Terjemahkan "quickly together" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "quickly together" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari quickly together

bahasa Inggris
Belanda

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teamsAls een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

bahasa InggrisBelanda
ideaidee
startedbegon
grewgroeide
directordirector
photographerfotograaf
iik
teamsteams
modelmodel
quicklysnel
thede
mymijn
asals
kindsoort
anden
aeen
togetherhet
ofvan
whatwat

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

bahasa InggrisBelanda
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

bahasa InggrisBelanda
startbegin
progressvooruitgang
successsucces
isis
aeen

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

bahasa InggrisBelanda
mountainsbergen
quicklysnel
possiblemogelijk
vattenfallvattenfall
hadhad
solarsolar
teamteam
thede
toom
outte
fornaar

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

bahasa InggrisBelanda
mapskaarten
quicklysnel
informinformeren
viewerkijker
datadata
contextcontext
inin
thede
relativerelatieve
aeen
usingte
aboutover
forleggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

bahasa InggrisBelanda
visitbezoek
signaturehandtekening
placedgeplaatst
isis
neednodig
quicklysnel
easilygemakkelijk
anden
evenzelfs
youu
withinbinnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

bahasa InggrisBelanda
aiai
chatbotchatbot
customerklanten
botbot
quicklysnel
channelkanaal
yourje
orof
requestaanvraag
thede
customer serviceklantenservice
cankan
accuratelynauwkeurig
anden
theirhun
withmet
asals

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

bahasa InggrisBelanda
unlikein tegenstelling tot
websitewebsite
justnet
surveysenquêtes
quicklysnel
formsformulieren
onop
formformulier
usegebruiken
featurefunctie
similarvergelijkbare
youruw
beworden
you cankunt
youu
fordoeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

bahasa InggrisBelanda
deliverylevering
quicklysnel
expiryvervaldatum
orof
thede
bb
forvoor
cankunnen
goodsgoederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

bahasa InggrisBelanda
researchonderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

bahasa InggrisBelanda
magnetsmagneten
removeverwijderen
decidekiest
quicklysnel
thede
typesoort
onop
afterna
you cankunt
aeen
toook
ofvan
youu
anden

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

bahasa InggrisBelanda
buykopen
yourje
inin
findvindt
quicklydirect
you cankunt
themze
colourskleuren

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

bahasa InggrisBelanda
deliverylevering
quicklysnel
expiryvervaldatum
orof
thede
bb
forvoor
cankunnen
goodsgoederen

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly

NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen

bahasa InggrisBelanda
communicationcommunicatiekanalen
cankan
customerklanten
work togethersamenwerken
yourje
teamteam
easilygemakkelijk
internalinterne
issuesproblemen
everyte

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

NL Atlassian en Slack spannen zich samen in om uitgebreide en krachtige integraties te creëren waardoor teams snel kunnen samenwerken en processen kunnen herhalen

bahasa InggrisBelanda
atlassianatlassian
powerfulkrachtige
integrationsintegraties
quicklysnel
teamsteams
anden
collaboratesamenwerken
deepin

EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

bahasa InggrisBelanda
importantbelangrijke
contactcontact
difficultiesproblemen
orof
solutionoplossing
isis
alwayssteeds
anden
openopen
questionsvragen
forvoor
aeen
thepersoonlijk
togetherhet
weons

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

bahasa InggrisBelanda
websoftware
andinzicht
usons

EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.

NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.

bahasa InggrisBelanda
combiningcombineren
smallkleine
toolstools
parallelparallel
quicklysnel
exploreverkennen
datadata
powerfulkrachtige
yourje
bydoor
you cankun
anden
togetherte
likezoals

EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors

NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers

bahasa InggrisBelanda
structurestructuur
builtgebouwd
remarkableopmerkelijke
neptunusneptunus
incrediblyongelooflijk
contractorsaannemers
speedsnelheid
teamteam
quicklysnel
waswerd
inin
withsamen
otherandere
aeen
anden
wholehele
theirhun

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.

bahasa InggrisBelanda
editoreditor
clickklik
jumpspringen
contextcontext
sonixsonix
videovideo
orof
quicklysnel
thede
phrasezin
exactexacte
you cankun
audioaudio
iswordt
simplesimpele
wordswoorden
onop
wordwoord
togetherhet
aeen

EN Use a CDN (content delivery network) to accelerate the site’s loading speed. CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

NL Gebruik een CDN (content delivery network) om de laadsnelheid van de site te versnellen. CDN is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om de inhoud van het internet zo snel mogelijk aan de gebruikers te leveren.

bahasa InggrisBelanda
serversservers
loading speedlaadsnelheid
work togethersamenwerken
usegebruik
cdncdn
isis
quicklysnel
usersgebruikers
thede
groupgroep
internetinternet
networknetwork
deliverydelivery
toom
possiblemogelijk
deliverleveren
accelerateversnellen
sitesvan
aeen
contentcontent
togetherhet

EN In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution

NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht

bahasa InggrisBelanda
difficultiesproblemen
orof
solutionoplossing
inbij
iswordt
anden
questionsvragen
aeen
togethersamen

EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint timelines that you can easily share or work together on? with anyone, from any browser.

NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint-tijdlijnen die u gemakkelijk kunt delen of waar u aan kunt werken ... met iedereen, vanuit elke browser.

bahasa InggrisBelanda
onlineonline
powerpointpowerpoint
browserbrowser
timelinetimeline
orof
thede
timelinestijdlijnen
officeoffice
quicklysnel
easilygemakkelijk
workwerken
fromvanuit
you cankunt
youu

EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.

NL Als partners worden onze teams al snel een verlengstuk van onze klanten'. Samenwerken zorgt voor snelle, proactieve beslissingen om een maximale efficiëntie te bereiken.

bahasa InggrisBelanda
partnerspartners
extensionverlengstuk
clientsklanten
decisionsbeslissingen
efficiencyefficiëntie
teamsteams
asals
quicksnelle
proactiveproactieve
toom
quicklysnel
ouronze
maximummaximale
ofvan

EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully

NL Onze intuïtieve editor stelt je in staat om samen met je team je grote ideeën snel en mooi in kaart te brengen

bahasa InggrisBelanda
editoreditor
mapkaart
biggrote
ideasideeën
quicklysnel
beautifullymooi
yourje
teamteam
anden
ourin

EN But here, too, the right expertise was quickly called in and, together with a deal team, financing was set up within a week

NL Maar ook hier is snel de juiste expertise ingeschakeld en is samen met een dealteam binnen een week een financiering opgetuigd

bahasa InggrisBelanda
expertiseexpertise
quicklysnel
financingfinanciering
weekweek
thede
withsamen
anden
but
herehier

EN Quickly the participants of the workshop gather together, have a look at the lyrics, and sing

NL Snel komen de deelnemers van de workshop bijeen, ze bekijken samen de teksten, en ze zingen

bahasa InggrisBelanda
quicklysnel
participantsdeelnemers
workshopworkshop
thede
anden
ofvan
togethersamen

EN So you can quickly find your way around our website, we have put together a few tips to help you navigate.

NL Om snel op onze webpagina de weg te weten hebben wij voor u een paar gebruikstips samengesteld.

bahasa InggrisBelanda
websitewebpagina
put togethersamengesteld
quicklysnel
findweten
toom
wewij
ouronze
putop
youu
yourde
havehebben

EN Our approach is very pragmatic by nature, which ensures that we can get to work quickly together and organize it in such a way that you can take immediate steps without a pile of reports preceding it

NL We hebben van nature een zeer pragmatische insteek wat ervoor zorgt dat we samen snel aan de slag gaan en richten het zo in dat je direct stappen kunt maken zonder dat er een boekwerk aan rapporten aan vooraf gaat

bahasa InggrisBelanda
reportsrapporten
veryzeer
quicklysnel
wewe
immediatedirect
inin
tosamen
withoutzonder
stepsstappen
thatdat
you cankunt
togetherhet
anden
ofvan
suchde

EN Complex layouts can be put together very quickly

NL Complexe lay-outs kunnen zeer snel in elkaar worden gezet

bahasa InggrisBelanda
complexcomplexe
layoutslay-outs
veryzeer
quicklysnel
putin
cankunnen
beworden

EN Quickly turn Excel or Project data into a presentation-ready Gantt chart that you can easily share and update together with your team.

NL Verander Excel- of MS Project-gegevens snel in een presenteerbaar Gantt-diagram dat u eenvoudig kunt delen en bijwerken samen met uw team.

bahasa InggrisBelanda
excelexcel
projectproject
ganttgantt
chartdiagram
updatebijwerken
orof
datagegevens
teamteam
quicklysnel
withsamen
easilyeenvoudig
anden
thatdat
intoin
aeen
you cankunt
youu

EN To help you get started quickly, we’ve put together a list of the best PowerPoint templates for project management ? from straight-forward project plans to complex Gantt charts and strategic product roadmaps.

NL Om u te helpen snel aan de slag te gaan, hebben we een lijst samengesteld met de beste PowerPoint-sjablonen voor projectbeheer - van eenvoudige projectplannen tot complexe Gantt-diagrammen en strategische product roadmaps.

bahasa InggrisBelanda
powerpointpowerpoint
templatessjablonen
complexcomplexe
ganttgantt
chartsdiagrammen
strategicstrategische
put togethersamengesteld
quicklysnel
toom
thede
helphelpen
bestbeste
anden
youu
ofvan
forvoor
fromtot

EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.

NL Als partners worden onze teams al snel een verlengstuk van onze klanten'. Samenwerken zorgt voor snelle, proactieve beslissingen om een maximale efficiëntie te bereiken.

bahasa InggrisBelanda
partnerspartners
extensionverlengstuk
clientsklanten
decisionsbeslissingen
efficiencyefficiëntie
teamsteams
asals
quicksnelle
proactiveproactieve
toom
quicklysnel
ouronze
maximummaximale
ofvan

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

bahasa InggrisBelanda
websoftware
andinzicht
usons

EN But here, too, the right expertise was quickly called in and, together with a deal team, financing was set up within a week

NL Maar ook hier is snel de juiste expertise ingeschakeld en is samen met een dealteam binnen een week een financiering opgetuigd

bahasa InggrisBelanda
expertiseexpertise
quicklysnel
financingfinanciering
weekweek
thede
withsamen
anden
but
herehier

EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.

NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.

bahasa InggrisBelanda
nedapnedap
followvolgen
standardsnormen
possiblemogelijk
chainchain
americaamerica
todaytoday
partnerspartners
quicklysnel
businesswerken
casede
madewerd
aeen
theyze
togetherhet
ofwaardoor

EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully

NL Onze intuïtieve editor stelt je in staat om samen met je team je grote ideeën snel en mooi in kaart te brengen

bahasa InggrisBelanda
editoreditor
mapkaart
biggrote
ideasideeën
quicklysnel
beautifullymooi
yourje
teamteam
anden
ourin

EN Momentive weaves together the best of humanity, AI, machine learning and billions of questions and real responses for a unique approach that quickly drives better, more confident decision-making.

NL Momentive combineert het beste van mensen, AI, zelflerende systemen en miljarden vragen + echte reacties, om een unieke aanpak op te zetten die betere beslissingen mogelijk maakt.

bahasa InggrisBelanda
aiai
billionsmiljarden
realechte
approachaanpak
decisionbeslissingen
betterbetere
responsesreacties
bestbeste
questionsvragen
anden
thezetten
thatmogelijk
ofvan

EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to

NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen

bahasa InggrisBelanda
airlinesluchtvaartmaatschappijen
aircraftvliegtuigen
thede
tobetekent
aszoals
anden
togetherhet

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

NL Atlassian en Slack spannen zich samen in om uitgebreide en krachtige integraties te creëren waardoor teams snel kunnen samenwerken en processen kunnen herhalen

bahasa InggrisBelanda
atlassianatlassian
powerfulkrachtige
integrationsintegraties
quicklysnel
teamsteams
anden
collaboratesamenwerken
deepin

EN “At Docker, you can’t do your job without using Jira and Confluence. The tools work seamlessly together. It’s how we communicate between teams and get new developers up and running quickly.”

NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.

bahasa InggrisBelanda
dockerdocker
jirajira
confluenceconfluence
seamlesslynaadloos
developersontwikkelaars
quicklysnel
youje
thede
anden
toolstools
wewe
newnieuwe
usinggebruiken
betweentussen
withoutzonder
teamsteams
togethersamen
communicatecommuniceren
getkrijgen
dodoen

EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly puts all the pieces together.

NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.

bahasa InggrisBelanda
jimdojimdo
websitewebsite
yourje
thestelt
putsop
anden

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan