Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "create curved furniture" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "create curved furniture" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari create curved furniture

"create curved furniture" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
furniture meble się

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari create curved furniture

bahasa Inggris
Polandia

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PL Przenieś narzędzie Pióro w miejsce, gdzie ma się kończyć drugi segment krzywej, a następnie przeciągnij nowy punkt gładki, aby zakończyć rysowanie drugiego segmentu krzywej.

bahasa Inggris Polandia
new nowy
point punkt
to aby
a a
you czy

EN Design and Create Curved Furniture with Concrete

PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu

bahasa Inggris Polandia
design projektowanie
concrete betonu
with z
and i

EN Design and Create Curved Furniture with Concrete

PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu

bahasa Inggris Polandia
design projektowanie
concrete betonu
with z
and i

EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.

PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.

bahasa Inggris Polandia
currently obecnie
pieces elementy
decorative dekoracyjnych
interior w
furniture meble
offer oferowanych
to do
from od
and i

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PL Cienkie, wygięte ostrze i rękojeść z drzewa różanego umożliwią Ci tworzenie intrygujących kompozycji – na przykład rzodkiewkowych różyczek na półmisek warzyw lub truskawkowych wachlarzy na efektowny brunch

bahasa Inggris Polandia
thin cienkie
blade ostrze
or lub
and i

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PL Cienkie, wygięte ostrze i rękojeść z drzewa różanego umożliwią Ci tworzenie intrygujących kompozycji – na przykład rzodkiewkowych różyczek na półmisek warzyw lub truskawkowych wachlarzy na efektowny brunch

bahasa Inggris Polandia
thin cienkie
blade ostrze
or lub
and i

EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

PL Aby ustawić pochylenie segmentu krzywej, który zostanie za moment narysowany, kliknij punkt kontrolny i przeciągnij pojawiającą się linię kierunkową.

bahasa Inggris Polandia
click kliknij
point punkt
to aby
and i

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.

bahasa Inggris Polandia
concrete betonu
create stworzysz
of z

EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved

PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę

bahasa Inggris Polandia
to aby
as jak
learn dowiedz
and i
make w

EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved

PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę

bahasa Inggris Polandia
to aby
as jak
learn dowiedz
and i
make w

EN The new, airy, bright Information Centre of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne with its curved lines is a delightful example of modern architecture.

PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

bahasa Inggris Polandia
in w
its do

EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later

PL Program Photoshop dostosowuje go później zależnie od tego, czy następny segment zostanie narysowany jako prosty czy zakrzywiony

bahasa Inggris Polandia
photoshop photoshop
later później
you nie

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

PL Jeśli następny narysowany segment jest zakrzywiony, program Photoshop zmienia pierwszy segment w krzywą płynnie połączoną z drugim segmentem.

bahasa Inggris Polandia
if jeśli
photoshop photoshop
smoothly płynnie
is jest
in w

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

PL (Ścieżka krzywa) Korzystając z myszy lub urządzenia dotykowego, przeciągnij kursor w celu narysowania kolejnego segmentu ścieżki

bahasa Inggris Polandia
mouse myszy
or lub
device urządzenia
of z
path ścieżki
using w

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

PL Przy upuszczaniu punktu kotwiczenia kliknij raz, jeśli następny segment ścieżki ma być zakrzywiony. Aby następny segment był prosty, kliknij dwukrotnie. Program Photoshop utworzy odpowiednio punkty gładkie lub narożne.

bahasa Inggris Polandia
point punktu
click kliknij
photoshop photoshop
points punkty
accordingly odpowiednio
if jeśli
to aby
or lub
once raz
while przy

EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.

PL Przemieść narzędzie Pióro do miejsca, gdzie ma się kończyć segment zakrzywiony. Przeciągnij w celu zakończenia krzywej, a następnie zwolnij przycisk myszy.

bahasa Inggris Polandia
mouse myszy
button przycisk
to do
you czy

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA

PL SoSPA znajduje się przy spektakularnym lobby w atrium i zachwyca połączeniem minimalistycznego stylu z pięknym kształtem ścian pokrytych mozaiką przy basenie

bahasa Inggris Polandia
located znajduje
of z
in w

EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches

PL Naucz się podstawowych ściegów do haftowania ilustracji w małej skali

bahasa Inggris Polandia
learn naucz
to do
out w

EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes

PL Naucz się tworzyć unikalne obrazy stosując tylko jeden typ ściegu

bahasa Inggris Polandia
learn naucz

EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery

PL Dowiedz się, jak stworzyć funkcjonalne i przyjazne środowisku meble, które można łatwo zrobić za pomocą odpowiedniego oprogramowania i urządzenia

bahasa Inggris Polandia
functional funkcjonalne
furniture meble
software oprogramowania
using za
learn dowiedz
and i

EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece

PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
to do
and i

EN Learn how to use 3D printing in combination with wood to create custom pieces of furniture for your home

PL Dowiedz się, jak projektować i produkować solidne meble: od szkicu CAD do gotowego obiektu

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
to do
learn dowiedz
your i

EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops

PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops

bahasa Inggris Polandia
best najlepsze
online internetowe
furniture meble
at w
shops sklepy

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

bahasa Inggris Polandia
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more

PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.

bahasa Inggris Polandia
fully w pełni
kitchen kuchnia
large duży
free darmowe
view widokiem
peaks szczyty
of z
and i
each w

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

bahasa Inggris Polandia
old starych
in w
of z
and i

EN Design and Construction of Wooden Furniture

PL Współczesne techniki plecionkarskie stosowane w modzie

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

bahasa Inggris Polandia
company spółki
portfolio portfolio
offered oferowane
solutions rozwiązania
industry przemysł
brand marką
includes obejmuje
to do
under w
the i

EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.

PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.

bahasa Inggris Polandia
portfolio portfolio
pcc pcc
used wykorzystywane
applications aplikacjach
sports sportowych
in w
and i

EN We offer rooms 3 with bathroom (or bathrooms common 2 rooms) equipped with: - a comfortable bed, - new furniture, - high rack - TV - electric kettle

PL Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami (lub łazienkami wspólnymi na 2 pokoje) wyposażone w: - w wygodne łóżka, - nowe meble, - duże szafy - telewizje kablową - czajnik elektryczny

bahasa Inggris Polandia
or lub
comfortable wygodne
new nowe
furniture meble
high na
we osobowe
with z
we offer oferujemy
rooms pokoje

EN Share your experiences at Amerisleep Park Meadows with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

bahasa Inggris Polandia
park park
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Flexible, connected, ergonomic furniture: our meeting facilities adapt to you.

PL Modułowość, łączność, ergonomiczne meble – nasza przestrzeń dopasowuje się do Ciebie.

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
our nasza
to do
you ciebie

EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture

PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach

bahasa Inggris Polandia
people ludzie
and i

EN Furniture can age with dignity or be given a new lease of life thanks to recycling.

PL Meble starzeją się z godnością lub zyskują drugą młodość, dzięki recyklingowi.

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
or lub
of z

EN For our vegan collection, we incorporated The New Raw's 100% vegan furniture into the campaign shoot

PL Do sesji zdjęciowej w ramach naszej kolekcji „vegan” wykorzystaliśmy meble od The New Raw, które są w 100% wegańskie

bahasa Inggris Polandia
collection kolekcji
we my
furniture meble
into w

EN Adhesives for the furniture industry

PL Kleje dla przemysłu meblarskiego

bahasa Inggris Polandia
adhesives kleje
for dla

EN Whether you need an adhesive for mattress manufacturing or producing furniture, Sababond 3392 can do it all

PL Bez względu na to, czy potrzebujesz kleju do produkcji materacy czy mebli, Sababond 3392 sobie z tym poradzi

bahasa Inggris Polandia
need potrzebujesz
manufacturing produkcji
an na
it to

EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.

PL Sklep oferuje również wyposażenia opakowań, takie jak wypełniacz ekologiczny, przekładki tekturowe, kratownice itd...

bahasa Inggris Polandia
the takie
to również

EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style

PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
style stylu
in w

EN Learn to build concrete furniture with recycled materials to get a terrazzo finish

PL Naucz się wyrabiać meble z cementu zmieszanego z materiałami pochodzącymi z recyklingu i dowiedz się, jak uzyskać wykończenie terrazzo

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
materials materiałami
get z
learn dowiedz

EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving

PL Projektowanie mebli: wyplatanie mebli sznurkiem duńskim

bahasa Inggris Polandia
design projektowanie

EN All have full furniture and are decorated in the interests of the comfort of our? Show more

PL Pomieszczenia posiadają pełne umeblowanie i są urządzone w trosce o wygodę naszych gości.

bahasa Inggris Polandia
full pełne
in w
and i
our naszych

EN On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio furniture

PL Na parterze: -sypialnia z łazienką (łóżko dwuosobowe , łóżko jednosobowe ); -salon regionalny z kominkiem i TV sat.; -kuchnia z pełnym wyposażeniem; -taras widokowy z meblami ogrodowymi

bahasa Inggris Polandia
tv tv
on na
with z
the i

EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly

PL Naklejki nadają się nie tylko do dekoracji ścian, można je nakleić również na meble lub na drzwi

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
doors drzwi
not nie
also do
only tylko
and na

EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home

PL Meble, artykuły dekoracyjne to jedne z nich, ale każdy miłośnik dobrego stylu wie, że odpowiednio dobrane plakaty i obrazy są wisienką na dekoracyjnym torcie naszych własnych czterech ścian

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
know wie
art stylu
but ale
the i
one z
thing to
all w
a czterech

EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Store Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Store Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

bahasa Inggris Polandia
store store
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Mattress Firm Lone Tree ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

bahasa Inggris Polandia
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Sale Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Sale Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

bahasa Inggris Polandia
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Good news! Purchasing office furniture from SKEPP is possible in any situation.

PL Dobra wiadomość! Umeblowanie biura dzięki SKEPP jest możliwe w każdej sytuacji.

bahasa Inggris Polandia
good dobra
office biura
situation sytuacji
is jest
in w

EN When will the furniture be delivered?

PL W jakim terminie meble zostaną dostarczone?

bahasa Inggris Polandia
furniture meble
the jakim

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan