muzyczne oraz efekty dźwiękowe.

bahasa InggrisPolandia
findznajdziesz
differentróżne
animationsanimacje
musicmuzyczne
effectsefekty
inw
onlineinternetowym
catalogkatalogu
materialmateriał
andoraz

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

bahasa InggrisPolandia
statusstanu
communicationkomunikacja
differentróżnych
customersklientów
hostedhostowanych
infrastructureinfrastrukturze
onna
ofz
servicesusług
usingw

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

bahasa InggrisPolandia
processesprocesy
todo
isjest
ofz
differentróżne
companyfirmy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

bahasa InggrisPolandia
statusstanu
communicationkomunikacja
differentróżnych
customersklientów
hostedhostowanych
infrastructureinfrastrukturze
onna
ofz
servicesusług
usingw

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

bahasa InggrisPolandia
processesprocesy
todo
isjest
ofz
differentróżne
companyfirmy

EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.

PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.

bahasa InggrisPolandia
prestashopprestashop
themesmotywy
advancedzaawansowane
featuresfunkcje
allwszystkie
shopsklep

EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.  

PL Sklonuj stronę WordPress na podstawie jednej z istniejących kopii zapasowych lub stwórz nowy szablon - w ten sposób Twoje wtyczki, motywy i ulubione ustawienia będą wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia w mgnieniu oka.

bahasa InggrisPolandia
newnowy
existingistniejących
backupzapasowych
orlub
favoriteulubione
pluginswtyczki
settingsustawienia
readygotowe
inw
wordpresswordpress
anna
templateszablon
todo
sitestron
themesmotywy

EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price

PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę

bahasa InggrisPolandia
equippedwyposażony
joomlajoomla
needpotrzebujesz
hundredssetki
pricecen
wordpresswordpress
toaby
templatesszablony
businessbiznesowe
everythingwszystko
provideszapewnia
themesmotywy
websiteinternetowych
thememotyw

EN When you want to create a modern split screen website with a logo maker, choose between free HTML and portfolio WordPress themes

PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress

bahasa InggrisPolandia
screenekranem
websitewitryn
logologo
choosewybierz
htmlhtml
portfolioportfolio
wantchcesz
todo
wordpresswordpress
betweenz
andi

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

PL Responsywne szablony stron internetowych używane w motywach WordPress do wypełniania siatki szablonów stron i tworzenia unikalnej nawigacji po liście menu.

bahasa InggrisPolandia
responsiveresponsywne
inw
gridsiatki
menumenu
navigationnawigacji
wordpresswordpress
todo
thei
pagestron
templatesszablony

EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design

PL Kreator stron Elementor z szablonami stron docelowych i motywami woocommerce sklepu internetowego pozwoli Ci zmienić dowolny układ lub stworzyć unikalny, zgodnie z Twoim projektem

bahasa InggrisPolandia
elementorelementor
builderkreator
templatesszablonami
onlineinternetowego
storesklepu
woocommercewoocommerce
layoutukład
orlub
changezmienić
ofz
allowpozwoli
aunikalny
createstworzyć
yourtwoim
andi

EN Explore the best examples of website testimonials and business themes, because they help you create modern social media pages

PL Poznaj najlepsze przykłady referencji witryn internetowych i motywów biznesowych, ponieważ pomagają one tworzyć nowoczesne strony w mediach społecznościowych

bahasa InggrisPolandia
explorepoznaj
examplesprzykłady
businessbiznesowych
modernnowoczesne
socialspołecznościowych
helppomagają
thei
becauseponieważ
websitestrony
createtworzyć

EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.

PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosuj ją do swoich potrzeb.

bahasa InggrisPolandia
menumenu
restaurantrestauracji
portalportal
minutesminut
customizedostosuj
ofz
websitestron
todo
inw
needspotrzeb
onlytylko
itto
ifczy

EN Here are five unique themes perfect for every travel enthusiast who wants to create a personalized space for sharing their experiences.

PL W big data istnieje wiele narzędzi i technik, które można wykorzystać. Może istnieć duża liczba zbiorów danych lub źródeł w środowisku działającym w czasie rzeczywistym.

bahasa InggrisPolandia
aa
createi
everyw

EN If you use themes to create a website, test all the possible templates with Google's PageSpeed Tool during the research

PL Jeśli korzystasz z Theme przy tworzeniu swojej strony, to sprawdź wszystkie możliwe szablony za pomocą narzędzia PageSpeed Tool od Google

bahasa InggrisPolandia
websitestrony
ifjeśli
templatesszablony
testz
allwszystkie

EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.

PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.

bahasa InggrisPolandia
prestashopprestashop
themesmotywy
advancedzaawansowane
featuresfunkcje
allwszystkie
shopsklep

EN Create epics or themes, break them down and connect your plans to daily coding activities on Kanban boards

PL Twórz epiki lub tematy, dekomponuj je i łącz w tablicach Kanban swoje plany z codziennymi czynnościami kodowania

bahasa InggrisPolandia
plansplany
codingkodowania
kanbankanban
boardstablicach
connectłącz
orlub
downw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN Create an eye-catching online shop with their thousands of available themes and over 14,000 extensions to enhance your store.

PL Stwórz przyciągający wzrok sklep internetowy z tysiącami dostępnych motywów i ponad 14 000 rozszerzeń, aby ulepszyć swój sklep.

bahasa InggrisPolandia
onlineinternetowy
toaby
ofz
shopsklep
overw

EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places

PL Dzięki temu możesz stworzyć kilka shortcodes, na przykład, jeśli chcesz wyświetlać różne kanały w różnych miejscach

bahasa InggrisPolandia
ifjeśli
channelskanały
inw
placesmiejscach
severalkilka
wantchcesz
exampleprzykład
differentróżnych

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.

bahasa InggrisPolandia
theoryteorii
wordssłowa
aa
orlub
todo
colorkolor

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.

bahasa InggrisPolandia
concretebetonu
createstworzysz
ofz

EN In the second course, get an introduction to editing in Premiere Pro by learning how to create sequences and use the Canvas and Timeline. Discover the different types of transitions and how to create titles for your videos.

PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu. Poznasz różne rodzaje przejść i odkryjesz, jak tworzyć tytuły do swoich filmów.

bahasa InggrisPolandia
seconddrugim
coursekursie
editingedycji
differentróżne
typesrodzaje
titlestytuły
inw
todo
ofz
propro

EN Learn how to create doodles from simple shapes and how to fill a page with different illustrations to create a pattern

PL Nauczysz się, jak tworzyć rysunki na podstawie prostych kształtów, oraz jak wypełnić stronę różnymi ilustracjami, by stworzyć z nich wzór

bahasa InggrisPolandia
learnnauczysz
simpleprostych
differentróżnymi
pagez
andoraz

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.

bahasa InggrisPolandia
theoryteorii
wordssłowa
aa
orlub
todo
colorkolor

EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

bahasa InggrisPolandia
choosewybierz
fullyw pełni
logologo
fontsczcionek
librarybiblioteki
ofz
designprojekt
iconsikony
todo

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

bahasa InggrisPolandia
createtwórz
accountskont
newnowych
ofz
guidelineswytycznych
orani
thenich
forcelu
thesew

EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting

PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017

bahasa InggrisPolandia
ournaszym
initiativeinicjatywy
openna

EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.

PL Niestandardowe kolory i motywy to najszybszy sposób dostosowania rozwiązania Jira Work Management do potrzeb każdego użytkownika.

bahasa InggrisPolandia
themesmotywy
jirajira
workwork
waysposób
todo
managementmanagement
colorskolory
thei

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

PL W zakładce  Pytania o zdjęcia  prezentujemy “Nasze ulubione” motywy i tematy, którymi stale zainteresowani nasi klienci

bahasa InggrisPolandia
requestspytania
favoriteulubione
themesmotywy
customersklienci
continuouslystale
interestedzainteresowani
inw
andi

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

PL W tym miejscu prezentujemy motywyNasze ulubione“, którymi stale zainteresowani nasi klienci

bahasa InggrisPolandia
timemiejscu
favoriteulubione
themesmotywy
customersklienci
continuouslystale
interestedzainteresowani
inw

EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.

PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!

bahasa InggrisPolandia
orlub
availablejest
modulesmoduły
ourw

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan