Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "rather interestingly" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rather interestingly" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari rather interestingly

"rather interestingly" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

rather aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beter betere bij binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerder elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun iets in in de in plaats van is is het je moet kan keer krijgen kunnen liever maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per plaats slechts te tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende vier voor voor de vrij waar wanneer was wat website welke werk wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari rather interestingly

bahasa Inggris
Belanda

EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

bahasa Inggris Belanda
i ik
dashboard dashboard
layout lay-out
straightforward eenvoudig
beginners beginners
is is
the de
super super
to om
much te

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

bahasa Inggris Belanda
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

bahasa Inggris Belanda
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN Interestingly, the Android developer salary presented by Glassdoor is visibly higher: $120,648 per year.

NL Interessant is dat het Android ontwikkelaars salaris gepresenteerd door Glassdoor is duidelijk hoger: $120,648 per jaar.

bahasa Inggris Belanda
android android
developer ontwikkelaars
salary salaris
presented gepresenteerd
higher hoger
is is
year jaar
by door
per per
the het

EN Interestingly enough, keyloggers date back to long before the first home computers

NL Interessant genoeg dateren keyloggers al van ver voor de eerste thuiscomputers

bahasa Inggris Belanda
keyloggers keyloggers
the de
enough genoeg
back al

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

bahasa Inggris Belanda
enough genoeg
type soort
malware malware
space ruimte
users gebruikers
exchanges uitwisselingen
is is
or of
the de
where waarbij
this dit
becoming worden

EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.

NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.

bahasa Inggris Belanda
hero held
purposes doeleinden
in in
the de
to om
serve dienen
life levensduur
room kamer
a een
and en
that dat
hours uur
designed ontworpen
are zijn

EN More interestingly, the expansion of the information system is no longer limited to computers and mobile phones

NL Interessanter is dat de uitbreiding van het informatiesysteem niet langer beperkt blijft tot computers en mobiele telefoons

bahasa Inggris Belanda
expansion uitbreiding
longer langer
limited beperkt
computers computers
is is
mobile mobiele
the de
phones telefoons
and en
no niet
of van

EN According to Fidelity Investments research, a 2017 study found that 88% of millionaires are self-made, with the remaining 12% having inherited significant money. Interestingly, the majority of millionaires also went to college!

NL Volgens onderzoek van Fidelity Investments bleek uit een onderzoek uit 2017 dat 88% van de miljonairs selfmade is, en dat de overige 12% aanzienlijk geld heeft geërfd. Interessant is dat de meerderheid van de miljonairs ook naar de universiteit ging!

bahasa Inggris Belanda
significant aanzienlijk
college universiteit
research onderzoek
the de
study en
money geld
of volgens
went een

EN Interestingly, this satisfaction level increases with age, income, and work-life balance.

NL Interessant is dat dit tevredenheidsniveau toeneemt met de leeftijd, het inkomen en de balans tussen werk en privé.

bahasa Inggris Belanda
increases toeneemt
income inkomen
balance balans
work werk
this dit
age leeftijd
with met
and en

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

bahasa Inggris Belanda
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN Interestingly, an Experian report into small businesses also found the average age of business owners was 50.3.

NL Interessant genoeg ontdekte een Experian-rapport over kleine bedrijven ook dat de gemiddelde leeftijd van bedrijfseigenaren 50.3 was.

bahasa Inggris Belanda
report rapport
found ontdekte
small kleine
average gemiddelde
age leeftijd
the de
also ook
businesses bedrijven
of van

EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)

NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)

bahasa Inggris Belanda
files bestanden
managed beheerd
shared gedeelde
downloads downloads
plugins plugins
always altijd
the de
menu menu
other andere
that dat
and en
are worden
via via
looks uitziet

EN Interestingly enough they did not only look at the reduction in hardware count, but also at power consumption per server, which is obviously a hot topic these days

NL Interessant genoeg hebben ze niet alleen gekeken naar de vermindering van het aantal servers, maar ook naar het stroomverbruik per server, wat tegenwoordig natuurlijk een hot topic is

bahasa Inggris Belanda
enough genoeg
reduction vermindering
obviously natuurlijk
server server
is is
the de
per per
they ze
but
also ook

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

bahasa Inggris Belanda
enough genoeg
type soort
malware malware
space ruimte
users gebruikers
exchanges uitwisselingen
is is
or of
the de
where waarbij
this dit
becoming worden

EN Interestingly enough, keyloggers date back to long before the first home computers

NL Interessant genoeg dateren keyloggers al van ver voor de eerste thuiscomputers

bahasa Inggris Belanda
keyloggers keyloggers
the de
enough genoeg
back al

EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.

NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.

bahasa Inggris Belanda
hero held
purposes doeleinden
in in
the de
to om
serve dienen
life levensduur
room kamer
a een
and en
that dat
hours uur
designed ontworpen
are zijn

EN Interestingly, the name Europa appears twice, as a moon of Jupiter and as a (much smaller) asteroid. That?s is encouraging in this age of anti-European sentiments.

NL Opvallend is dat de naam Europa twee keer voorkomt, als maan van Jupiter en als (veel kleinere) asteroïde. Dat is toch bemoedigend is deze tijd van anti-Europese sentimenten.

bahasa Inggris Belanda
appears voorkomt
moon maan
smaller kleinere
is is
the de
european europa
name naam
as als
that dat
and en
twice twee keer
a keer
much veel
of van
this deze

EN Also, interestingly, we can see that across all pages only a percent or two contain <video> elements at all. It is far less common than <img>!

NL Interessant genoeg kunnen we ook zien dat op alle pagina?s slechts een procent of twee überhaupt <video>-elementen bevatten. Het komt veel minder vaak voor dan <img>!

bahasa Inggris Belanda
pages pagina
percent procent
contain bevatten
gt gt
elements elementen
less minder
common vaak
lt lt
or of
video video
we we
also ook
all alle
two twee
than dan
can kunnen
far veel
that dat
see zien
a slechts

EN Interestingly, the use of native lazy loading on images is similar to that of data-src

NL Interessant is dat het gebruik van native lazy loading op afbeeldingen vergelijkbaar is met dat van data-src

bahasa Inggris Belanda
native native
images afbeeldingen
use gebruik
on op
is is

EN Interestingly though, advertising scripts are not correlated with increased page weight

NL Interessant is echter dat advertentiescripts niet gecorreleerd zijn met een verhoogd paginagewicht

bahasa Inggris Belanda
increased verhoogd
are zijn
with met
not niet
though echter

EN Interestingly, for desktop pages, only 35.2% of the third-party cookies had the attribute.

NL Interessant is dat voor desktoppagina?s slechts 35,2% van de cookies van derden het kenmerk had.

bahasa Inggris Belanda
cookies cookies
attribute kenmerk
the de
pages van
for voor
third derden
had had

EN Interestingly, although Feature Policy and iframe sandbox both have a fairly high adoption rate, they rarely occur simultaneously: only 0.04% of the iframes have both the allow and sandbox attribute

NL Interessant is dat hoewel functiebeleiden iframe-sandbox beide een vrij hoge acceptatiegraad hebben, ze zelden gelijktijdig voorkomen: slechts 0,04% van de iframes heeft zowel het allow- als het sandbox-attribuut

bahasa Inggris Belanda
iframe iframe
high hoge
rarely zelden
occur voorkomen
attribute attribuut
fairly vrij
the de
although hoewel
both zowel
have hebben
they ze
of van

EN Interestingly, on desktop pages the adoption of this mechanism is significantly lower, at 2.40%.

NL Interessant is dat op desktoppagina?s de acceptatie van dit mechanisme aanzienlijk lager is, namelijk 2,40%.

bahasa Inggris Belanda
mechanism mechanisme
significantly aanzienlijk
lower lager
on op
is is
the de
this dit
pages van

EN Interestingly, the countries that perform well/poorly for one security mechanism, also do so for other mechanisms

NL Interessant is dat de landen die goed/slecht presteren voor het ene beveiligingsmechanisme, dat ook doen voor andere mechanismen

bahasa Inggris Belanda
countries landen
poorly slecht
mechanisms mechanismen
well goed
the de
other andere
perform presteren
for voor
do doen
also ook
that dat

EN Interestingly, the adoption of the Expect-CT header is mainly driven by a single technology, namely Cloudflare, which enables the header on all of their customers that have HTTPS enabled

NL Interessant is dat de acceptatie van de Expect-CT-header voornamelijk wordt aangedreven door een enkele technologie, namelijk Cloudflare, die de header mogelijk maakt voor al hun cliënten die HTTPS hebben ingeschakeld

bahasa Inggris Belanda
header header
mainly voornamelijk
driven aangedreven
technology technologie
namely namelijk
cloudflare cloudflare
https https
is is
enabled ingeschakeld
the de
by door
their hun
a een
enables mogelijk
have hebben
that dat

EN Interestingly, this shows that websites that adopt a single security header, are much more likely to adopt other security headers as well

NL Interessant is dat dit aantoont dat websites die een enkele beveiligingsheader gebruiken, veel vaker ook andere beveiligingsheader zullen gebruiken

bahasa Inggris Belanda
websites websites
other andere
a een
this dit
to ook
that dat

EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.

NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.

bahasa Inggris Belanda
sport sport
region regio
is is
the de
issues problemen
for voor
east oosten
means betekent
a een
middle in

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

bahasa Inggris Belanda
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

bahasa Inggris Belanda
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

bahasa Inggris Belanda
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

bahasa Inggris Belanda
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

bahasa Inggris Belanda
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

bahasa Inggris Belanda
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

bahasa Inggris Belanda
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

bahasa Inggris Belanda
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

bahasa Inggris Belanda
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

bahasa Inggris Belanda
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

bahasa Inggris Belanda
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.

NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.

bahasa Inggris Belanda
interrupting onderbreken
project project
download downloaden
creative creatieve
directly direct
layouts lay-outs
stock photo stockfoto
image afbeelding
or of
your je
assets middelen
to om
and en
sites van
can kunnen
be worden
identify identificeren
own eigen
a een
into in
from vanaf

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

bahasa Inggris Belanda
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.

NL Webhosting van Reseller is uniek voor gedeelde of zakelijke webhosting.Je wordt de hostingprovider als een reseller webhosting-client.U verkoopt hostingdiensten in plaats van de hostingdiensten van een webhostingbedrijf te gebruiken.

bahasa Inggris Belanda
shared gedeelde
sell verkoopt
is is
or of
business zakelijke
client client
the de
employing gebruiken
services van de
a uniek
as als
rather in
of van

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

bahasa Inggris Belanda
registering registreren
often vaak
subdomain subdomein
website website
is wordt
as als
domain domeinnaam
name in
a een
second tweede

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

bahasa Inggris Belanda
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

bahasa Inggris Belanda
optimize optimaliseren
customer data klantgegevens
request verzoek
we we
the de
on op
world wereld
based basis
around in
upon van

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

bahasa Inggris Belanda
interested geïnteresseerd
emotions emoties
useful nuttige
largely grotendeels
tool tool
is is
in in
or of
your je
very erg
free gratis
personal persoonlijke
to elkaar
more meer
this deze
and en
person persoon
a een

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.

bahasa Inggris Belanda
agents agents
toggle schakelen
anticipate anticiperen
customers klanten
work werken
tool tool
the de
details gegevens
needs behoeften
need nodig
to zodat
can kunnen
when wanneer
and en
they ze

EN You can also use Proofing with .dng, .raw, .tiff, .eps, and .psd files, however, for these file types you will see a preview within Proofing, rather than the original file.

NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand

bahasa Inggris Belanda
tiff tiff
eps eps
psd psd
original originele
use gebruiken
files bestanden
file bestand
see zie
preview voorbeeld
and en
for voor
with met
you can kunt
a een

EN By supporting users to send instant collections, rather than waste time trawling through the server looking for the right files, its a breeze for innocent drinks to work with freelancers and design agencies

NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer

bahasa Inggris Belanda
collections collecties
files bestanden
freelancers freelancers
agencies agentschappen
server server
design design
to om
work werken
the de
and en
with met
rather in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan