Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "survived" ke Belanda

Menampilkan 12 dari 12 terjemahan frasa "survived" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari survived

bahasa Inggris
Belanda

EN The honourable Bergtrotte von Osterfingen tavern has survived a moving history and over four centuries in time.

NL Meer dan 400 jaar en een bewogen historie heeft de respectabele Bergtrotte (wijnhuis) van Osterfingen achter zich.

bahasa Inggris Belanda
history historie
time jaar
the de
and en
a een
four van
in dan

EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque

NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd

bahasa Inggris Belanda
maria maria
hotel hotel
probably waarschijnlijk
in in
would zou
the de
without zonder
have hebben

EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece

NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd

bahasa Inggris Belanda
i ik
glad blij
the de
and en
when toen
was had

EN That’s why it was probably only plants with a maintenance contract that survived lockdown.

NL Alleen planten met een onderhoudscontract hebben daarom waarschijnlijk de lockdown overleefd.

bahasa Inggris Belanda
probably waarschijnlijk
plants planten
lockdown lockdown
a een
with met
that daarom

EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.

NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.

bahasa Inggris Belanda
long lang
your je
or of
ever ooit
will zullen
without zonder
how hoe
of tal
life life

EN Fortunately we survived the warm beach day without being burned (you see, we learn it) it was time for a party! And this with carnival on the horizon.

NL Gelukkig hebben we het warme stranddagje overleefd zonder verbrand te zijn (zie je wel, we leren het wel) was het tijd voor een feestje! En dit met carnaval op het vooruitzicht.

bahasa Inggris Belanda
fortunately gelukkig
warm warme
carnival carnaval
time tijd
we we
without zonder
for voor
see zie
a een
on op
learn en
and leren
this dit

EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.

NL Ik denk dat ik als ik het autorijden hier overleefd heb, in Nederland wel weer een autolesje of 2 kan gebruiken, want als ik daar zou rijden als dat hier mag… Dan hebben we waarschijnlijk echt een probleem.

bahasa Inggris Belanda
i ik
netherlands nederland
problem probleem
if als
here hier
use gebruiken
allowed mag
probably waarschijnlijk
real echt
can kan
a een
or of
think denk
in in
to het
driving rijden
again weer
have hebben

EN Learn about the Ironhack experience directly from those who have already lived it and survived to tell the tale.

NL Leer meer over de Ironhack-ervaring direct van mensen die het hebben meegemaakt en het nu nog kunnen navertellen.

bahasa Inggris Belanda
experience ervaring
the de
directly direct
learn en
have hebben
to meer
already het
and leer
about over

EN In the last year, 72% of small business owners grew their online presence, and 71% said they survived the pandemic because they invested in digital transformation.

NL In het afgelopen jaar heeft 72% van de eigenaren van kleine bedrijven hun online aanwezigheid vergroot en 71% zei dat ze de pandemie hebben overleefd omdat ze hebben geïnvesteerd in digitale transformatie.

bahasa Inggris Belanda
last afgelopen
year jaar
small kleine
business bedrijven
owners eigenaren
presence aanwezigheid
pandemic pandemie
invested geïnvesteerd
in in
online online
digital digitale
the de
said
and en
their hun
they ze
because omdat
transformation transformatie

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

bahasa Inggris Belanda
i ik
days dagen
used gebruikte
in in
is is
the de
how hoe
seven zeven
this dit
and en

EN He is survived by his wife Valli and two beautiful children, Bala kunhan, who is ten years and baby girl Apsara who is seven years old

NL Naar een zoektocht van 45 uur is Dyshento helaas levenloos terug gevonden in het Wilhelmina kanaal

bahasa Inggris Belanda
is is
two in
ten een

EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque

NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd

bahasa Inggris Belanda
maria maria
hotel hotel
probably waarschijnlijk
in in
would zou
the de
without zonder
have hebben

Menampilkan 12 dari 12 terjemahan