EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
"wellness center" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
wellness | beste bij fitness gebruik gezondheid goed maken naar veel welzijn |
center | aan bij binnen center centraal centrum de door het in de midden onder over tot twee van van de via voor |
EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
a | eerste |
EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
worlds | wereld |
body | lichaam |
center | centre |
in | in |
to | om |
the | de |
soul | ziel |
mind | geest |
yet | een |
and | en |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | jaarlijkse |
expire | vervallen |
confluence | confluence |
licenses | licenties |
questions | questions |
licensed | licentie |
per | per |
instance | een |
not | niet |
are | zijn |
and | en |
just | net |
our | in |
EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.
NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
operated | beheerd |
sauna | sauna |
in | in |
by | door |
a | een |
and | en |
EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.
NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
operated | beheerd |
sauna | sauna |
in | in |
by | door |
a | een |
and | en |
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
is | is |
with | bij |
to | om |
people | of |
you | zult |
are | zich |
all | te |
find | en |
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
and | en |
relaxation | ontspanning |
pass | pass |
you | je |
access | toegang |
bad | bad |
the | de |
in | in |
to | tot |
three | drie |
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
night | nacht |
voucher | waardebon |
chf | chf |
arrival | aankomst |
daily | dagelijks |
late | late |
in | in |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
room | kamer |
value | waarde |
stay | verblijf |
no | geen |
and | en |
services | van de |
for | voor |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
growing | groeiend |
phenomenon | fenomeen |
soon | snel |
trend | trend |
news | nieuws |
manage | managen |
big | grote |
event | evenement |
events | evenementen |
good | goede |
and | en |
can | kan |
this | dit |
the | veranderen |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
successful | succesvol |
event | evenement |
built | opgebouwd |
try | probeer |
is | is |
folks | mensen |
right | juiste |
everyone | iedereen |
not | niet |
a | een |
around | te |
similar | het |
the | dit |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.
NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
vitamins | vitamines |
energy | energie |
vast | grote |
recovery | herstel |
your | je |
selection | selectie |
goals | doelen |
leading | een |
and | en |
sports | sporten |
support | helpen |
dedicated | het |
for | voor |
EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
spread | verspreiden |
wellness | welzijn |
innovative | innovatief |
new | nieuw |
cbd | cbd |
patients | patiënten |
feel | voelen |
stronger | sterker |
company | bedrijf |
to | om |
is | is |
help | helpen |
products | producten |
and | en |
offering | aanbiedt |
that | dat |
designed | ontworpen |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
is | is |
with | bij |
to | om |
people | of |
you | zult |
are | zich |
all | te |
find | en |
EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
beauty | schoonheid |
event | evenement |
pop-up | pop |
spa | sauna |
inspiration | inspiratie |
your | je |
is | is |
with | bij |
best | beste |
products | producten |
brand | merk |
and | en |
option | optie |
to | om |
show | laten zien |
for | voor |
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
announced | aangekondigd |
os | os |
watch | horloge |
gen | gen |
edition | edition |
app | app |
phone | telefoon |
wear | wear |
your | je |
the | de |
for | voor |
that | die |
has | heeft |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
where | waar |
and | en |
of | van |
life | leven |
a | volgende |
EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool
NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
oasis | oase |
spa | spa |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.
NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
alps | alpen |
zurich | zürich |
spa | spa |
offer | biedt |
in | in |
is | is |
urban | stedelijke |
the | de |
city | stad |
with | op |
after | na |
and | en |
a | een |
there | er |
day | dag |
of | van |
this | dit |
no | niets |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
growing | groeiend |
phenomenon | fenomeen |
soon | snel |
trend | trend |
news | nieuws |
manage | managen |
big | grote |
event | evenement |
events | evenementen |
good | goede |
and | en |
can | kan |
this | dit |
the | veranderen |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
successful | succesvol |
event | evenement |
built | opgebouwd |
try | probeer |
is | is |
folks | mensen |
right | juiste |
everyone | iedereen |
not | niet |
a | een |
around | te |
similar | het |
the | dit |
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
gratitude | dankbaarheid |
relationships | relaties |
community | gemeenschap |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zullen |
building | opbouwen |
step | stap |
thank | voor |
be | worden |
should | moeten |
important | belangrijk |
key | belangrijke |
of | van |
a | een |
and | en |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
important | belangrijke |
center | center |
pricing | prijzen |
changes | wijzigingen |
the | de |
data | data |
products | producten |
future | toekomst |
our | in |
learn | en |
more | meer |
of | van |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
decide | besluit |
required | nodig |
data | data |
center | center |
renewal | verlenging |
your | je |
app | app |
running | te |
be | bevat |
for | voor |
if | als |
to | aan |
a | volgende |
exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
s | s |
longer | langer |
valid | geldig |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
your | je |
on | op |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
app | app |
version | versie |
if | als |
of | van |
when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
follow | volgen |
annual | jaarlijks |
corresponding | overeenkomstige |
apps | apps |
the | de |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN In 2012 the Frankfurt Data Center was awarded the German Data Center Award for visionary data center architecture.
NL Het datacenter in Frankfurt heeft in 2012 de German Data Center Award gekregen voor zijn vooruitstrevende architectuur.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
data | data |
center | center |
award | award |
architecture | architectuur |
data center | datacenter |
the | de |
in | in |
for | voor |
was | heeft |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
important | belangrijke |
center | center |
pricing | prijzen |
changes | wijzigingen |
the | de |
data | data |
products | producten |
future | toekomst |
our | in |
learn | en |
more | meer |
of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
decide | besluit |
required | nodig |
data | data |
center | center |
renewal | verlenging |
your | je |
app | app |
running | te |
be | bevat |
for | voor |
if | als |
to | aan |
a | volgende |
exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
s | s |
longer | langer |
valid | geldig |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
your | je |
on | op |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
app | app |
version | versie |
if | als |
of | van |
when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
follow | volgen |
annual | jaarlijks |
corresponding | overeenkomstige |
apps | apps |
the | de |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
purchased | aangeschaft |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
free | gratis |
within | op |
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bath | bad |
center | center |
direct | directe |
spa | spa |
free | gratis |
connection | verbinding |
entrance | toegang |
and | en |
the | huis |
from | vanuit |
for | voor |
to | tot |
with | met |
EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a salon or wellness center
NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een vestiging kiezen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
online | online |
reviews | beoordelingen |
choosing | kiezen |
customers | consumenten |
when | wanneer |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
free | gratis |
within | op |
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bath | bad |
center | center |
direct | directe |
spa | spa |
free | gratis |
connection | verbinding |
entrance | toegang |
and | en |
the | huis |
from | vanuit |
for | voor |
to | tot |
with | met |
EN The wellness- and fun pool “eau-là-là” and the Conference Center are just a few steps across the road
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN Wellness oasis, fitness center, baroque hall (events), walking paths from the hotel, thermal water of the best quality in Switzerland, and five partner restaurants nearby.
NL Wellness-oase, fitnesscentrum, baroquesaal (Event), wandelpaden vanaf het hotel, beste thermaal waterkwaliteit in Zwitserland, 5 gelieerde restaurants in de omgeving.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
oasis | oase |
paths | wandelpaden |
hotel | hotel |
switzerland | zwitserland |
restaurants | restaurants |
events | event |
in | in |
the | de |
best | beste |
from | vanaf |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
free | gratis |
within | op |
EN Equipped with the latest German technology. A unique place for relaxation, with a wellness center, special spa circuit and high-tech gym. Guests and customers will experience an unrivaled feeling of well-being.
NL De spa is voorzien van de nieuwste Duitse technologie. Een unieke plek voor ontspanning die ook een wellnesscentrum, speciaal spacircuit en high-tech fitnessruimte biedt. Gasten en klanten ervaren een ongeëvenaard geluksgevoel.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
equipped | voorzien van |
place | plek |
high-tech | tech |
experience | ervaren |
spa | spa |
guests | gasten |
customers | klanten |
the | de |
relaxation | ontspanning |
technology | technologie |
and | en |
latest | nieuwste |
for | voor |
german | duitse |
of | van |
EN Sofitel Fitness center provides holistic, up-to-the-minute wellness programs and classes with the finest cardio machines from Life Fitness. Free weights and state-of-the-art equipment is available for an invigorating full-body workout.
NL Train alleen of samen met een persoonlijke trainer in de fitnessruimte. Zwem de hele dag in het grootste zwembad van Oceanië, een adembenemend lagunezwembad van meer dan 1000 m² midden in het Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
center | midden |
the | de |
full | hele |
and | and |
up | grootste |
life | of |
of | van |
EN In addition to a hammam, sauna and sensory shower, our wellness area also includes a fitness center. Day or night, escape for a moment of relaxation under the hotel's mansard roof.
NL Naast de hamam, sauna en multisensoriële douche beschikt onze wellnessruimte ook over een fitnesscentrum. Kom wanneer u maar wilt volledig tot rust onder het mansardedak van het hotel.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
sauna | sauna |
shower | douche |
relaxation | rust |
hotels | hotel |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan