EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
Terjemahkan "construction sites" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "construction sites" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan dari construction sites
"construction sites" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari construction sites
bahasa Inggris
Polandia
PL Firma Emerson jest wiodącym producentem niezawodnych i innowacyjnych narzędzi dla przemysłu budowniczego i instalatorskiego. Jej produkty są wykorzystywane do realizacji projektów w różnych zakątkach globu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| emerson | emerson |
| and | i |
| upon | w |
| products | produkty |
EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites
PL Linki do innych stron Czasami na naszych stronach internetowych można znaleźć linki do stron firm trzecich
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| links | linki |
| other | innych |
| sometimes | czasami |
| on | na |
| will | można |
| our | naszych |
| to | do |
| third | trzecich |
| web | internetowych |
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
PL Wszelkie łącza do innych stron internetowych nie stanowią poparcia dla takich stron internetowych, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość lub dostępność takich stron.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| other | innych |
| content | wiadomości |
| to | do |
| or | lub |
| not | nie |
| such | takich |
| and | i |
| web | internetowych |
| sites | stron |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| large | dużych |
| advanced | zaawansowanych |
| saba | saba |
| to | do |
| market | rynku |
| for | na |
| of | z |
| in | w |
| products | produktów |
| the | tym |
| later | później |
EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!
PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| model | modelu |
| currently | aktualnie |
| order | zamówienie |
| or | lub |
| don | nie |
| another | innej |
| on | na |
| and | i |
| looking | z |
| machine | maszyn |
| number | numer |
EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)
PL Najważniejszymi ośrodkami gospodarczymi w Niemczech są regiony wielkomiejskie Monachium (high-tech), Stuttgart (przemysł samochodowy), Ren-Neckar (przemysł chemiczny, IT), Frankfurt nad Menem (finanse) i Hamburg (port, budowa samolotów, media)
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| germany | niemczech |
| regions | regiony |
| munich | monachium |
| tech | tech |
| construction | budowa |
| finance | finanse |
| hamburg | hamburg |
| port | port |
| media | media |
| it | it |
| high | o |
| in | w |
| of | nad |
| the | i |
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| large | dużych |
| advanced | zaawansowanych |
| saba | saba |
| to | do |
| market | rynku |
| for | na |
| of | z |
| in | w |
| products | produktów |
| the | tym |
| later | później |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
PL Narzędzia RIDGID są używane przez fachowców w fabrykach, na placach budowy i w wielu innych miejscach, gdzie występują trudne warunki środowiskowe.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| construction | budowy |
| other | innych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| to | przez |
EN RIDGID, Klauke and Greenlee tools are depended on construction sites all over the world.
PL Narzędzia marki RIDGID, Klauke i Greenlee znajdują zastosowanie na placach budowy w różnych częściach świata.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| greenlee | greenlee |
| construction | budowy |
| on | na |
| and | i |
EN Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
PL Miliony narzędzi RIDGID® są używane codziennie w instalacjach, na placach budów i w innych niezliczonych miejscach, gdzie występują ciężkie warunki środowiskowe.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| millions | miliony |
| other | innych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.
PL Innowacyjne i podnoszące wydajność produkty oraz narzędzia firmy Emerson odgrywają bardzo ważną rolę w budynkach komercyjnych, mieszkalnych i na placach budowy na całym świecie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| products | produkty |
| emerson | emerson |
| commercial | firmy |
| buildings | budynkach |
| construction | budowy |
| in | w |
| and | i |
EN easier to handle, ideal for customers with high mobility needs on construction sites or working at heights,
PL duża mobilność - idealne rozwiązanie dla klientów o dużych potrzebach w zakresie mobilności na budowach czy pracujących na wysokościach,
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| ideal | idealne |
| customers | klientów |
| mobility | mobilność |
| at | w |
| or | czy |
| needs | potrzebach |
EN Remove unwanted objects such as cars, photo-bombers, or construction sites from the background.
PL Usuń z tła niechciane obiekty, takie jak samochody, foto-bombowce lub place budowy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| objects | obiekty |
| cars | samochody |
| or | lub |
| construction | budowy |
| background | tła |
| remove | usuń |
| from | z |
| as | takie |
EN Our flow control technologies help mining and construction sites increase efficiency, operate continuously and stay mobile, even in the planet's most demanding environments.
PL Nasze technologie kontroli przepływu pozwalają zwiększyć wydajność, umożliwiają pracę bez przestojów oraz zapewniają mobilność w kopalniach i na placach budowy nawet w najbardziej wymagających środowiskach.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| flow | przepływu |
| control | kontroli |
| technologies | technologie |
| construction | budowy |
| most | najbardziej |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
| operate | na |
EN easier to handle, ideal for customers with high mobility needs on construction sites or working at heights,
PL duża mobilność - idealne rozwiązanie dla klientów o dużych potrzebach w zakresie mobilności na budowach czy pracujących na wysokościach,
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| ideal | idealne |
| customers | klientów |
| mobility | mobilność |
| at | w |
| or | czy |
| needs | potrzebach |
EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.
PL Bez względu na to, czy jest to plac budowy czy piekarnia - w rzemiośle brakuje wykwalifikowanych pracowników. Czy planowana ustawa imigracyjna pomoże? Prezes branży rzemieślniczej zabrał w tej sprawie głos.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| construction | budowy |
| skilled | wykwalifikowanych |
| workers | pracowników |
| law | ustawa |
| help | pomoże |
| president | prezes |
| is | jest |
EN Whether from traffic, construction sites, shopping malls, or bars and restaurants, network microphones from Axis and our partners can be used to monitor noise levels throughout your city
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ruch uliczny, place budowy, centra handlowe, bary czy restauracje, mikrofony sieciowe firmy Axis i naszych partnerów mogą służyć do monitorowania poziomu hałasu w całym mieście
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| traffic | ruch |
| construction | budowy |
| restaurants | restauracje |
| network | sieciowe |
| microphones | mikrofony |
| levels | poziomu |
| city | mieście |
| axis | axis |
| from | od |
| partners | partnerów |
| to | do |
| can | mogą |
| monitor | monitorowania |
| or | czy |
| our | naszych |
| throughout | w |
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
PL Narzędzia RIDGID są używane przez fachowców w fabrykach, na placach budowy i w wielu innych miejscach, gdzie występują trudne warunki środowiskowe.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| construction | budowy |
| other | innych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| to | przez |
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| sites | witryn |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twoje |
| been | w |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| or | lub |
| payment | płatności |
| after | po |
| sites | witryn |
| been | w |
| due | z |
EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites
PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| cookie | cookie |
| processing | przetwarzania |
| privacy | prywatności |
| collected | gromadzone |
| information | informacji |
| of | z |
| in | w |
| our | naszą |
| of the | sposób |
| policy | polityką |
| use | wykorzystania |
| this | niniejsza |
| sites | witryn |
| the | które |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| limit | limit |
| can | można |
| subscription | subskrypcji |
| multiple | wiele |
| sites | witryn |
| plan | planu |
| below | poniższych |
| under | w |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| days | dni |
| trial | próbnej |
| or | lub |
| site | witryny |
| after | po |
| data | danych |
| sites | witryn |
| cannot | tych |
EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.
PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| adaware | adaware |
| information | informacji |
| or | lub |
| site | witryny |
| with | z |
| the | i |
| sites | witryn |
EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.
PL Żaden problem, nie ustanowiliśmy żadnego limitu transferów na nasz serwer. Niezależnie od tego, czy zamierzasz przenieść do nas jedną, czy 100 stron internetowych WordPress, zagwarantujemy im wszystkich odpowiednią infrastrukturę hostingową.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| limit | limitu |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| right | odpowiedni |
| no | nie |
| us | nas |
| sites | stron |
| matter | tego |
| to | do |
| one | w |
EN We design websites, landing pages, campaign sites, micro-sites and rich media creations. We create newsletters and mailings for campaigns, and build comprehensive web solutions that take into account UX/UI.
PL Projektujemy strony internetowe, landing page, strony kampanii, mikrowitryny oraz kreacje rich media. Tworzymy newslettery i mailingi na potrzeby kampanii oraz budujemy kompleksowe rozwiązania internetowe uwzględniające UX/UI.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| media | media |
| comprehensive | kompleksowe |
| solutions | rozwiązania |
| ux | ux |
| campaign | kampanii |
| and | i |
| pages | strony |
EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialny |
| content | zawartość |
| for | za |
| dan | dan |
| of | z |
| all | wszystkich |
| and | i |
| is | jest |
| their | ich |
EN The Services and Materials may include links that will take you to other sites outside of the Services (“Linked Sites”)
PL Usługi i Materiały mogą zawierać łącza, które przenoszą użytkownika do innych witryn poza Usługami („ Witryny, do których kierują łącza”)
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| sites | witryn |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twoje |
| been | w |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| or | lub |
| payment | płatności |
| after | po |
| sites | witryn |
| been | w |
| due | z |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| days | dni |
| trial | próbnej |
| or | lub |
| site | witryny |
| after | po |
| data | danych |
| sites | witryn |
| cannot | tych |
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| other | inne |
| programs | programy |
| work | prac |
| finding | znalezienie |
| or | lub |
| sites | stron |
| keyword | kluczowe |
| only | tylko |
| and | i |
EN Your access to and use of web sites and services ("the Web Sites and Services") owned or operated by Ranktracker is subject exclusively to these Terms and Conditions
PL Dostęp i korzystanie ze stron internetowych i usług ("Strony internetowe i Usługi") należących do Ranktracker lub przez niego obsługiwanych podlega wyłącznie niniejszym Warunkom
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| or | lub |
| subject | podlega |
| exclusively | wyłącznie |
| terms | warunkom |
| to | do |
| by | przez |
| web | internetowych |
| sites | stron |
EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others
PL Strony Internetowe i Usługi mogą zawierać łącza do stron internetowych osób trzecich, które są kontrolowane i utrzymywane przez inne podmioty
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| controlled | kontrolowane |
| others | inne |
| may | mogą |
| links | łącza |
| services | usługi |
| to | do |
| the | i |
| by | przez |
| that | które |
| web | internetowych |
| third | trzecich |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| limit | limit |
| can | można |
| subscription | subskrypcji |
| multiple | wiele |
| sites | witryn |
| plan | planu |
| below | poniższych |
| under | w |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| limit | limit |
| subscription | subskrypcji |
| multiple | wiele |
| sites | witryn |
| plan | planu |
| under | w |
EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.
PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| adaware | adaware |
| information | informacji |
| or | lub |
| site | witryny |
| with | z |
| the | i |
| sites | witryn |
EN Social media sites, such as LinkedIn and other public internet sites;
PL Serwisy społecznościowe, takie jak LinkedIn i inne publiczne strony internetowe;
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| complex | złożone |
| plastic | tworzyw |
| wide | szerokiej |
| customers | klientów |
| flexible | elastycznych |
| management | firma |
| packaging | opakowań |
| provides | i |
| of | z |
| for | dla |
EN The HeK establishment could have wished for no better place to be ? as the home of electronics is located on the Dreispitzareal, where the urban future is currently under construction
PL Willa fundacji Hermitage prezentuje wyłącznie wystawy okresowe
EN Developing a solid cardboard construction with 90% recycled content
PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce
EN The elaborate optical construction of the Vario-Elmarit-SL 24–70 f/2.8 ASPH., featuring six aspherical surfaces, guarantees excellent imaging performance throughout the entire zoom range
PL Przemyślana konstrukcja optyczna obiektywu Vario-Elmarit-SL 24–70 f / 2.8 ASPH., Z sześcioma asferycznymi powierzchniami, gwarantuje doskonałą jakość obrazu w całym zakresie ogniskowych
EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction
PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| adhesives | kleje |
| for | dla |
| and | i |
EN In early December, an official start was made on the construction of the new SABA headquarters.
PL Na początku grudnia oficjalnie rozpoczęto budowę nowego firmowego obiektu SABA.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| december | grudnia |
| start | początku |
| new | nowego |
| saba | saba |
| on | na |
EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work
PL Swoja ofertę kierujemy zarówno do klientów indywidualnych jak i warsztatów naprawczych zlokalizowanych w mniejszych miejscowościach z trudnym dostępem do działu części autoryzowanych stacji obsługi
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| during | w |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| building | budynku |
| information | informacji |
| modeling | modelowanie |
| company | firma |
| bim | bim |
| to | aby |
| of | z |
| across | w |
| the | i |
EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.
PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| models | modele |
| project | projektu |
| station | stacji |
| were | został |
| created | utworzone |
| autocad | autocad |
| to | aby |
| and | i |
| using | w |
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
PL Operatorzy pociągów zalecili przeniesienie niektórych urządzeń sygnałowych wewnątrz tunelu w celu zapewnienia ich lepszej widoczności, co pozwoliło znacznie zaoszczędzić na kosztach dzięki wprowadzeniu zmian przed rozpoczęciem budowy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| train | pociąg |
| operators | operatorzy |
| some | niektórych |
| visibility | widoczności |
| making | co |
| changes | zmian |
| construction | budowy |
| before | przed |
| inside | w |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
construction sites construction under construction construction workers the construction on construction companies construction company construction industry civil construction heavy construction mw under construction construction site construction built construction – because original construction course construction construction html templates construction for beginners unique construction construction vehicles long construction times quality construction construction machine building construction own construction every construction construction lifecycle construction projects alone same construction changes before construction construction kit construction managers construction sector currently under construction construction team construction procurement construction process during construction construction environment industrial construction website construction construction field vehicle construction full tang construction construction vehicle weighing produced by construction steinway hall construction waterproof construction enables construction interface highly visible construction
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia