Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "struggled" ke Belanda

Menampilkan 12 dari 12 terjemahan frasa "struggled" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari struggled

bahasa Inggris
Belanda

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

bahasa Inggris Belanda
capabilities mogelijkheden
huge grote
organized georganiseerd
as naarmate
the de
content content
to om
organizational organisatorische
amounts hoeveelheden
with bij
creation creatie
of van
many veel
have hebben
keep houden
necessary nodig

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

bahasa Inggris Belanda
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN And for reps who have struggled to meet their goals in the past, make it a point to recognize their progress

NL Prijs in de volgende vergadering de vertegenwoordigers die hun best hebben gedaan om hun collega's te helpen

bahasa Inggris Belanda
reps vertegenwoordigers
in in
the de
to om
a volgende
their hun
have hebben

EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.

NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.

bahasa Inggris Belanda
trends trends
report rapport
managing managen
productive productief
new nieuwe
workflows workflows
companies bedrijven
teams teams
keeping houden
employee employee
employees medewerkers
technologies technologieën
experience experience
the meest
have hebben
with met
according van
and leren

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

bahasa Inggris Belanda
secret geheim
ideal ideale
the de
no geen
company bedrijf
to om
identify identificeren

EN “Tipasa has been so helpful through this COVID-19 crisis. Without it, we would have struggled a lot more to continue to offer ILL services to our community.”

NL "Wij waren zo geholpen met Tipasa tijdens de coronacrisis. Zonder Tipasa was het een stuk lastiger geweest om IBL-diensten aan onze gebruikers te blijven aanbieden."

bahasa Inggris Belanda
lot stuk
to om
been geweest
offer aanbieden
without zonder
continue blijven
we wij
our onze
a een
through tijdens
it het

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

bahasa Inggris Belanda
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN Before coming out as gay, he struggled with anger, depression and tension with…

NL In deze aflevering bellen makers Tjitske Mussche en Laura Stek vanuit de studio met ontwerpers en deskundigen, op zoek naar…

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

bahasa Inggris Belanda
secret geheim
ideal ideale
the de
no geen
company bedrijf
to om
identify identificeren

EN In this section we?ll look at three areas in which sites struggled.

NL In dit gedeelte zullen we drie gebieden bekijken waarop sites worstelden.

bahasa Inggris Belanda
section gedeelte
areas gebieden
sites sites
we we
in in
this dit
three drie
at bekijken

EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base. 

NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand. 

bahasa Inggris Belanda
solutions oplossingen
global wereldwijde
quickly snel
agile flexibele
to om
base een
deliver leveren
customer klantenbestand

EN After undergoing multiple mergers, WFS grappled with a collection of disparate solutions that IT struggled to support

NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen

bahasa Inggris Belanda
mergers fusies
solutions oplossingen
it it
after na
of van
with met
to support ondersteunen

Menampilkan 12 dari 12 terjemahan