Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "app also works" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "app also works" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari app also works

"app also works" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

app aby aplikacja aplikacje aplikacji aplikację app co dla do dostęp dzięki korzystać mogą na o pomocą programu service to użytkownicy w wsparcia z za za pomocą że
also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
works a co danych do działa działania firmy funkcja funkcji jak jako jego jej jest korzystać które lub od oraz prac pracuje pracy przed przez przypadku roku sposób strony system są także ten to to działa tylko usługi w wielu wszystkie z zespół że

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari app also works

bahasa Inggris
Polandia

EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.

PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.

bahasa Inggris Polandia
works prac
permission zgody
necessary konieczne
is jest
by przez
an na
should należy
such takie
and i

EN the app also works offline, so you don?t need to have access to the Internet to work with it

PL aplikacja działa także offline, nie musisz więc mieć dostępu do internetu, aby pracować z jej wykorzystaniem

bahasa Inggris Polandia
app aplikacja
offline offline
internet internetu
works działa
don nie
need musisz
work z
to do
also także

EN the app also works offline, so you don?t need to have access to the Internet to work with it

PL aplikacja działa także offline, nie musisz więc mieć dostępu do internetu, aby pracować z jej wykorzystaniem

bahasa Inggris Polandia
app aplikacja
offline offline
internet internetu
works działa
don nie
need musisz
work z
to do
also także

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

bahasa Inggris Polandia
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

bahasa Inggris Polandia
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

bahasa Inggris Polandia
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

bahasa Inggris Polandia
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

PL Partycypacja, czyli współdecydowanie pracowników jest regulowane przez prawo na trzech poziomach: Na poziomie przedsiębiorstwa pracowników reprezentuje rada zakładowa

bahasa Inggris Polandia
is jest
law prawo
council rada
represents reprezentuje
in w
on na
three trzech
level poziomie
employees pracowników
levels poziomach

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

PL Nawet jeśli ktoś rozumie, jak działa pozycjonowanie, wyższy wynik podświadomie działa na mózg klienta i sprawia, że myśli on, że Twoja firma jest bardziej wiarygodna

bahasa Inggris Polandia
understands rozumie
works działa
customers klienta
business firma
if jeśli
on na
someone ktoś
a a
even nawet
the i
result wynik
more bardziej
how jak
is jest
makes sprawia
them je

EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record

PL Wybierz opcję Wyszukaj i połącz w obszarze Dodaj prace w sekcji Dzieła swojego ORCID rekord, wybierz bazę danych, z którą chcesz się połączyć, i udziel jej pozwolenia na dostęp i aktualizację ORCID nagrywać

EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record

PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

bahasa Inggris Polandia
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

bahasa Inggris Polandia
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.

bahasa Inggris Polandia
phone telefon
tablet tablet
settings ustawienia
preferences preferencje
automatically automatycznie
can możesz
device urządzenia
download pobierz
or lub
store sklepu
of z
if jeśli
your twojego
and i
you nie

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S

PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S

bahasa Inggris Polandia
web internetowej
android android
app aplikacje
ipad ipada
browser przeglądarek
certified certyfikat
privacy privacy
keeper keeper
windows windows
extensions rozszerzeń
shield shield
with z
the oraz

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą

bahasa Inggris Polandia
into w
can ma
is jest
a wiele

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

bahasa Inggris Polandia
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

bahasa Inggris Polandia
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN You can also download our mobile app COINS: One App for Crypto where most of those providers are implemented

PL Możesz także pobrać naszą aplikację mobilną COINS: One App for Crypto, w której zaimplementowano większość tych dostawców

bahasa Inggris Polandia
can możesz
app app
also także
our w
you tak

EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.

PL Aplikacja radio.pl nie tylko udostępnia duży wybór radiostacji, ale też jest stale ulepszana z myślą o jak najstabilniejszym działaniu.

bahasa Inggris Polandia
radio radio
app aplikacja
selection wybór
continuously stale
of z
is jest
as jak
not nie
but ale
only tylko

EN Works on any system, browser or app

PL Współpraca z dowolnym systemem, przeglądarką i aplikacją

bahasa Inggris Polandia
system systemem
any z

EN Betternet is a free VPN software, which is available on Android, Windows, iOS, Mac, and other extensions. It can be downloaded on the desktop or as an app on the smartphone. How it works is that it co

PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern

bahasa Inggris Polandia
vpn vpn
it to
ios i

EN Which radio app works without Internet?

PL Która aplikacja radiowa działa bez Internetu?

bahasa Inggris Polandia
app aplikacja
works działa
without bez
internet internetu
which która

EN The app works in conjunction with* an in-vehicle LINK vehicle tracking device**, to display accurate data such as mileage and distance traveled on your drivers' smartphones.

PL Aplikacja współ­pracuje* z montowanym w pojeździe urządzeniem do śledzenia pojazdów LINK** oraz wyświetla w smartfonie kierowcy dokładne informacje odnośnie kilometrażu i przebytej odległości.

bahasa Inggris Polandia
works pracuje
in w
link link
data informacje
distance odległości
drivers kierowcy
tracking śledzenia
to do
app aplikacja
vehicle pojazdów
device urządzeniem
with z
the i

EN Works on any system, browser or app

PL Współpraca z dowolnym systemem, przeglądarką i aplikacją

bahasa Inggris Polandia
system systemem
any z

EN Universal Bypass is a free tool you can use on your computer that skips the waiting time on websites such as adf.ly and loads the intended content immediately. This web app works through your browser,

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

bahasa Inggris Polandia
computer komputer
this to
is lub
app rozwiązanie
a przed

EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????

PL Wszystko działa super! Bardzo podobają mi się i apka, i Homey Pro. Brawo ????

bahasa Inggris Polandia
works działa
super super
pro pro
and i
both a

EN Our app allows you to draw signatures on any device you’d like – desktop, mobile phones, or even iPads. The tool works with any operating system or browser too.

PL Z naszą aplikacją narysujesz podpis na każdym urządzeniu — komputerze, telefonie komórkowym, a nawet iPadzie. Narzędzie działa z dowolnym systemem operacyjnym i przeglądarką.

EN It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web

PL To najlepsza aplikacja do podcastów, działająca na Androidzie, iPhonie i Internecie

bahasa Inggris Polandia
podcast podcast
app aplikacja
on na
the best najlepsza
the i
web internecie

EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.

PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.

bahasa Inggris Polandia
in w
pictures obrazy
numerous licznych
artists artystów
and i

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

bahasa Inggris Polandia
guide przewodnik
bitbucket bitbucket
git git
installed zainstalowany
basic podstawowych
of z
and i

EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.

PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.

bahasa Inggris Polandia
extension rozszerzenie
works działa
can można
items elementy
but ale
to aby
or lub
by przy
using w
several kilka
filters filtry
plus plus
available jest

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

PL Nasza rada: Użyj szpiczastego czubka, aby usunąć pestki. Nóż przyda Ci się również do siekania ziół i dekorowania potraw.

bahasa Inggris Polandia
tip rada
to do
and i

EN The desktop edition works smoothly on Windows, macOS and Linux. You can also trade on the go with the native iOS and Android applications.

PL Wersja desktopowa działa płynnie na systemie operacyjnym Windows, macOS oraz Linux. Możesz również handlować, będąc w ruchu poprzez natywne aplikacje systemu iOS oraz Android.

bahasa Inggris Polandia
works działa
smoothly płynnie
linux linux
can możesz
ios ios
android android
applications aplikacje
on na
and oraz

EN It works on both sides: it protects the network against unwanted incoming traffic, but it can also block outgoing traffic (from the client).

PL Działa dwustronnie: zabezpiecza sieć przed niechcianym ruchem z zewnątrz, ale potrafi również blokować ruch wychodzący (od klienta).

bahasa Inggris Polandia
traffic ruch
client klienta
network sieć
can potrafi
also również
works działa
from od
against z
but ale
on przed

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne

bahasa Inggris Polandia
not nie
but ale
and i
only tylko
his jego

EN Interface monitoring also works with topology mapping so you can see the traffic on graphical maps.

PL Monitorowanie interfejsów działa również z mapami warstwy 2 sieci, dzięki czemu można zobaczyć ruch na widoku topologii sieci.

bahasa Inggris Polandia
interface interfejs
monitoring monitorowanie
works działa
can można
traffic ruch
on na
you z
also a

EN The works of valued and award winning – not only in Poland but also abroad – Polish illustrators of the? Read more ?

PL 16 września w szwedzkim Östersund zakończył się 10. zjazd Miast Kreatywnych UNESCO. 250 delegatów ze 116 miast reprezentujących 54 kraje?Czytaj więcej

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

PL Nasza rada: Użyj szpiczastego czubka, aby usunąć pestki. Nóż przyda Ci się również do siekania ziół i dekorowania potraw.

bahasa Inggris Polandia
tip rada
to do
and i

EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB

PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB

bahasa Inggris Polandia
certified certyfikowany
adwords adwords
analytics analytics
hubspot hubspot
digital cyfrowego
marketing marketingu
workshops warsztaty
by przez
an na
and i

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings. 

PL Również w tym menedżerze pobierania WordPress osadzanie w postach, stronach lub widżetach działa za pośrednictwem shortcode, który można dostosować za pomocą indywidualnych atrybutów. W ustawieniach jest do tego wprowadzenie.

bahasa Inggris Polandia
wordpress wordpress
download pobierania
pages stronach
works działa
attributes atrybutów
or lub
a a
for za
also również
settings ustawieniach
in w
be można

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

bahasa Inggris Polandia
guide przewodnik
bitbucket bitbucket
git git
installed zainstalowany
basic podstawowych
of z
and i

EN PerfectGym Club Management software has been highly appreciated by our clients, as the PG team also works efficiently with other 3rd parties for integrations

PL Oprogramowanie do zarządzania klubem PerfectGym zostało wysoko ocenione przez naszych klientów, ponieważ PG oferuje ecosystem partnerów

bahasa Inggris Polandia
club klubem
management zarządzania
software oprogramowanie
clients klientów
also do
by przez
as ponieważ
highly wysoko
our naszych

EN That is why Germany works multilaterally to achieve the goals of the 2030 Agenda – not only within the European Union, but also in the UN Security Council.

PL Dlatego też Niemcy są wielostronnie zaangażowane w realizację celów Agendy 2030 - zarówno w Unii Europejskiej, jak i w Radzie Bezpieczeństwa ONZ.

EN Azza Karam, Secretary General of Religions for Peace, works for understanding – also in times of the corona pandemic.

PL Jak Azza Karam, sekretarz generalna sieci „Religie dla pokoju” angażuje się na rzecz porozumienia – nawet w czasach pandemii koronawirusa.

EN Does this signal the end of the era of great works and individual artists? The prestigious Turner Prize also went to a collective in 2021.

PL Czy to oznacza, że czas wielkich dzieł i indywidualnie działających artystów minął? Również renomowana nagroda Turnera została w 2021 roku przyznana kolektywowi.

bahasa Inggris Polandia
artists artystów
prize nagroda
a a
this to
in w
also również
the i
to oznacza
of została

EN Young children can also learn the ABC of climate protection in nurseries and schools. Three projects funded by the Federal Environment Ministry show how this works.

PL Podstaw ochrony klimatu można nauczyć się także w przedszkolach i szkołach. Trzy projekty finansowane przez Federalne Ministerstwo Środowiska pokazują, jak to działa.

bahasa Inggris Polandia
can można
climate klimatu
protection ochrony
projects projekty
federal federalne
ministry ministerstwo
in w
works działa
three trzy
by przez
and i

EN You must also specify the button used to send the form and the text, the presence of which on the result page will mean that the form works correctly

PL Trzeba też określić przycisk służący do wysłania formularza oraz tekst, którego obecność na stronie wynikowej będzie oznaczać prawidłowe działanie formularza

bahasa Inggris Polandia
must trzeba
button przycisk
form formularza
mean oznacza
to do
on na
page stronie
text tekst
and oraz

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan