Terjemahkan "referred customers cannot" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "referred customers cannot" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari referred customers cannot

bahasa Inggris
Belanda

EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.

NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.

bahasa Inggris Belanda
registered geregistreerde
paid betaald
referred verwezen
active actief
keeper keeper
user gebruiker
on op
or of
customers klanten
the de
free gratis
to om
be mogen
program programma
for voor
subscription abonnement
a een
have hebben

EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.

NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.

bahasa Inggris Belanda
registered geregistreerde
paid betaald
referred verwezen
active actief
keeper keeper
user gebruiker
on op
or of
customers klanten
the de
free gratis
to om
be mogen
program programma
for voor
subscription abonnement
a een
have hebben

EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.

NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.

bahasa Inggris Belanda
webinargeek webinargeek
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
referred verwezen
hyperlink hyperlink
to which waarnaar
or of
the de
is wordt
for voor
websites websites
with met

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

bahasa Inggris Belanda
rankingcoach rankingcoach
provides levert
clients klanten
versions versies
hereinafter hierna
website website
referred to genoemd
in in
platform platform
on op
to aan
the product

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

bahasa Inggris Belanda
limited beperkt
referred verwezen
customer klant
additional aanvullende
purchases aankopen
referrals verwijzingen
or of
the de
and en
as als
by door

EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.

NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).

bahasa Inggris Belanda
website website
partner partner
users gebruikers
to van
on aan

EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

bahasa Inggris Belanda
damage schade
result gevolg
negligence nalatigheid
xolphin xolphin
in in
is is
or of
the de
if indien
and en
this dit

EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.

NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.

bahasa Inggris Belanda
webinargeek webinargeek
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
referred verwezen
hyperlink hyperlink
to which waarnaar
or of
the de
is wordt
for voor
websites websites
with met

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

bahasa Inggris Belanda
rankingcoach rankingcoach
provides levert
clients klanten
versions versies
hereinafter hierna
website website
referred to genoemd
in in
platform platform
on op
to aan
the product

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

bahasa Inggris Belanda
limited beperkt
referred verwezen
customer klant
additional aanvullende
purchases aankopen
referrals verwijzingen
or of
the de
and en
as als
by door

EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.

NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).

bahasa Inggris Belanda
website website
partner partner
users gebruikers
to van
on aan

EN Subscriber and Zendesk shall each be referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties” for purposes of this Agreement.

NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.

bahasa Inggris Belanda
subscriber abonnee
zendesk zendesk
agreement overeenkomst
collectively gezamenlijk
referred to genoemd
and en
the de
be worden
party partij
parties partijen
a een
of van

EN Subscriber and Zendesk shall each be referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties” for purposes of this Agreement.

NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.

bahasa Inggris Belanda
subscriber abonnee
zendesk zendesk
agreement overeenkomst
collectively gezamenlijk
referred to genoemd
and en
the de
be worden
party partij
parties partijen
a een
of van

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

bahasa Inggris Belanda
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

bahasa Inggris Belanda
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

bahasa Inggris Belanda
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

bahasa Inggris Belanda
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

bahasa Inggris Belanda
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

bahasa Inggris Belanda
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

bahasa Inggris Belanda
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

bahasa Inggris Belanda
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

bahasa Inggris Belanda
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

bahasa Inggris Belanda
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

bahasa Inggris Belanda
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

bahasa Inggris Belanda
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

bahasa Inggris Belanda
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

bahasa Inggris Belanda
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

bahasa Inggris Belanda
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

bahasa Inggris Belanda
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business

NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business

bahasa Inggris Belanda
whatsapp whatsapp
customers klanten
platform platform
or of
api api
app app
offers biedt
companies bedrijven
and en
often vaak
communicate communiceren
business business
on op
as als
an beide
to willen

EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.

NL Er is geen limiet op het aantal verwezen klanten dat in aanmerking komende verwijzers kunnen verwijzen.

bahasa Inggris Belanda
limit limiet
referred verwezen
customers klanten
refer verwijzen
is is
on op
number aantal
are komende
there er

EN 4.2.8. Processing of Data of Referred Friends and Customers of our Partner Companies

NL 4.2.8. Verwerking van gegevens van uitgenodigde vrienden en klanten van onze partnerbedrijven

bahasa Inggris Belanda
processing verwerking
data gegevens
friends vrienden
customers klanten
our onze
and en
of van

EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services

NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren

bahasa Inggris Belanda
hereinafter hierna
optimally optimaal
contractual contractuele
referred to genoemd
set up opgezet
manage beheren
the de
customers klanten
use gebruiken
services diensten
we wij
our onze
and en
for voor
a een

EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

bahasa Inggris Belanda
code code
tells vertelt
saved opgeslagen
register -
is is
system systeem
visitors bezoekers
link link
with bij
we wij
our ons
affiliate affiliate
by door

EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

bahasa Inggris Belanda
code code
tells vertelt
saved opgeslagen
register -
is is
system systeem
visitors bezoekers
link link
with bij
we wij
our ons
affiliate affiliate
by door

EN 14. Customers referred to an ecommerce store by Instagram have an average order value of $65

NL 14. Klanten die door Instagram naar een e-commerce winkel worden verwezen, hebben een gemiddelde bestelwaarde van $ 65

bahasa Inggris Belanda
customers klanten
referred verwezen
instagram instagram
average gemiddelde
ecommerce e-commerce
store winkel
have hebben
by door
of van

EN The average order value for customers referred from Instagram is $65, compared to $55 for Facebook, $46 for Twitter, and $38 for YouTube.

NL De gemiddelde bestelwaarde voor klanten die zijn doorverwezen via Instagram is $ 65, vergeleken met $ 55 voor Facebook, $ 46 voor Twitter en $ 38 voor YouTube.

bahasa Inggris Belanda
average gemiddelde
customers klanten
instagram instagram
is is
facebook facebook
youtube youtube
the de
twitter twitter
and en
for voor

EN Understand the true value of customers referred through the affiliate channel

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

bahasa Inggris Belanda
value waarde
customers klanten
channel kanaal
the de
affiliate affiliate
true echte

EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.

NL Er is geen limiet op het aantal verwezen klanten dat in aanmerking komende verwijzers kunnen verwijzen.

bahasa Inggris Belanda
limit limiet
referred verwezen
customers klanten
refer verwijzen
is is
on op
number aantal
are komende
there er

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

bahasa Inggris Belanda
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Affiliates are promoters of your product who earn commission on every sale that you make from the customers referred by them

NL Affiliates zijn promotors van jouw product die commissie verdienen op elke verkoop die jij doet van de klanten die door hen zijn doorverwezen

bahasa Inggris Belanda
commission commissie
sale verkoop
customers klanten
earn verdienen
on op
the de
every elke
by door
of van
product product
are zijn
that die

EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN “Customer engagement cannot always be about new sales - the best way to engage your customers is to develop an online experience that is based on customer empathy

NL "Klantenbetrokkenheid draait niet altijd om nieuwe verkoop

bahasa Inggris Belanda
sales verkoop
always altijd
to om
new nieuwe
the niet

EN Cookies cannot therefore be tracked via the websites of AdWords customers

NL Cookies kunnen daarom niet worden gevolgd via de websites van AdWords-klanten

bahasa Inggris Belanda
cookies cookies
tracked gevolgd
adwords adwords
customers klanten
the de
be worden
websites websites

EN This is an easy service for customers who cannot always be at home to receive their parcels

NL Een gemakkelijke service voor jouw klant die niet altijd thuis kan zijn om een pakket te ontvangen

bahasa Inggris Belanda
customers klant
parcels pakket
easy gemakkelijke
always altijd
to om
service service
be kan
for voor
receive ontvangen
cannot die

EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions

NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies

bahasa Inggris Belanda
avoid voorkomen
returns retouren
customers klanten
expect verwachten
fast snelle
clear duidelijke
and en

EN This is an easy service for customers who cannot always be at home to receive their parcels

NL Een gemakkelijke service voor jouw klant die niet altijd thuis kan zijn om een pakket te ontvangen

bahasa Inggris Belanda
customers klant
parcels pakket
easy gemakkelijke
always altijd
to om
service service
be kan
for voor
receive ontvangen
cannot die

EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.

NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.

bahasa Inggris Belanda
supplier leverancier
supplied geleverd
eu eu
irrespective ongeacht
underlying onderliggende
established gevestigd
is is
in in
the de
considered beschouwd
if als
value waarde
be worden
goods goederen
and en

EN An innovation ecosystem cannot do without strong partners. That?s why we?re always pleased to link up our customers to Groningen Innovation Port.

NL Een innovatie ecosysteem valt of staat met sterke partners. We verbinden dan ook graag onze klanten aan Groningen Innovation Port.

bahasa Inggris Belanda
innovation innovatie
ecosystem ecosysteem
strong sterke
partners partners
customers klanten
groningen groningen
port port
link verbinden
we we
our onze
cannot of
to ook

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan