Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "survive the termination" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "survive the termination" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari survive the termination

"survive the termination" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

survive overleven
termination als beëindigen beëindiging gedurende periode worden

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari survive the termination

bahasa Inggris
Belanda

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

bahasa Inggris Belanda
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

bahasa Inggris Belanda
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

bahasa Inggris Belanda
provisions bepalingen
nature aard
termination beëindiging
eula eula
or of
the de
their hun
of van
this dit
that die

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

bahasa Inggris Belanda
eula eula
nature aard
termination beëindiging
or of
in in
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
their hun
of van
that die

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

bahasa Inggris Belanda
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.

NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.

bahasa Inggris Belanda
survive overleven
longer langere
percent procent
term termijn
years jaar
and en
five vijf
a slechts

EN This paragraph shall survive any expiration or termination of this Agreement."

NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."

bahasa Inggris Belanda
paragraph paragraaf
termination beëindiging
agreement overeenkomst
or of
of van
this deze

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

bahasa Inggris Belanda
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

bahasa Inggris Belanda
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

bahasa Inggris Belanda
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

bahasa Inggris Belanda
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

bahasa Inggris Belanda
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

bahasa Inggris Belanda
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN The audit rights set out under this section shall survive for two (2) years past the expiry or termination of the applicable license.

NL De controlerechten die in dit gedeelte worden uiteengezet, blijven twee (2) jaar na het vervallen of de beëindiging van de toepasselijke licentie bestaan.

bahasa Inggris Belanda
termination beëindiging
applicable toepasselijke
license licentie
or of
the de
this dit
two twee
years jaar
of gedeelte
shall worden

EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.

NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.

bahasa Inggris Belanda
damages schade
termination beëindiging
terms voorwaarden
or of
the de
will zullen
and en
of van

EN Notwithstanding anything herein to the contrary, Sections 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 10 shall survive termination of this Agreement.

NL Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst blijven secties 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 10 van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

bahasa Inggris Belanda
notwithstanding niettegenstaande
sections secties
c c
termination beëindiging
agreement overeenkomst
and en

EN Notwithstanding anything herein to the contrary, Sections 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 and 12 shall survive termination of this Agreement.

NL Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst blijven secties 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 en 12 van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

bahasa Inggris Belanda
notwithstanding niettegenstaande
sections secties
c c
termination beëindiging
agreement overeenkomst
and en

EN Sections 2.1, 3.4, 4 – 6, 9, 11 – 18 and 22 shall survive termination of this Agreement with respect to use of the Services by Subscriber, Agents or End-Users

NL De artikelen 2.1, 3.4, 4 – 6, 9, 11 – 18 en 22 blijven na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht met betrekking tot het gebruik van de Diensten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers

EN Sections 2.1, 3.4, 4 – 6, 9, 11 – 18 and 22 shall survive termination of this Agreement with respect to use of the Services by Subscriber, Agents or End-Users

NL De artikelen 2.1, 3.4, 4 – 6, 9, 11 – 18 en 22 blijven na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht met betrekking tot het gebruik van de Diensten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.

NL De volgende secties blijven na beëindiging van deze gebruiksvoorwaarden van kracht: Inleiding, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

bahasa Inggris Belanda
sections secties
termination beëindiging
introduction inleiding
the de
following volgende
and en
of van
will kracht
this deze

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

bahasa Inggris Belanda
instructions instructies
raidboxes raidboxes
if indien
is is
request verzoeken
the de
with bij
apply toepassing
customer klant
provided van
by door

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

bahasa Inggris Belanda
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

bahasa Inggris Belanda
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen

bahasa Inggris Belanda
termination beëindiging
request verzoeken
thirty dertig
or of
agreement overeenkomst
days dagen
available beschikbaar
the de
data gegevens
your je
we wij
you may kun
in writing schriftelijk
upon van

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan