Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "united nations treaty" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "united nations treaty" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari united nations treaty

"united nations treaty" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

united alle alleen als bij dat de deze die door een elk elke en haar hebben heeft het hun in in de is jaar je jouw maar meer met naar of om te team tot u uit uw van van de vanaf verenigd verenigde voor wat worden zich zijn zo één
nations de die een en frankrijk is meer naties te van voor

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari united nations treaty

bahasa Inggris
Belanda

EN United Nations treaty collection: Treaties in English and French, deposited with the United Nations.

NL Staten-Generaal digitaal: Bevat alle Handelingen, Kamerstukken en Aanhangsels van 1814 tot 1995.

bahasa Inggris Belanda
and en
the van

EN United Nations Treaty Collection: UN databases with texts and information on treaties.

NL Westlaw Next: portaal met toegang tot wetgeving, jurisprudentie, verdragen en juridische tijdschriften van met name de Verenigde Staten, Australië, Canada, Hong Kong, het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie.

bahasa Inggris Belanda
and en
united verenigde
with met

EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.

NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.

bahasa Inggris Belanda
partners partners
results resultaat
plastic plastic
pollution vervuiling
wednesday woensdag
march maart
nations naties
historic historische
decision besluit
legally juridisch
binding bindend
the de
to om
our onze
against van
united verenigde
on op
draft een
in stellen
un vn

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan

bahasa Inggris Belanda
nations naties
global global
compact compact
encourage moedigen
sustainable duurzaam
socially maatschappelijk
policies beleid
report verslag
implementation uitvoering
is is
the de
initiative initiatief
businesses bedrijven
to om
united verenigde
on over
a een
and en

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan

bahasa Inggris Belanda
nations naties
global global
compact compact
encourage moedigen
sustainable duurzaam
socially maatschappelijk
policies beleid
report verslag
implementation uitvoering
is is
the de
initiative initiatief
businesses bedrijven
to om
united verenigde
on over
a een
and en

EN United States’ and worldwide copyright laws and treaty provisions protect the entire contents of this Web Site

NL De auteursrechten en verdragsbepalingen van de Verenigde Staten en wereldwijd beschermen de volledige content van deze website

bahasa Inggris Belanda
worldwide wereldwijd
copyright auteursrechten
protect beschermen
entire volledige
contents content
the de
site website
united verenigde
and en
of van
this deze

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

NL Rugbywedstrijd op het 5 landentoernooi van 1956 tussen Wales en Frankrijk (5-3)

bahasa Inggris Belanda
wales wales
france frankrijk
and en
between tussen

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

NL Middenin het Ariana-Park aan de oever van het Meer van Genève ligt het Palais des Nations, het hoofdkwartier van de Verenigde Naties

bahasa Inggris Belanda
nations naties
park park
geneva genève
located ligt
the de
of van

EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)

NL Rugbywedstrijd op het 5 landentoernooi van 1956 tussen Wales en Frankrijk (5-3)

bahasa Inggris Belanda
wales wales
france frankrijk
and en
between tussen

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

NL Middenin het Ariana-Park aan de oever van het Meer van Genève ligt het Palais des Nations, het hoofdkwartier van de Verenigde Naties

bahasa Inggris Belanda
nations naties
park park
geneva genève
located ligt
the de
of van

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

bahasa Inggris Belanda
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S

NL MLAT: Staat voor “mutual legal assistance treaty” (bilateraal verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp)

EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark

NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte

bahasa Inggris Belanda
fort fort
possible mogelijk
successful succesvolle
expedition expeditie
general generaal
george george
rogers rogers
clark clark
in in
the de
with met
of van

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

bahasa Inggris Belanda
public openbare
fall vallen
sites sites
or of
to om
under onder
the het

EN That is why the models are also used to verify compliance with the treaty on banning nuclear tests.

NL Daarom worden de modellen ook ingezet ter verificatie van het verdrag op het bannen van kernproeven.

bahasa Inggris Belanda
models modellen
used ingezet
the de
on op
are worden
to daarom

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

bahasa Inggris Belanda
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions

NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen

bahasa Inggris Belanda
protected beschermd
the de
by door
materials materialen
copyrighted auteursrechtelijk
and en
are worden

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

bahasa Inggris Belanda
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme

NL Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties

bahasa Inggris Belanda
chief chief
nations naties
officer officer
united verenigde
data data
analytics analytics
food de
and and

EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report

NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties

bahasa Inggris Belanda
nations naties
metal metalen
recycling recyclen
report rapport
united verenigde
program programma

EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability

NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen

bahasa Inggris Belanda
participate deelnemen
nations naties
sustainable duurzame
libraries bibliotheken
impact impact
stability stabiliteit
in in
united verenigde
the de
to om
learn en
more meer
can kunt

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

bahasa Inggris Belanda
spring lente
nations naties
technology technologie
changes verandert
lives levens
led geleid
access toegang
phones telefoons
internet internet
accessible toegankelijke
the de
cell mobiele
directly direct
united verenigde
basic een
to tot

EN This ties in with the United Nations Sustainability Goal 17, “Partnerships for the Goals”

NL Dit sluit aan bij doelstelling 17 van de UN Sustainability Goals: “Partnerschap om doelstellingen te bereiken”

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

bahasa Inggris Belanda
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games

NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO

bahasa Inggris Belanda
through in
to kunnen

EN This organization became an official United Nations agency in 1947

NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947

bahasa Inggris Belanda
organization organisatie
became werd
nations naties
agency agentschap
in in
this deze
united verenigde

EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)

NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd

bahasa Inggris Belanda
nations naties
defined gedefinieerd
in in
united verenigde
the de
sustainable duurzame
development development
goals doelstellingen

EN Good examples of this are the optimization of the World Food Programme of the United Nations and the developing of the world's most reliable robot

NL Mooie voorbeelden daarvan zijn de optimalisering van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties en de ontwikkeling van ’s werelds meest betrouwbare robot

bahasa Inggris Belanda
optimization optimalisering
nations naties
developing ontwikkeling
reliable betrouwbare
robot robot
good mooie
examples voorbeelden
united verenigde
the de
world werelds
and en
of van
are zijn

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

bahasa Inggris Belanda
applies toepassing
nations naties
convention verdrag
international internationale
united verenigde
is is
the de
on op
contract overeenkomst

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

bahasa Inggris Belanda
nations naties
geneva genève
headquarters hoofdkantoor
un vn
new new
york york
office kantoor
united verenigde
in in
is is
the de
other van

EN The United Nations Global Compact

NL Het United Nations Global Compact

bahasa Inggris Belanda
global global
compact compact
the het

EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.

NL EcoVadis is sinds 2008 ondertekenaar van het Global Compact van de Verenigde Naties.

bahasa Inggris Belanda
ecovadis ecovadis
nations naties
global global
compact compact
the de
united verenigde
has is
been van

EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods

NL U en Splashtop wijzen uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen af

bahasa Inggris Belanda
splashtop splashtop
expressly uitdrukkelijk
nations naties
convention verdrag
sale verkoop
united verenigde
the de
and en
you u
goods goederen

EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration

NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking

bahasa Inggris Belanda
presence aanwezigheid
skills vaardigheden
people mensen
alignment afstemming
nations naties
sustainable duurzame
ways manieren
digital digitale
united verenigde
the de
in in
collaboration samenwerking
partnership partnerschap
offers biedt
multiple meerdere
with op
and en
of van

EN We have influence at the policy table, advancing campaigns that support the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015.

NL We hebben invloed op het beleid en stimuleren campagnes die de Agenda 2030 van de Verenigde Naties uit 2015 voor duurzame ontwikkeling ondersteunen.

bahasa Inggris Belanda
campaigns campagnes
agenda agenda
development ontwikkeling
nations naties
sustainable duurzame
united verenigde
we we
the de
policy beleid
for voor
influence invloed
support ondersteunen
that die
have hebben

EN The Global Fishing Watch (GFW)-led study “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” reveils large-scale illegal fishing practices in North Korean waters, contravening United Nations sanctions and fuelling overfishing.

NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.

bahasa Inggris Belanda
study onderzoek
the de
and met

EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

bahasa Inggris Belanda
invests investeert
selected geselecteerd
criteria criteria
united verenigde
nations naties
convention verdrag
emissions uitstoot
projects projecten
it het
in in
to van
according de

EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.

NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.

bahasa Inggris Belanda
bas bas
nations naties
congo congo
united verenigde
children kinderen
working werkt
in in
other andere
he hij
to mee
among van
de de
law voor

EN Zero Hunger Lab provides data science to the United Nations’ World Food Program

NL Het Zero Hunger Lab draagt met kennis van data bij aan het Wereld Voedselprogramma van de Verenigde Naties

bahasa Inggris Belanda
zero zero
lab lab
nations naties
world wereld
data data
united verenigde
the de
to aan

EN The World Food Programme (WFP) of the United Nations helps people in crisis situations around the world

NL Het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Ver enigde Naties helpt mensen in crisis-situaties wereldwijd

bahasa Inggris Belanda
world wereldwijd
nations naties
helps helpt
people mensen
crisis crisis
situations situaties
the de
in in
of ver

EN A team of Waag travelled to Cairo, Egypt, to organize workshops in a series called 'Make the Future', commissioned by the United Nations Development Programme (UNDP).

NL Solidaridad en Waag ontwikkelden gezamenlijk een co-creatie strategie om de bestaande Rural Horizons aanpak op te schalen.

bahasa Inggris Belanda
waag waag
to om
the de
united een

EN United Nations Development Programme (UNDP) and Waag cooperated in the program 'Make the Future'.

NL Op vrijdag 12 juni 2015 presenteren de leerlingen van het Vossius Gymnasium de resultaten van hun Geo-Future project voor Europese projectpartners in de Waag.

bahasa Inggris Belanda
development project
waag waag
future future
in in
the de

EN The applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) is expressly excluded.

NL De toepasselijkheid van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Wenen, 11 april 1980) is uitdrukkelijk uitgesloten.

bahasa Inggris Belanda
nations naties
convention verdrag
international internationale
vienna wenen
april april
expressly uitdrukkelijk
excluded uitgesloten
united verenigde
is is
the de
on betreffende
of der

EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration

NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking

bahasa Inggris Belanda
presence aanwezigheid
skills vaardigheden
people mensen
alignment afstemming
nations naties
sustainable duurzame
ways manieren
digital digitale
united verenigde
the de
in in
collaboration samenwerking
partnership partnerschap
offers biedt
multiple meerdere
with op
and en
of van

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

bahasa Inggris Belanda
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor

NL Amplexor breidt aanbod voor ECM en digitale-procesautomatisering uit

bahasa Inggris Belanda
translation en
amplexor amplexor
to uit

EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report

NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties

bahasa Inggris Belanda
nations naties
metal metalen
recycling recyclen
report rapport
united verenigde
program programma

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

bahasa Inggris Belanda
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN This organization became an official United Nations agency in 1947

NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947

bahasa Inggris Belanda
organization organisatie
became werd
nations naties
agency agentschap
in in
this deze
united verenigde

EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)

NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd

bahasa Inggris Belanda
nations naties
defined gedefinieerd
in in
united verenigde
the de
sustainable duurzame
development development
goals doelstellingen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan