Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "realization of dreams" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "realization of dreams" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari realization of dreams

"realization of dreams" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

realization realisatie
dreams dromen

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari realization of dreams

bahasa Inggris
Belanda

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

bahasa Inggris Belanda
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

bahasa Inggris Belanda
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

bahasa Inggris Belanda
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
portrait portret
or of
the de
pro pro
photo foto
a een
and en
in in
of van

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

bahasa Inggris Belanda
girl meisje
boy jongen
playing spelen
bathroom badkamer
concept concept
travel reizen
realization realisatie
dreams dromen
stock photo stockfoto
portrait portret
or of
the de
a een
and en
in in
of van

EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.

NL Zoek het Novotel van uw dromen…

bahasa Inggris Belanda
find zoek
novotel novotel
dreams dromen
of van
your het

EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams

NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen

bahasa Inggris Belanda
vienna wenen
dreams dromen
famed beroemde
ideas ideeën
the de
on op
city stad
and en
of van
interpretation interpretatie
those who degenen

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

bahasa Inggris Belanda
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

bahasa Inggris Belanda
commonly algemeen
known bekend
used gebruikten
the de
on op
based gebaseerde
is staat
as als
dreams dromen
for voor
of van

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

bahasa Inggris Belanda
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.

NL Zoek het Novotel van uw dromen…

bahasa Inggris Belanda
find zoek
novotel novotel
dreams dromen
of van
your het

EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery. 

NL Wij zijn hier om jou te begeleiden bij elke stap in de realisatie van jouw projecten voor een kant-en-klare levering op maat. 

bahasa Inggris Belanda
guide begeleiden
realization realisatie
projects projecten
customized op maat
delivery levering
to om
the de
we wij
step stap
your jou
for voor
in in
a een
and en
here hier
of van

EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.

NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.

bahasa Inggris Belanda
treasure schat
heart hart
realization realisatie
in in
the de
exceptional een
alps alpen
of van

EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration

NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie

bahasa Inggris Belanda
specification specificatie
realization realisatie
deployment implementatie
including inclusief
selection selectie
approach aanpak
the de
we we
will zullen
of onderdeel
our onze
and en
as als
you u

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

bahasa Inggris Belanda
criteria criteria
precisely precies
done gedaan
collected verzameld
to om
your je
or of
is is
quickly snel
target doelgroep
data gegevens
simply een

EN Realization today: in winter I have a maximum of five minutes with my smartphone to capture the sunset halfway with my standard motifs

NL Realisatie vandaag: in de winter heb ik met mijn smartphone maximaal vijf minuten om de zonsondergang halverwege vast te leggen met mijn standaardmotieven

bahasa Inggris Belanda
realization realisatie
today vandaag
winter winter
maximum maximaal
minutes minuten
smartphone smartphone
sunset zonsondergang
halfway halverwege
in in
i ik
the de
to om
my mijn
five vijf
with met
of leggen

EN Whatever your project, a gaming agency can help you in its realization

NL Wat uw project ook is, een kansspelbureau kan u helpen bij de realisatie ervan

bahasa Inggris Belanda
project project
realization realisatie
in bij
can kan
whatever wat
a een
help helpen
you u

EN Calling on a gaming agency certainly allows you to save time on the realization of your project. In fact, it puts at your disposal a team of professionals who can accomplish in a timely manner the tasks that require specific skills.

NL Door een beroep te doen op een kansspelbureau kunt u zeker tijd winnen bij de realisatie van uw project. In feite stelt het u een team van professionals ter beschikking die tijdig de taken kunnen uitvoeren die specifieke vaardigheden vereisen.

bahasa Inggris Belanda
realization realisatie
fact feite
professionals professionals
require vereisen
project project
team team
skills vaardigheden
the de
on op
time tijd
timely tijdig
tasks taken
in in
a een
you u
of van
can kunt

EN AFIBER provides connectivity for the realization of challenging customer requirements. We are responsive, offer fast turnaround times with efficient and personal support.

NL AFIBER levert connectiviteit voor het realiseren van uitdagende klanteisen. We zijn responsief, bieden snelle oplevertermijnen met efficiënte, persoonlijke ondersteuning.

bahasa Inggris Belanda
connectivity connectiviteit
responsive responsief
afiber afiber
fast snelle
support ondersteuning
we we
offer bieden
personal persoonlijke
for voor
with met
are zijn

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

bahasa Inggris Belanda
longer langer
strictly strikt
execution uitvoering
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
or of
the de
data gegevens
retain bewaren
contract overeenkomst
we wij
legal voor
necessary nodig
a een
of van
received hebben

EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.

NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

bahasa Inggris Belanda
objection bezwaar
likely waarschijnlijk
realization realisatie
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
of van
and en
for doeleinden

EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue

NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten

bahasa Inggris Belanda
realization realisatie
revenue inkomsten
in in
after na
and en
a een

EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)

NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)

bahasa Inggris Belanda
realization realisatie
construction opbouw
budget begroting
application aanvraag
the de
as als
has heeft
of van
that dat
same dezelfde

EN This publication intends to share the lessons we learnt for the realization of a successful event, and to support the replication of best practices experimented in the E-Space hackathon experiences.

NL Het doel van de bootcamps is om urgente, actuele vragen rond digitaal archiveren te identificeren en concrete oplossingen te ontwerpen voor de digitale samenleving van de 21e eeuw.

bahasa Inggris Belanda
to om
the de
e e
share van
and en
support van de
best voor
in rond
a digitaal

EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery. 

NL Wij zijn hier om jou te begeleiden bij elke stap in de realisatie van jouw projecten voor een kant-en-klare levering op maat. 

bahasa Inggris Belanda
guide begeleiden
realization realisatie
projects projecten
customized op maat
delivery levering
to om
the de
we wij
step stap
your jou
for voor
in in
a een
and en
here hier
of van

EN Rescue Diver, Divemaster and IDC. We would to love to help you to bring this challenge to a good completion. Actually, you will not be the first person to follow this road to success and self-realization with us. We know what we are doing for sure.

NL Reddingsduiker, Divemaster en IDC. Wij helpen je graag om deze uitdaging tot een goed einde te brengen. Eigenlijk zul je niet de eerste zijn die deze weg naar succes bij ons volgt. We weten zeker wat we doen.

bahasa Inggris Belanda
idc idc
challenge uitdaging
follow volgt
success succes
we we
actually eigenlijk
the de
with bij
to om
what wat
help helpen
this deze
will zul
good goed
and en
are zijn
us ons

EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue

NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten

bahasa Inggris Belanda
realization realisatie
revenue inkomsten
in in
after na
and en
a een

EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)

NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)

bahasa Inggris Belanda
realization realisatie
construction opbouw
budget begroting
application aanvraag
the de
as als
has heeft
of van
that dat
same dezelfde

EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration

NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie

bahasa Inggris Belanda
specification specificatie
realization realisatie
deployment implementatie
including inclusief
selection selectie
approach aanpak
the de
we we
will zullen
of onderdeel
our onze
and en
as als
you u

EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...

NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...

bahasa Inggris Belanda
packaging packaging
the de
for voor
a een
of van

EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.

NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.

bahasa Inggris Belanda
approach aanpak
realization realisatie
follow volgen
designers ontwerpers
function functie
rules regels
goes
further verder
the de
build bouwen
something iets
that dat
no geen
their hun
and en
have hebben
they ze
of gaat

EN The realization of this project has been made possible with the financial support of the Dutch Ministry of Education, Culture, and Science; the City of Utrecht; and Stichting Zabawas, The Hague.

NL Als onderdeel van No Linear Fucking Time kan Vibeke Mascini?s kunstwerk Ray worden bezichtigd in de Sint-Catharinakathedraal tot en met 22 mei. Lees meer hier.

bahasa Inggris Belanda
the de
city meer
of onderdeel
with met
made tot
this worden

EN Realization of this exhibition has been made possible by financial support from the DOEN Foundation, Amsterdam and the Creative Europe Programma of the European Union.

NL Deze tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door financiële steun van Stichting DOEN, Amsterdam en het Creative Europe Programma van de Europese Unie.

bahasa Inggris Belanda
exhibition tentoonstelling
possible mogelijk
financial financiële
foundation stichting
amsterdam amsterdam
union unie
creative creative
made gemaakt
support steun
european europese
the de
by door
and en
has is
this deze

EN AFIBER provides connectivity for the realization of challenging customer requirements. We are responsive, offer fast turnaround times with efficient and personal support.

NL AFIBER levert connectiviteit voor het realiseren van uitdagende klanteisen. We zijn responsief, bieden snelle oplevertermijnen met efficiënte, persoonlijke ondersteuning.

bahasa Inggris Belanda
connectivity connectiviteit
responsive responsief
afiber afiber
fast snelle
support ondersteuning
we we
offer bieden
personal persoonlijke
for voor
with met
are zijn

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

bahasa Inggris Belanda
longer langer
strictly strikt
execution uitvoering
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
or of
the de
data gegevens
retain bewaren
contract overeenkomst
we wij
legal voor
necessary nodig
a een
of van
received hebben

EN Find out what's happening in Self-Realization Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zelfverwerkelijking wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

bahasa Inggris Belanda
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Largest Self-Realization groups

NL Grootste Zelfverwerkelijking-groepen

bahasa Inggris Belanda
largest grootste
groups groepen

EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.

NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.

bahasa Inggris Belanda
treasure schat
heart hart
realization realisatie
in in
the de
exceptional een
alps alpen
of van

EN While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

NL Terwijl ze in Valence (Frankrijk) blijft werken, heeft de met drie Michelin-sterren bekroonde chef Paolo Boscaro de creatie van haar gerechten t...

bahasa Inggris Belanda
continuing blijft
france frankrijk
chef chef
in in
the de
work werken
three drie
has heeft

EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.

bahasa Inggris Belanda
in in
the de

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

bahasa Inggris Belanda
criteria criteria
precisely precies
done gedaan
collected verzameld
to om
your je
or of
is is
quickly snel
target doelgroep
data gegevens
simply een

EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.

NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.

EN It was just over seven years ago that James Lewis had the realization that his handwriting was, in his own words, terrible

NL Het was iets meer dan zeven jaar geleden dat James Lewis besefte dat zijn handschrift, naar zijn eigen woorden, verschrikkelijk was

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

bahasa Inggris Belanda
size grootte
dreams dromen
we we
try proberen
and en
the de
is is
always altijd
to om
company bedrijf
our onze
what doet
customer klant
that dat
where waar
need moet
help helpen
of van
be gaat

EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.

NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?

bahasa Inggris Belanda
holiday vakantie
the de
a een
for rond
of van
you u
is wilt

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

bahasa Inggris Belanda
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

bahasa Inggris Belanda
capital stad
is is
the de
of van

EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes bewaarheid.

bahasa Inggris Belanda
dreams dromen
hotels accommodaties
and de
come van

EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams

NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen

bahasa Inggris Belanda
extend uitbreiden
build bouwen
devops devops
stack stack
dreams dromen
the de
your je
customize aanpassen
and en
of van

EN Free for small teams to achieve big dreams

NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken

bahasa Inggris Belanda
free gratis
small kleine
teams teams
to om
for voor
achieve bereiken

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan