EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
"cloud products" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
needs | potrzebom |
provide | oferujemy |
tailored | dostosowane |
solutions | rozwiązania |
categories | kategorie |
metal | metal |
private | private |
web | web |
cloud | cloud |
to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
different | różne |
needs | potrzeby |
customers | klientów |
tailored | dopasowane |
solutions | rozwiązania |
metal | metal |
web | web |
bare | bare |
hosted | hosted |
to | do |
of | z |
on | na |
cloud | cloud |
the | i |
each | w |
our | naszych |
we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
different | różne |
needs | potrzeby |
customers | klientów |
tailored | dopasowane |
solutions | rozwiązania |
categories | kategorii |
metal | metal |
web | web |
bare | bare |
hosted | hosted |
to | do |
of | z |
on | na |
cloud | cloud |
the | i |
each | w |
our | naszych |
we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
needs | potrzebom |
provide | oferujemy |
tailored | dostosowane |
solutions | rozwiązania |
categories | kategorie |
metal | metal |
private | private |
web | web |
cloud | cloud |
to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
different | różne |
needs | potrzeby |
customers | klientów |
tailored | dopasowane |
solutions | rozwiązania |
metal | metal |
web | web |
bare | bare |
hosted | hosted |
to | do |
of | z |
on | na |
cloud | cloud |
the | i |
each | w |
our | naszych |
we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
different | różne |
needs | potrzeby |
customers | klientów |
tailored | dopasowane |
solutions | rozwiązania |
categories | kategorii |
metal | metal |
web | web |
bare | bare |
hosted | hosted |
to | do |
of | z |
on | na |
cloud | cloud |
the | i |
each | w |
our | naszych |
we provide | oferujemy |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
term | okresu |
purchase | zakup |
enterprise | enterprise |
subscription | subskrypcji |
if | jeśli |
or | lub |
premium | premium |
value | wartości |
to | do |
of | z |
the | tak |
yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
customers | klientom |
today | obecnie |
software | software |
premium | premium |
plan | plan |
standard | standard |
offers | oferuje |
the | i |
than | niż |
management | management |
provide | zapewnia |
service | service |
functionality | funkcje |
more | bardziej |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
can | możemy |
constantly | stale |
metal | metal |
turn | kolei |
web | web |
ovhcloud | ovhcloud |
of | z |
cloud | cloud |
and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
can | możemy |
constantly | stale |
metal | metal |
turn | kolei |
web | web |
ovhcloud | ovhcloud |
of | z |
cloud | cloud |
and | i |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
term | okresu |
purchase | zakup |
enterprise | enterprise |
subscription | subskrypcji |
if | jeśli |
or | lub |
premium | premium |
value | wartości |
to | do |
of | z |
the | tak |
yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
customers | klientom |
today | obecnie |
software | software |
premium | premium |
plan | plan |
standard | standard |
offers | oferuje |
the | i |
than | niż |
management | management |
provide | zapewnia |
service | service |
functionality | funkcje |
more | bardziej |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | chmurze |
creating | stworzenie |
multiple | wielu |
atlassian | atlassian |
products | produktów |
users | użytkowników |
organization | organizacji |
domains | domen |
managing | zarządzania |
in | w |
company | firmie |
view | widok |
a | przypadku |
sites | witryn |
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
PL Jako administrator wersji Cloud chcesz być na bieżąco z funkcjami i produktami, jakie będą wdrażane na naszej platformie w chmurze. Aby się dowiedzieć, nad czym pracujemy, zapoznaj się z naszym harmonogramem rozwoju wersji Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
admin | administrator |
platform | platformie |
as | jako |
want | chcesz |
to | aby |
on | na |
cloud | cloud |
across | w |
and | i |
see | co |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
physical | fizyczne |
shipping | wysyłki |
or | lub |
by | przez |
as | jak |
not | nie |
both | zarówno |
products | produkty |
user | użytkownika |
and | i |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
activate | aktywuj |
migration | migration |
trial | próbny |
pace | tempie |
download | pobierz |
assistant | assistant |
apps | aplikacje |
process | proces |
at | w |
free | bezpłatny |
cloud | cloud |
to | do |
own | z |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
cloud | cloud |
standard | standard |
jira | jira |
confluence | confluence |
wish | chcesz |
or | lub |
manage | zarządzaj |
in | w |
premium | premium |
management | management |
page | z |
site | witrynie |
subscriptions | subskrypcjami |
service | service |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
private | private |
helps | pomaga |
hybrid | hybrydowe |
migrating | migracji |
providing | zapewniając |
delivers | oferuje |
projects | projekty |
to | do |
data | danych |
cloud | cloud |
and | i |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
csa | csa |
practices | praktyk |
evaluate | oceny |
provider | dostawców |
of | z |
cloud | chmurze |
the | i |
over | w |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
feature | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
free | darmowy |
trial | próbny |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
software | software |
of | z |
to | aby |
in | w |
start | rozpocząć |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
price | cen |
discount | rabatu |
purchasing | zakupu |
or | lub |
and | i |
EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.
PL Plany w wersji Cloud dla wszystkich zespołów: wprowadziliśmy szereg planów Cloud dla produktów Jira i Confluence, od Free po Enterprise, dzięki czemu wszyscy klienci mogą skorzystać z innowacji i szybkości chmury.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
teams | zespołów |
jira | jira |
confluence | confluence |
free | free |
innovation | innowacji |
speed | szybkości |
of | z |
cloud | cloud |
plans | plany |
and | i |
EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.
PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atman | atman |
at | w |
price | cenie |
infrastructure | infrastruktury |
small | niewielkiej |
virtual | wirtualnych |
servers | serwerów |
environment | środowisko |
cloud | cloud |
to | do |
basic | basic |
functions | funkcje |
of | z |
to use | użyciu |
the | liczby |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
enables | umożliwia |
zebra | zebra |
and | to |
data | danych |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Cloud Connect umożliwia różnym urządzeniom marki Zebra, w tym wyposażonym w rozwiązania Print DNA drukarkom, czytnikom RFID i komputerom mobilnym, interakcję z chmurą i chmurowe zarządzanie danymi i strumieniowanie ich
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
connect | connect |
enables | umożliwia |
zebra | zebra |
dna | dna |
printers | drukarkom |
rfid | rfid |
mobile | mobilnym |
management | zarządzanie |
data | danymi |
cloud | cloud |
and | i |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
private | private |
helps | pomaga |
hybrid | hybrydowe |
migrating | migracji |
providing | zapewniając |
delivers | oferuje |
projects | projekty |
to | do |
data | danych |
cloud | cloud |
and | i |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
enables | umożliwia |
zebra | zebra |
and | to |
data | danych |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Cloud Connect umożliwia różnym urządzeniom marki Zebra, w tym wyposażonym w rozwiązania Print DNA drukarkom, czytnikom RFID i komputerom mobilnym, interakcję z chmurą i chmurowe zarządzanie danymi i strumieniowanie ich
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
connect | connect |
enables | umożliwia |
zebra | zebra |
dna | dna |
printers | drukarkom |
rfid | rfid |
mobile | mobilnym |
management | zarządzanie |
data | danymi |
cloud | cloud |
and | i |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
csa | csa |
practices | praktyk |
evaluate | oceny |
provider | dostawców |
of | z |
cloud | chmurze |
the | i |
over | w |
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
licenses | licencji |
software | software |
academic | academic |
also | również |
and | i |
with | dla |
management | management |
service | service |
community | społeczności |
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.
PL Obecnie dane aplikacji nie są automatycznie przenoszone z wersji Server do chmury przy użyciu narzędzi Cloud Migration Assistant. Pracujemy jednak nad dodaniem tej funkcji do Confluence i Jira Cloud Migration Assistants do końca tego roku.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
today | obecnie |
data | dane |
automatically | automatycznie |
server | server |
migration | migration |
functionality | funkcji |
confluence | confluence |
jira | jira |
year | roku |
to | do |
by | przy |
of | z |
app | aplikacji |
not | nie |
cloud | cloud |
however | jednak |
and | i |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard
PL Limit pamięci masowej w produktach Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud wynosi 250 GB w przypadku planu Standard
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
limit | limit |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
gb | gb |
standard | standard |
and | i |
management | management |
service | service |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
if | jeśli |
cloud | cloud |
standard | standard |
jira | jira |
confluence | confluence |
wish | chcesz |
or | lub |
manage | zarządzaj |
in | w |
premium | premium |
management | management |
page | z |
site | witrynie |
subscriptions | subskrypcjami |
service | service |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
feature | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
free | darmowy |
trial | próbny |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
software | software |
of | z |
to | aby |
in | w |
start | rozpocząć |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
price | cen |
discount | rabatu |
purchasing | zakupu |
or | lub |
and | i |
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
PL Oferta IBM Cloud Pak on IBM Cloud zapewnia dostęp do najbezpieczniejszej chmury dla firm, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu newralgicznych dla działalności aplikacji oraz na zarządzaniu nimi.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
ibm | ibm |
applications | aplikacji |
business | firm |
on | na |
cloud | cloud |
lets | do |
you | ci |
and | oraz |
EN Need to move data or projects from cloud to cloud or from on premises to any cloud and vice-versa? With secure and automated portability of data and workloads, we got you covered.
PL Chcesz przenieść dane lub projekty z chmury lub ze środowiska lokalnego do chmury i odwrotnie? Dzięki bezpiecznemu, zautomatyzowanemu przenoszeniu danych i obciążeń roboczych mamy wszystko pod kontrolą.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | chmury |
or | lub |
to | do |
of | z |
and | i |
data | danych |
projects | projekty |
EN As a Google Cloud Platform Partner, we are pleased to invite you to the Google Cloud OnBoard 2018. Cloud OnBoard is a free full-day instructor-led ?
PL Raport Społecznej Odpowiedzialności Solwit 2017 podsumowuje to, co zdążyliśmy wypracować w pierwszych latach swojej działalności i otwiera drogę do dalszego rozwoju naszych kompetencji CSR-owych. Zapraszamy do ?
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
to | do |
we | naszych |
you | i |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | aby |
products | produkty |
favorite | ulubione |
cloud | cloud |
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
integrate | zintegruj |
atlassian | atlassian |
or | lub |
identity | tożsamości |
cloud | chmurze |
directly | bezpośrednio |
products | produkty |
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
site | witryn |
information | informacji |
contact | skontaktuj |
us | nami |
on | na |
to | aby |
users | użytkowników |
plan | planu |
all | w |
products | produkty |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
can | mogą |
add | dodawać |
remove | usuwać |
apps | aplikacje |
products | produktów |
the | i |
of | oraz |
page | strony |
site | witryny |
using | za |
time | chwili |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
note | uwaga |
offer | oferujemy |
cloud | cloud |
free | free |
an | na |
product | produkt |
subscription | subskrypcji |
to | do |
products | produkty |
paid | płatności |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
note | uwaga |
cloud | cloud |
free | free |
an | na |
product | produkt |
subscription | subskrypcji |
to | do |
products | produkty |
paid | płatności |
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
options | opcjom |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
more | bardziej |
success | sukcesu |
changes | zmianach |
management | zarządzanie |
products | produktów |
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
provider | dostawcy |
free | bezpłatne |
okta | okta |
account | konto |
atlassian | atlassian |
access | access |
identity | tożsamości |
cloud | cloud |
is | jest |
products | produktów |
for | dla |
yet | jeszcze |
directly | bezpośrednio |
a cloud | chmurze |
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
PL Dotyczy to produktów Atlassian Cloud i Server, obrazów aplikacji Docker, aplikacji wewnętrznych, mobilnych i podmiotów zewnętrznych, a także naszej infrastruktury, zarówno lokalnej, jak i chmurowej
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
images | obrazów |
mobile | mobilnych |
infrastructure | infrastruktury |
cloud | cloud |
products | produktów |
as | jak |
in | w |
and | i |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.
bahasa Inggris | Polandia |
---|---|
can | można |
cloud | chmurze |
at | w |
as | jak |
not | nie |
only | tylko |
products | produktów |
services | usługi |
used | do |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan