Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "soaring the skies" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "soaring the skies" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari soaring the skies

"soaring the skies" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

skies hemel van

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari soaring the skies

bahasa Inggris
Belanda

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

bahasa Inggris Belanda
mountain berg
valais wallis
goats geiten
in in
the de
a een
with op

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

bahasa Inggris Belanda
mountain berg
valais wallis
goats geiten
in in
the de
a een
with op

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

bahasa Inggris Belanda
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

bahasa Inggris Belanda
height hoogte
york york
skyline skyline
the de
state state
with met
and en
design stijl
building building
the new new

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

bahasa Inggris Belanda
customers klanten
popularity populariteit
messaging messaging
apps apps
the de
opens opent
new nieuwe
door deur
for voor

EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking

NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen

bahasa Inggris Belanda
and en
freedom vrijheid
to om
nature natuur
landscapes landschappen
hiking wandelen
in onder

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.

bahasa Inggris Belanda
the de
construction maken
prime een
above in

EN When she’s not at the office, you can find her listening to live music or soaring to great heights on the trapeze.

NL Als ze niet op kantoor is, kun je haar op live optredens vinden of door de lucht zien zweven aan de trapeze.

bahasa Inggris Belanda
office kantoor
or of
on op
the de
live live
you can kun

EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains

NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons

bahasa Inggris Belanda
to van

EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience

NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving

bahasa Inggris Belanda
beaches stranden
mountains bergen
worlds wereld
scotland schotland
truly echt
is is
the de
best beste
and en
with met
of van
a paar

EN In Scotland you can see magnificent animals in every setting, from eagles soaring over seacliffs to wildcats hunting in the forest, stags standing proud on the mountain and killer whales cruising through the waves.

NL In Schotland kunt prachtige dieren zien in alle mogelijke omgevingen, van arenden die rondvliegen boven de zeekliffen tot wilde katten op jacht in het bos, trotse hertenbokken in de bergen en orka's in de zee.

bahasa Inggris Belanda
scotland schotland
magnificent prachtige
animals dieren
hunting jacht
forest bos
in in
on op
the de
mountain bergen
and en
you can kunt
can mogelijke

EN With commodity prices soaring and uncertainty infusing our global markets, having a clear strategy in place for negotiating the inevitable round of cost price increases is critical

NL Door de stijgende grondstofprijzen en de onzekerheid op onze wereldmarkten, is het van cruciaal belang om een duidelijke strategie te hebben in de onvermijdelijke onderhandelingsronde over de kostprijsstijgingen

bahasa Inggris Belanda
clear duidelijke
strategy strategie
is is
the de
in in
with op
and en
a een
of van
critical cruciaal

EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

bahasa Inggris Belanda
demand vraag
cybersecurity cybersecurity
supply levering
critically kritisch
low laag
hottest heetste
information security informatiebeveiliging
engineer engineer
is is
jobs banen
the de
in in
job taak
of van

EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

bahasa Inggris Belanda
height hoogte
york york
skyline skyline
the de
state state
with met
and en
design stijl
building building
the new new

EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains

NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons

bahasa Inggris Belanda
to van

EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking

NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen

bahasa Inggris Belanda
and en
freedom vrijheid
to om
nature natuur
landscapes landschappen
hiking wandelen
in onder

EN Vacation like a champ under the Florida sun with activities ranging from exploring nature in a pristine preserve to soaring into the sky on a hot air balloon.

NL Ga op vakantie als een kampioen onder de zon van Florida met activiteiten variërend van het verkennen van de natuur in een ongerept reservaat tot de lucht in vliegen in een heteluchtballon.

bahasa Inggris Belanda
vacation vakantie
florida florida
sun zon
activities activiteiten
ranging variërend
exploring verkennen
nature natuur
in in
the de
air lucht
on op
a een

EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.

NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.

bahasa Inggris Belanda
paris parijs
museums musea
city stad
best beste
the de
and en
is is
read lees
find ontdek
why waarom
on verder
for voor
to naar
of een

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

NL Vanwege de grote populariteit van cryptocurrency is het stelen van computerbronnen om coins te delven een reëel gevaar geworden.

bahasa Inggris Belanda
cryptocurrency cryptocurrency
popularity populariteit
too te
to om
for vanwege
has is

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

NL Vanwege de grote populariteit van cryptocurrency is het stelen van computerbronnen om coins te delven een reëel gevaar geworden.

bahasa Inggris Belanda
cryptocurrency cryptocurrency
popularity populariteit
too te
to om
for vanwege
has is

EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

bahasa Inggris Belanda
bar bar
roof dak
trendy trendy
atmosphere sfeer
delicious heerlijke
cocktails cocktails
wines wijnen
a een
and en
blue de

EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.

NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.

bahasa Inggris Belanda
contemporary moderne
inspired geïnspireerd
bordeaux bordeaux
restaurant restaurant
terrace terras
garden tuin
the de
views uitzicht
dining is
dishes gerechten
with op
and en
french franse
chair van

EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

bahasa Inggris Belanda
stars sterren
skies hemel
art ontwerpen
the de
group groep
vector vector
a een

EN A Group of Stars on the Night Skies Free Vector

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector

bahasa Inggris Belanda
stars sterren
skies hemel
vector vector
the de
free gratis
group groep
a een

EN Legendary Pokémon Rayquaza Descends from the Skies in Pokémon GO

NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME

bahasa Inggris Belanda
in in
the de
go go
from een

EN Taking to the skies with another drone.

NL Met een andere drone de lucht in.

bahasa Inggris Belanda
drone drone
the de
another een andere
with met
to andere

EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.

NL Ze hebben hun koplamp niet meer nodig – de opkomende zon neemt het over.

bahasa Inggris Belanda
sun zon
longer meer
needed nodig

EN You can try your first turns on skies or on a snowboard really easily in Switzerland

NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard

bahasa Inggris Belanda
on op
snowboard ski
really heel
easily eenvoudig
switzerland zwitserland
try poging
or of
in in
you u
you can kunt

EN Queen of the skies | Switzerland Tourism

NL Koningin van de lucht | Zwitserland Toerisme

bahasa Inggris Belanda
queen koningin
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de
of van

EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography

NL Lü is een insidertip voor plantenliefhebbers en staat ook bekend als centrum voor sterrenkijken en astrofotografie, vanwege de heldere hemel en de ongestoorde duisternis

bahasa Inggris Belanda
skies hemel
known bekend
centre centrum
is is
a een
as als
clear heldere
and en

EN Without roadways packed with commuters, urban areas can see blue skies

NL Zonder wegen vol woon-werkverkeer is in stedelijke gebieden eindelijk de blauwe lucht te zien

bahasa Inggris Belanda
packed vol
urban stedelijke
areas gebieden
without zonder

EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies

NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten

bahasa Inggris Belanda
summer zomer
bonus bonus
the de
and en
another van

EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.

NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.

bahasa Inggris Belanda
eye oog
saturn saturnus
now nu
is is
the de
visible zien
with met
among van
but

EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies

NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat

bahasa Inggris Belanda
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
observation observatie
venus venus
skies hemel
better betere
the de
conditions omstandigheden
have hebben
higher hoger

EN Wishing you clear skies and happy observations!

NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!

bahasa Inggris Belanda
clear heldere
skies hemel
and en

EN Davagh has one of the ?darkest skies? in Ireland, which means there is so little light pollution that there are crystal clear views of star constellations and the Milky Way.

NL Davagh heeft een van de 'donkerste luchten' van Ierland, wat betekent dat er zo weinig lichtvervuiling is dat er kristalheldere beelden zijn van sterrenbeelden en de Melkweg.

bahasa Inggris Belanda
ireland ierland
is is
the de
little een
way van de
that dat
means betekent
and en
there er
of van
are zijn

EN Rain clouds will clear to reveal blue skies

NL Regenwolken zullen verdwijnen om een blauwe hemel te openbaren

bahasa Inggris Belanda
blue blauwe
skies hemel
to om
will zullen

EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.

NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.

bahasa Inggris Belanda
homes huizen
artist kunstenaar
creative creatieve
the de
brings brengt
in in
italian italiaanse

EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies

NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten

bahasa Inggris Belanda
summer zomer
bonus bonus
the de
and en
another van

EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies

NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten

bahasa Inggris Belanda
true echte
wind wind
strong harde
the de
we we
by door
as als
and en

EN On a sunny August day on Lemelerberg, a 60 metres high mountain in the province of Overijssel, I took dozens of photos of forest, heath and friendly skies

NL Ik heb, op een zonnige augustusdag op de Lemelerberg in Overijssel, tientallen foto?s gemaakt met bos, hei en vriendelijke wolkenluchten in de hoofdrol

bahasa Inggris Belanda
i ik
photos foto
forest bos
friendly vriendelijke
in in
the de
on op
a een
and en

EN But after a brief shower conditions improved and we enjoyed spectacular, though sometimes frightening, cloudy skies for quite a while.

NL Maar de bui waaide voorbij waarna we geruime tijd konden genieten van spectaculaire, zij het soms dreigende, wolkenluchten.

bahasa Inggris Belanda
enjoyed genieten
sometimes soms
we we
but
and de
though maar

EN Wishing you clear skies and happy observations!

NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!

bahasa Inggris Belanda
clear heldere
skies hemel
and en

EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

bahasa Inggris Belanda
celebrate vieren
signs tekenen
spring lente
birds vogels
sun zon
stronger sterker
warm warme
nights nachten
enjoy genieten
you je
the de
on op
just gewoon
app app
also ook
first eerste
our onze
can kunt
by door
above boven
of van

EN Look for the Moon and Mercury shortly after sunset in the constellation Taurus, and you may even find the bright Pleiades nearby if the skies are dark enough!

NL Zoek de maan en Mercurius kort na zonsondergang in het sterrenbeeld Stier en als de hemel donker genoeg is, zie je misschien zelfs wel de heldere Plejaden in de buurt!

bahasa Inggris Belanda
moon maan
mercury mercurius
shortly kort
sunset zonsondergang
constellation sterrenbeeld
bright heldere
nearby in de buurt
skies hemel
dark donker
in in
the de
enough genoeg
after na
even zelfs
you may misschien
find en
if als

EN We wish you clear skies and happy observations!

NL We wensen je een heldere hemel en veel plezier met observeren!

bahasa Inggris Belanda
wish wensen
clear heldere
skies hemel
we we
and en

EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!

NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(

bahasa Inggris Belanda
bus bus
driver chauffeur
the de
and en
to ook
but
english in

EN Blue skies over the exterior of St Andrews Cathedral, St Andrews

NL Blauwe luchten boven de kathedraal van St Andrews, St Andrews

bahasa Inggris Belanda
st st
cathedral kathedraal
the de
of van

EN Blue skies over The Falkirk Wheel © HeartlandArts/DollarPhotoClub

NL Blauwe luchten boven het Falkirk Wiel © HeartlandArts/DollarPhotoClub

bahasa Inggris Belanda
wheel wiel
the blauwe

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan