Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "rebuilt" ke Belanda

Menampilkan 21 dari 21 terjemahan frasa "rebuilt" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari rebuilt

bahasa Inggris
Belanda

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

bahasa Inggris Belanda
recommended aanbevolen
platform platform
february februari
is is
in in
they ze
to om
absolutely absoluut
webinar webinar
on op
webinars webinars
but
you u
sell verkopen
are zijn
that dat
you can kunt
focused gericht
another van
use gebruiken
it maar
any elk

EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

bahasa Inggris Belanda
and om
are worden
in in
by vervolgens

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

bahasa Inggris Belanda
optimized geoptimaliseerd
apple apple
improving verbeterd
speed snelheid
intel intel
desktop desktop
mac mac
devices apparaten
performance prestaties
on op
and en
for voor
has is

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

bahasa Inggris Belanda
modern moderne
in in
the de
open geopende
longer meer
and en
are toont

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

bahasa Inggris Belanda
geneva genève
in in
the de
century eeuw
to om
city stad
time nieuw
that kunnen
completely volledig
by door
was werd
and en

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

bahasa Inggris Belanda
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast

bahasa Inggris Belanda
adapted aangepast
guests gasten
in in
needs behoeften
was werd
and en
since de

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

bahasa Inggris Belanda
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN Rebuilt and optimized to run natively on any Mac, be it Intel processor or Apple M1 chip

NL Opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd voor native uitvoering op elke Mac: met Intel-processor of Apple M1-chip

bahasa Inggris Belanda
optimized geoptimaliseerd
mac mac
processor processor
apple apple
chip chip
on op
or of
and en

EN The famous indoor skate park in Berlin, for example, got completely renovated and rebuilt by Nike SB and is now called the Nike SB Shelter

NL Ook als hoofdsponsor van het grootste professionele skateboardevent, de Street League, is Nike SB actief

bahasa Inggris Belanda
nike nike
is is
the de
for professionele

EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD

NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD

EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD

NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD

EN Rebuilt and optimized to run natively on any Mac, be it Intel processor or Apple M1 chip

NL Opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd voor native uitvoering op elke Mac: met Intel-processor of Apple M1-chip

bahasa Inggris Belanda
optimized geoptimaliseerd
mac mac
processor processor
apple apple
chip chip
on op
or of
and en

EN The Effectenbeurszaal was rebuilt into a concert hall and was acoustically improved for the ultimate concert experience.

NL De Effectenbeurszaal werd tot concertzaal verbouwd en akoestisch verbeterd voor de ultieme concertbeleving.

bahasa Inggris Belanda
improved verbeterd
ultimate ultieme
was werd
the de
for voor
and en

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

bahasa Inggris Belanda
modern moderne
in in
the de
open geopende
longer meer
and en
are toont

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

bahasa Inggris Belanda
town binnenstad
the de
old oude
several van de

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

bahasa Inggris Belanda
geneva genève
in in
the de
century eeuw
to om
city stad
time nieuw
that kunnen
completely volledig
by door
was werd
and en

EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

bahasa Inggris Belanda
and om
are worden
in in
by vervolgens

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

bahasa Inggris Belanda
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN The former apartment house from the 1950s was completely rebuilt and opened in January 2016

NL Dit vroegere appartementsgebouw uit de jaren 50 is geheel verbouwd en opende in januari 2016

bahasa Inggris Belanda
former vroegere
completely geheel
january januari
in in
the de
from uit
and en

EN New: We?ve rebuilt the plugin from the ground up with a focus on performance and reliability. Your feeds are now loaded from the server using PHP removing the reliance on AJAX.

NL Nieuw: we hebben de plugin vanaf de grond opnieuw opgebouwd met de nadruk op prestatie en betrouwbaarheid. Je feeds worden nu geladen vanaf de server met behulp van PHP waardoor de afhankelijkheid van AJAX verdwijnt.

bahasa Inggris Belanda
plugin plugin
ground grond
reliability betrouwbaarheid
loaded geladen
php php
reliance afhankelijkheid
ajax ajax
feeds feeds
new nieuw
your je
now nu
server server
we we
the de
are worden
performance prestatie
on op
and en
from vanaf

Menampilkan 21 dari 21 terjemahan