EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
Terjemahkan "bio" ke Polandia
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan frasa "bio" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari bio
bahasa Inggris
Polandia
PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Be sure to include direct links to your website in your profile, bio, and articles to encourage this.
PL Pamiętaj, aby w swoim profilu, biografii i artykułach umieścić bezpośrednie linki do swojej witryny.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| links | linki |
| website | witryny |
| profile | profilu |
| in | w |
| to | do |
EN In the bio parts of your profiles, give links to your website and deals.
PL W częściach bio swoich profili podaj linki do swojej witryny i ofert.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| bio | bio |
| profiles | profili |
| links | linki |
| website | witryny |
| deals | ofert |
| to | do |
EN Bio-betaines – eco-innovation for the cosmetics industry
PL Bio betainy - ekoinnowacje dla przemysłu kosmetycznego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| bio | bio |
| industry | przemysłu |
| for | dla |
EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud
PL Ten autor nie napisał jeszcze swojego bio.Tymczasem pozwólmy sobie powiedzieć, że jesteśmy dumni z tego, że
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| author | autor |
| bio | bio |
| proud | dumni |
| their | z |
| say | nie |
| this | ten |
| we | jesteśmy |
| to | jeszcze |
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| content | zawartości |
| plastics | tworzyw |
| independent | niezależny |
| institute | instytut |
| of | z |
| both | w |
| by | przez |
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| plastic | tworzyw |
| of | z |
| no | nie |
| and | i |
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| renewable | odnawialnych |
| materials | zasoby |
| based | oparte |
| made | do |
| and | i |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| logo | logo |
| plastic | tworzyw |
| renewable | odnawialnych |
| or | lub |
| of | z |
| resources | zasoby |
| made | do |
| and | i |
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
PL DIN CERTCO jest niezależną jednostką certyfikującą grupy TÜV Rheinlandgruppe, która wyznacza, potwierdza i dokonuje walidacji zawartości materiałów opartych na surowcach biologicznych w wyrobach.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| group | grupy |
| in | w |
| independent | niezależną |
| based | opartych |
| materials | materiałów |
| the | i |
| that | która |
| is | jest |
EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us
PL Przetwarzanie materiałów opartych na surowcach biologicznych i nadających się do recyklingu tworzyw sztucznych stawia nas przed ogromnymi wyzwaniami
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| plastics | tworzyw |
| us | nas |
| and | i |
EN Schneider pens made of bio-based plastic
PL Długopisy Schneider wykonane z plastiku na bazie bio
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| of | z |
| plastic | plastiku |
| schneider | schneider |
| based | bazie |
| bio | bio |
EN The first fineliner with a barrel of 88% bio-based plastic
PL Pierwszy cienkopis z korpusem wykonanym w 88 % z biotworzywa
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| the | pierwszy |
| first | w |
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
PL Produkty i systemy uszczelnień do tworzenia uszczelnień odpornych na działanie substancji chemicznych w branży bio- i petrochemicznej wraz z dostosowanymi poradami ekspertów. Tym zajmujemy się w firmie SABA.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| expert | ekspert |
| bio | bio |
| to | do |
| systems | systemy |
| industry | branży |
| and | i |
| products | produkty |
EN In the tab we present the profiles of individual members of the Management Board of LPP, the scope of their responsibility, a short bio and the history of their presence in the Company.
PL W zakładce prezentujemy sylwetki poszczególnych członków zarządu LPP, zakres ich odpowiedzialności, krótki rys biograficzny oraz historię ich obecności w Spółce.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| tab | zakładce |
| individual | poszczególnych |
| members | członków |
| lpp | lpp |
| scope | zakres |
| responsibility | odpowiedzialności |
| short | krótki |
| presence | obecności |
| in | w |
| their | ich |
| and | oraz |
EN It is one of the first 11 products approved under the United States Department of Agriculture?s (USDA) certified bio-based product programme.
PL Jest jednym z pierwszych 11 produktów zatwierdzonych w ramach programu Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA) dla certyfikowanych bioproduktów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| approved | zatwierdzonych |
| states | stanów zjednoczonych |
| department | departamentu |
| agriculture | rolnictwa |
| certified | certyfikowanych |
| programme | programu |
| of | z |
| is | jest |
| products | produktów |
| united | zjednoczonych |
| under | w |
EN We also hold IFS ( International Food Standard ), BIO and MSC certificates which attest to a premium quality of our products
PL Posiadamy również certyfikaty IFS ( International Food Standard ), BIO, MSC, które świadczą o wysokiej klasie naszych produktów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| standard | standard |
| bio | bio |
| certificates | certyfikaty |
| premium | o |
| international | international |
| food | food |
| products | produktów |
| also | również |
| our | naszych |
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
PL Pierwsze, co zobaczy Twoja grupa docelowa to Twoja biografia, więc dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny opis, który będzie współgrać z wizerunkiem profilu.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| content | zawartości |
| plastics | tworzyw |
| independent | niezależny |
| institute | instytut |
| of | z |
| both | w |
| by | przez |
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| renewable | odnawialnych |
| materials | zasoby |
| based | oparte |
| made | do |
| and | i |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| logo | logo |
| plastic | tworzyw |
| renewable | odnawialnych |
| or | lub |
| of | z |
| resources | zasoby |
| made | do |
| and | i |
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
PL DIN CERTCO jest niezależną jednostką certyfikującą grupy TÜV Rheinlandgruppe, która wyznacza, potwierdza i dokonuje walidacji zawartości materiałów opartych na surowcach biologicznych w wyrobach.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| group | grupy |
| in | w |
| independent | niezależną |
| based | opartych |
| materials | materiałów |
| the | i |
| that | która |
| is | jest |
EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us
PL Przetwarzanie materiałów opartych na surowcach biologicznych i nadających się do recyklingu tworzyw sztucznych stawia nas przed ogromnymi wyzwaniami
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| plastics | tworzyw |
| us | nas |
| and | i |
EN Schneider pens made of bio-based plastic
PL Długopisy Schneider wykonane z plastiku na bazie bio
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| of | z |
| plastic | plastiku |
| schneider | schneider |
| based | bazie |
| bio | bio |
EN We also hold IFS ( International Food Standard ), BIO and MSC certificates which attest to a premium quality of our products
PL Posiadamy również certyfikaty IFS ( International Food Standard ), BIO, MSC, które świadczą o wysokiej klasie naszych produktów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| standard | standard |
| bio | bio |
| certificates | certyfikaty |
| premium | o |
| international | international |
| food | food |
| products | produktów |
| also | również |
| our | naszych |
EN Germany takes climate change and the shortage of resources seriously and is backing the transformation to a bio-based economy. Two innovations could take us a large step forward along this path.
PL Niemcy poważnie traktują zmiany klimatyczne oraz niedobór zasobów i dążą do przejścia na gospodarkę opartą na biologii. Dwie innowacje mogłyby umożliwić nam zrobienie na tej drodze dużego kroku naprzód.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| germany | niemcy |
| change | zmiany |
| resources | zasobów |
| seriously | poważnie |
| innovations | innowacje |
| us | nam |
| large | dużego |
| to | do |
| step | kroku |
| and | i |
| forward | na |
| along | w |
EN The criteria for eco-friendly gardens included: Insect friendliness, watering places, nesting aids, wilderness areas for hedgehogs and mice, or bio-composting
PL Kryteria wyróżnienia ogrodów najbardziej przyjaznych środowisku były następujące: przyjazność dla owadów, punkty czerpania wody, pomoc w zakładaniu gniazd, dzikie zakątki dla jeży i myszy czy biologiczne wykorzystanie kompostu
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| criteria | kryteria |
| and | i |
| or | czy |
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
PL Produkty i systemy uszczelnień do tworzenia uszczelnień odpornych na działanie substancji chemicznych w branży bio- i petrochemicznej wraz z dostosowanymi poradami ekspertów. Tym zajmujemy się w firmie SABA.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| expert | ekspert |
| bio | bio |
| to | do |
| systems | systemy |
| industry | branży |
| and | i |
| products | produkty |
EN BIO-SHOCK OILY OR MIXED SKIN 12 VIALS X 3 ML.
PL BIO-SHOCK SKÓRA TŁUSTA LUB MIESZANA12 AMP.X 3ML
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| or | lub |
| x | x |
EN Your published content includes a bio with links to your social profiles, blog or app. Teach others, develop your technical writing skills, and build credibility.
PL Twoja opublikowana zawartość obejmuje życiorys z łączami do profili społecznościowych bloga lub aplikacji. Ucz innych, rozwijaj własne umiejętności tworzenia dokumentacji technicznej i buduj swoją wiarygodność.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| social | społecznościowych |
| profiles | profili |
| blog | bloga |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| others | innych |
| technical | technicznej |
| to | do |
| build | tworzenia |
EN Be sure to include direct links to your website in your profile, bio, and articles to encourage this.
PL Pamiętaj, aby w swoim profilu, biografii i artykułach umieścić bezpośrednie linki do swojej witryny.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| links | linki |
| website | witryny |
| profile | profilu |
| in | w |
| to | do |
EN In the bio parts of your profiles, give links to your website and deals.
PL W częściach bio swoich profili podaj linki do swojej witryny i ofert.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| bio | bio |
| profiles | profili |
| links | linki |
| website | witryny |
| deals | ofert |
| to | do |
EN If you have an ongoing relationship with us, state that in the bio of your profile page in addition to including disclosures on your posts.
PL Jeśli masz z Nami ciągłą relację, poinformuj o tym w opisie swojego profilu, jako dodatek do informacji w swoich wpisach.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| if | jeśli |
| us | nami |
| in | w |
| profile | profilu |
| addition | dodatek |
| to | do |
| of | z |
| your | swojego |
EN o only in a bio/page description and not in each post;
PL o jedynie na stronie profilu, a nie w każdym wpisie;
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| page | stronie |
| a | a |
| not | nie |
| in | w |
| only | jedynie |
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia