Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "spoken" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "spoken" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari spoken

"spoken" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

spoken aan als dan dat de die door een en gesproken hebben het hun in is je met of om onze op over taal talen te u van van de veel vertalen voor worden wordt ze zich zijn

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari spoken

bahasa Inggris
Belanda

EN At UvA Talen you can learn two types of Portuguese: European Portuguese (as spoken in Portugal) and Brazilian Portuguese (as spoken in Brazil)

NL Bij UvA Talen kunt u twee variaties van het Portugees leren: standaard-Portugees (zoals het wordt gesproken in Portugal) en Braziliaans-Portugees (Portugees uit Brazilië)

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

bahasa Inggris Belanda
easier makkelijker
focus richten
spoken gesproken
they ze
or of
on op
use gebruiken
just alleen
means betekent
more meer
music zijn

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

bahasa Inggris Belanda
led leidde
business zakelijke
google google
entrepreneurship ondernemerschap
graduate afgestudeerd
leadership leadership
academy academy
reincubate reincubate
is is
the de
to om
win winnen
highest hoogste
a hij
and en
of van
on over

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

bahasa Inggris Belanda
names namen
online online
episode episode
people mensen
to om
their hun
someone iemand
they ze
much te
so dus
more meer
will zullen
hear horen
once eenmaal
share delen
that die

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

bahasa Inggris Belanda
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

bahasa Inggris Belanda
and en
there er
year jaar
events evenementen
music muziek
art kunst
dance dans
word word
for voor
are zijn
the het

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

bahasa Inggris Belanda
hard moeilijk
spoken gesproken
influence beïnvloeden
in in
we we
the de
where waar
to elkaar
how hoeveel
world wereld
there er
but
are worden
lot te
languages talen
they ze
and en

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

bahasa Inggris Belanda
spoken gesproken
speakers sprekers
where waar
all alle
they ze
and en
languages talen
are worden

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

bahasa Inggris Belanda
film film
female vrouwelijke
are worden
each elke
the de
lines is
for voor
and en

EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

bahasa Inggris Belanda
attributes kenmerken
built gebouwd
business bedrijf
team team
key belangrijke
yes ja
spoken gesproken
you u
to om
there er
essential essentieel
that dat
little een
a little beetje

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

bahasa Inggris Belanda
paradise paradijs
variety keuze
is is
in in
buying kopen
watches horloges
products producten
switzerland zwitserland
a een
swiss zwitsers
and bovendien
superb geweldige
come tot
it het
most goede

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

bahasa Inggris Belanda
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

bahasa Inggris Belanda
long lange
intensive intensief
research onderzoek
quality kwaliteit
spoken gesproken
machine automatische
now nu
period periode
the de
added toegevoegd
company bedrijf
most meest
two twee
with met
other andere
a een
has heeft
languages talen

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.

bahasa Inggris Belanda
today vandaag
introduces introduceert
ai ai
influential invloedrijke
deepl deepl
spoken gesproken
the de
best beste
services van de
two twee
and en
of van
languages talen
for voor

EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.

NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.

bahasa Inggris Belanda
collection verzameling
offered aangeboden
actually eigenlijk
covers omvat
spoken gesproken
is is
major belangrijke
international internationale
the de
as aangezien
by door
good goed
world wereld
languages talen
and en

EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.

NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.

bahasa Inggris Belanda
lessons lessen
host gastheer
in in
courses cursussen
easy gemakkelijk
or of
aspect aspect
the de
to om
spoken gesproken
speaks spreekt
two twee
understand begrijpen
language taal
a een
and en
of van
are zijn
for leggen

EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world

NL De verzameling talen die door Rocket Languages ​​wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat

bahasa Inggris Belanda
collection verzameling
offered aangeboden
actually eigenlijk
covers omvat
spoken gesproken
in ter
international internationale
world wereld
is is
of van
languages talen
good goed
by door
it en
major belangrijkste
most de

EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

bahasa Inggris Belanda
editor editor
quick snel
makes maakt
searching zoeken
a een
our onze
and en

EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.

NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.

bahasa Inggris Belanda
particular bepaald
key belangrijke
or of
now nu
was werd
phrase zin
to om
you can kun
spoken gesproken
fast snel
easy gemakkelijk
that dat
when wanneer
word woord
a een
looking op zoek
looking for zoek
find en
its is

EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.

bahasa Inggris Belanda
fast snelle
affordable betaalbare
automated geautomatiseerde
key sleutel
ability vermogen
spoken gesproken
is is
students studenten
in in
to om
studies studie
organize organiseren
transcription transcriptie
are zich
and en
their hun
many veel

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

bahasa Inggris Belanda
people mensen
way manier
your je
the de
appear verschijnen
spoken gesproken
search results zoekresultaten
and en
same dezelfde
question vraag
top op
because omdat
they ze
a een

EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.

NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.

bahasa Inggris Belanda
sonix sonix
works werkt
platforms platforms
adobe adobe
export exporteren
navigate navigeren
spoken gesproken
seamlessly naadloos
premiere premiere
transcript transcript
easier gemakkelijker
easily eenvoudig
pro pro
including waaronder
you can kunt
and en

EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.

NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken. Bewerk en verfijn je film dan gewoon.

bahasa Inggris Belanda
key belangrijke
phrases zinnen
spoken gesproken
edit bewerk
use gebruik
in in
your je
movie film
to om
easily eenvoudig
pros pro
simply gewoon
search vinden
and en
locate de

EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.

NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.

bahasa Inggris Belanda
sonix sonix
spoken gesproken
individually individueel
easy eenvoudig
navigate navigeren
efficiently efficiënt
transcripts transcripties
is is
your je
transcript transcript
better beter
the de
to om
will zal
makes maakt
much te
this dit
are worden
words woorden
word woord
life leven
and en

EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.

NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.

bahasa Inggris Belanda
let laat
transcribe transcriberen
minutes minuten
better beter
index indexeren
spoken gesproken
so zodat
or of
can kunnen
in binnen
search engines zoekmachines
your uw

EN Reading your notes can never truly recap 5,000+ spoken words

NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten

bahasa Inggris Belanda
notes notities
truly echt
spoken gesproken
can kan
your je
never nooit
words woorden
reading lezen

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

bahasa Inggris Belanda
imagine stel je voor
able kunt
mention vermelding
typing typen
link link
interest interesse
in in
audio audio
or of
on op
your je
was werd
exact exacte
phrase zin
spoken gesproken
clicking klikken
immediately onmiddellijk
word woord
a een
the stel
find en
by door
of van

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

bahasa Inggris Belanda
media media
exact exacte
moments momenten
or of
your je
the de
was werd
easily eenvoudig
phrase zin
spoken gesproken
when wanneer
search zoek
something iets
across in
certain op

EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.

NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.

bahasa Inggris Belanda
great geweldig
get krijgt
spoken gesproken
sound geluid
you je
for voor
any elk

EN They also usually live in a country where the target language is spoken

NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

bahasa Inggris Belanda
usually meestal
country land
in in
is is
the de
where waar
spoken gesproken
also ook
a een

EN Ivonne Jansen-Dings of Waag speaks at the 'Landschaptriënnale' at the session 'Open Landschap | Open Data'. This event is Dutch spoken.

NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.

bahasa Inggris Belanda
the de
of van
is zelf

EN He has spoken and lectured on (location based) storytelling, interaction design, playful learning and co-creation

NL Hij geeft lezingen over (location based) storytelling, interaction design, spelend leren en co-creatie

bahasa Inggris Belanda
based based
storytelling storytelling
he hij
design design
on over
and leren

EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

bahasa Inggris Belanda
wetlab wetlab
is is
in in
the de
will zal
open open

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.

NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.

bahasa Inggris Belanda
present nu
in bij
the de
and en
of van

EN Together with other Amsterdammers, we will again measure the effects of fireworks on the air quality. This workshop is Dutch spoken.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

bahasa Inggris Belanda
we we
the de
other van

EN A workshop to design smart, livable cities. This workshop is Dutch spoken.

NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.

bahasa Inggris Belanda
dutch de
this ervan
to mee
a veel

EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.

NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?

bahasa Inggris Belanda
smart smart
of deel
during tijdens
de de

EN The Digital Museum Lab is a series of (Dutch spoken) events on co-creation of museums and cultural heritage institutes.

NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.

bahasa Inggris Belanda
digital internet
on op
is staat
the de
a eerst
of van

EN This first Hacking Heritage Lab meeting is aimed at the users of the Digital City Amsterdam (DDS), the first online community that started on 15 January 1994. This event is Dutch spoken.

NL Via 'FREEZE! Red en behoud ons digitaal erfgoed' wordt de opgedane kennis in het project 'DDS Herleeft' beschikbaar gesteld voor het erfgoedveld.

bahasa Inggris Belanda
heritage erfgoed
digital digitaal
the de
of the project
is wordt
of via

EN The workshop is English spoken and fee is 15 euro and includes snacks and a light lunch. 

NL De workshop is Engels gesproken en kost 15 euro en is inclusief snacks en een lichte lunch.

bahasa Inggris Belanda
workshop workshop
euro euro
includes inclusief
snacks snacks
light lichte
lunch lunch
is is
the de
spoken gesproken
english engels
a een
and en

EN Socrates Schouten will participate in the Tegenlicht Meetup 'Ons basisinkomen' at Pakhuis de Zwijger on Wednesday 28 November. This event is Dutch spoken.

NL Het WeMakeThe.City festival werd in 2019 voor de tweede keer gehouden in de Metropoolregio Amsterdam. Waar was Waag te vinden?

bahasa Inggris Belanda
in in
de de
is werd

EN Pilot in the neighbourhood of Buitenveldert in Amsterdam. This event is Dutch spoken.

NL Hoe kun je het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?

bahasa Inggris Belanda
the de

EN For example, if you?ve got a website in Albuquerque in the two languages spoken in the area, your hreflang will look like this:

NL Als je bijvoorbeeld een website hebt in Albuquerque in de twee talen die in het gebied worden gesproken, zal je hreflang er zo uitzien:

bahasa Inggris Belanda
hreflang hreflang
website website
in in
area gebied
your je
the de
will zal
spoken gesproken
two twee
if als
languages talen

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

bahasa Inggris Belanda
google google
geographic geografische
creates creëert
engagement betrokkenheid
user experience gebruikerservaring
on op
the de
display weergeven
spoken gesproken
great geweldige
leads leidt
region regio
language taal
written geschreven
by door
this dit
and en

EN We cannot offer all the languages that are spoken on the planet. So, what should Google display when your website doesn?t have a language that matches a user browser setting?

NL We kunnen niet alle talen die op de planeet worden gesproken aanbieden. Dus, wat moet Google weergeven als uw website geen taal heeft die overeenkomt met de instelling van een gebruikersbrowser?

bahasa Inggris Belanda
planet planeet
google google
display weergeven
on op
website website
we we
the de
so dus
should moet
setting instelling
spoken gesproken
what wat
are worden
offer aanbieden
when als
language taal
languages talen
a een

EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations

NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.

bahasa Inggris Belanda
giving geven
the de
figures een

EN Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.

NL Geweldige keuze van de mixer als u gesproken audio en instrumenten wilt opnemen.

bahasa Inggris Belanda
great geweldige
choice keuze
mixer mixer
spoken gesproken
instruments instrumenten
to opnemen
audio audio
and en
of van
want wilt
if als
you u

EN While Dutch and Papiamentu are the official languages, English is widely spoken by most people on the island

NL Terwijl Nederlands en Papiaments de officiële talen zijn, wordt Engels door de meeste mensen op het eiland gesproken

bahasa Inggris Belanda
spoken gesproken
people mensen
on op
the de
by door
is wordt
english engels
island eiland
are zijn
and en
languages talen

EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions

NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen

bahasa Inggris Belanda
globally wereldwijd
employees werknemers
essential belangrijk
news nieuws
regions lokale
in in
to om
their hun
languages taal
the onze
translate vertalen

EN Because of our discrete way of working, our films consists of real moments and emotions. Beautifully spoken words, emotional and funny reactions from family and friends are all kind of elements that we can capture on video for later.

NL Door onze onopvallende manier van werken, omvatten onze films echte momenten en emoties. Prachtige gesproken woorden, emotionele en grappige reacties van familie en vrienden. Allemaal elementen die wij met film kunnen vastleggen voor later.

bahasa Inggris Belanda
way manier
real echte
moments momenten
emotions emoties
emotional emotionele
reactions reacties
family familie
friends vrienden
elements elementen
capture vastleggen
films films
spoken gesproken
words woorden
working werken
we wij
later later
our onze
and en
can kunnen
for voor
video film

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan