Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "quickly make sense" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "quickly make sense" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari quickly make sense

"quickly make sense" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder
make - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven bekijk bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen breng brengen contact creëren daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eerder eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geld gemaakt gemakkelijk geval geven geweldige goed gratis grote halen heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het beste het is hier hij hoe hun iedereen iets ik in in de informatie is is het je je kunt jij jou jouw kan kiezen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet moeten mogelijk na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de open organisatie over producten samen snel software staat stap steeds te teams tijd toegang toegankelijk toevoegen tot u u kunt uit uw van van de van een veel verbeteren verdienen verschillende via vinden volgende volume voor voor de waar wanneer wat we website weet welke werk werken weten wij wij zijn wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
sense aan als begrijpen bij dan dat data die door dus een en ervaring gegevens gevoel hebben hebt heeft het hoe in inzicht inzichten is jouw kan krijg krijgen maar met naar of om over te tot uit van van de van een voelen voor voor de waar wat weet welke worden ze zich zoals één

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari quickly make sense

bahasa Inggris
Belanda

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

bahasa Inggris Belanda
app app
windows windows
pc pc
router router
http http
follow volgt
instructions instructies
sense sense
the de
and en
for voor
to gaat

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

bahasa Inggris Belanda
subscription abonnement
router router
sense sense
sales verkocht
total total
consists bestaat uit
and en
a een
you u
note opmerking
the wordt
of van

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

bahasa Inggris Belanda
app app
windows windows
pc pc
router router
http http
follow volgt
instructions instructies
sense sense
the de
and en
for voor
to gaat

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

bahasa Inggris Belanda
android android
ios ios
router router
app app
or of
the de
use gebruik
to om
control bedienen
monitor controleren
for voor
and en

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

bahasa Inggris Belanda
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

bahasa Inggris Belanda
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

bahasa Inggris Belanda
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

bahasa Inggris Belanda
android android
ios ios
router router
app app
or of
the de
use gebruik
to om
control bedienen
monitor controleren
for voor
and en

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

bahasa Inggris Belanda
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.

bahasa Inggris Belanda
job job
little weinig
show tonen
to om
relevant relevant
the de
someone iemand
measure meten
other andere
a heeft
for voor
and en
are zijn
that die

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

NL Fitbit is van plan om woensdag nieuwe apparaten aan te kondigen.

bahasa Inggris Belanda
fitbit fitbit
has is
devices apparaten
including te

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

bahasa Inggris Belanda
scale schaal
weight gewicht
mass massa
loading laden
resources bronnen
collected verzamelde
requested gevraagde
on op
human menselijke
well nou
size grootte
the de
much te
really echt
to om
page pagina
number aantal
like zoals
but
a een
of van
and en

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller

bahasa Inggris Belanda
donors donateurs
respond reageren
and en
the het

EN That’s why we provide user-friendly visualization and analysis tools to help you quickly make sense of large sets of results.

NL Daarom bieden we gebruiksvriendelijke hulpmiddelen voor visualisatie en analyse waarmee u snel grote reeksen resultaten kunt begrijpen.

bahasa Inggris Belanda
visualization visualisatie
analysis analyse
quickly snel
large grote
results resultaten
we we
provide bieden
to daarom
friendly gebruiksvriendelijke
help hulpmiddelen
and en
you u

EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.

NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.

bahasa Inggris Belanda
recommend aanbevelen
results resultaten
insights inzichten
segments segmenten
and en
as zoals
with met
of door
that die
built-in ingebouwde

EN Built-in analysis tools, such as key driver analysis, AI-powered insights and crosstab reports, help you quickly make sense of your results – and our market research experts would be happy to provide analytics and reporting if you need anything custom.

NL Met de ingebouwde tools, zoals analyse van belangrijkste drijfveren, door AI gedreven inzichten en kruistabellen, heeft u meteen een duidelijk beeld van uw resultaten. Onze experts in marktonderzoek helpen u graag met analyses en rapporten op maat.

bahasa Inggris Belanda
tools tools
key belangrijkste
ai ai
powered gedreven
experts experts
in in
and en
you u
insights inzichten
your uw
results resultaten
analysis analyse
reports rapporten
our onze
as zoals
analytics analyses
help helpen
built-in ingebouwde
of van

EN Make decisions, not guesses. We help you do more than just collect data. With us by your side, you?ll make sense of it and act on it intelligently for transformative growth.

NL Neem beslissingen, ga niet voor giswerk. Wij helpen u meer te doen dan gegevens verzamelen. Met ons aan uw zijde, begrijpt u het en kunt u er intelligent naar handelen voor een transformerende groei.

bahasa Inggris Belanda
decisions beslissingen
collect verzamelen
data gegevens
side zijde
intelligently intelligent
growth groei
more meer
act handelen
not niet
we wij
help helpen
than dan
for voor
with met
you u
and en

EN Read it, discuss it with your team, and make the changes that make sense to you.

NL Lees de informatie, bespreek deze met je team en breng de wijzigingen aan die voor jou zinvol zijn.

bahasa Inggris Belanda
team team
changes wijzigingen
the de
your je
with met
read lees

EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab

NL In die zin wilt u unieke titels maken, zodat een gebruiker snel en moeiteloos het browser-tabblad van uw webpagina kan herkennen

bahasa Inggris Belanda
titles titels
user gebruiker
recognize herkennen
tab tabblad
in in
quickly snel
effortlessly moeiteloos
browser browser
can kan
want wilt
and en
you u

EN Dennis Middeldorp, chef and owner of Restaurant Sense* in Den Bosch, was not immediately convinced of takeaway, but quickly changed his mind

NL Door in te spelen op de beleveniseconomie kun je meer betalende gasten je restaurant laten ontdekken

bahasa Inggris Belanda
restaurant restaurant
in in
of door
but
and de

EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”

NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."

bahasa Inggris Belanda
platform platform
important belangrijk
constantly constant
changing veranderende
world wereld
rugged robuuste
smartphones smartphones
to om
in in
and en
is is
very erg
things dingen
quick snelle
quickly snel
one één
everything alles
for voor
be kunnen
have hebben
of van
this deze
us ons

EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”

NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."

bahasa Inggris Belanda
platform platform
important belangrijk
constantly constant
changing veranderende
world wereld
rugged robuuste
smartphones smartphones
to om
in in
and en
is is
very erg
things dingen
quick snelle
quickly snel
one één
everything alles
for voor
be kunnen
have hebben
of van
this deze
us ons

EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”

NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."

bahasa Inggris Belanda
platform platform
important belangrijk
constantly constant
changing veranderende
world wereld
rugged robuuste
smartphones smartphones
to om
in in
and en
is is
very erg
things dingen
quick snelle
quickly snel
one één
everything alles
for voor
be kunnen
have hebben
of van
this deze
us ons

EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”

NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."

bahasa Inggris Belanda
platform platform
important belangrijk
constantly constant
changing veranderende
world wereld
rugged robuuste
smartphones smartphones
to om
in in
and en
is is
very erg
things dingen
quick snelle
quickly snel
one één
everything alles
for voor
be kunnen
have hebben
of van
this deze
us ons

EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”

NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."

bahasa Inggris Belanda
platform platform
important belangrijk
constantly constant
changing veranderende
world wereld
rugged robuuste
smartphones smartphones
to om
in in
and en
is is
very erg
things dingen
quick snelle
quickly snel
one één
everything alles
for voor
be kunnen
have hebben
of van
this deze
us ons

EN Sense and respond quickly to customers, as well as market and environmental changes

NL Klanten aanvoelen en er snel op reageren, evenals op veranderingen van de markt en de omgeving

bahasa Inggris Belanda
respond reageren
quickly snel
customers klanten
changes veranderingen
market markt
as evenals
and en
to van

EN It?s proven to hook audiences, evoke positive emotion, and deliver the sense that time is actually moving more quickly

NL Het is bewezen dat dit werkt, dat het positieve emoties losmaakt en het gevoel overbrengt dat de tijd daadwerkelijk is vertraagd

bahasa Inggris Belanda
proven bewezen
positive positieve
sense gevoel
actually daadwerkelijk
is is
the de
time tijd
and en

EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab

NL In die zin wilt u unieke titels maken, zodat een gebruiker snel en moeiteloos het browser-tabblad van uw webpagina kan herkennen

bahasa Inggris Belanda
titles titels
user gebruiker
recognize herkennen
tab tabblad
in in
quickly snel
effortlessly moeiteloos
browser browser
can kan
want wilt
and en
you u

EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another

NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet

bahasa Inggris Belanda
or of
on op
website website
to om
another een andere
block blokkeren
might zijn
make te
but
it maar

EN Repairable products make good sense.

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze.

bahasa Inggris Belanda
good goede
products producten

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

bahasa Inggris Belanda
is is
in in
to om
but
this dit
didn je
section het
you know weet
own eigen
it maar

EN Make sense of it all with actionable insights

NL Begrijp je data met bruikbare inzichten

bahasa Inggris Belanda
insights inzichten
all je
with met

EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit

bahasa Inggris Belanda
good goede
ifixit ifixit
products producten

EN Repairable Products Make Good Sense

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze

bahasa Inggris Belanda
good goede
products producten

EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.

NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.

bahasa Inggris Belanda
big grote
small kleine
ddc ddc
complex complexe
collections collecties
use gebruiken
the de
system systeem
to om
libraries bibliotheken
world wereld
over in

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

bahasa Inggris Belanda
big big
visualisation visualisatie
tool tool
rows rijen
generated gegenereerd
the de
to om
into in
data data
increasingly steeds
is wordt
day dagelijks

EN The Smart Citizens Lab explores tools and applications that help make sense of the world around us.

NL In het Smart Citizens Lab verkennen we de tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.

bahasa Inggris Belanda
smart smart
lab lab
tools tools
applications applicaties
the de
and en
world wereld
of het
that waarmee
around om

EN But you’ll only be able to make sense of it if you can extract insights from how your customers engage with your company

NL Maar hier heb je alleen iets aan als je inzicht kunt krijgen in de manier waarop je klanten omgaan met je bedrijf

bahasa Inggris Belanda
customers klanten
your je
company bedrijf
insights inzicht
you can kunt
but
with met
if als

EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.

NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.

bahasa Inggris Belanda
classical klassieke
impressive indrukwekkende
effects effecten
use kan
this worden
cross met
only is
for vooral
make in

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

bahasa Inggris Belanda
naturally van nature
seek zoeken
random willekeurig
difficult moeilijk
visualisation visualisatie
or of
the de
we we
to om
patterns patronen
dont niet
are zijn
what wat
if als
understand begrijpen
and en

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

bahasa Inggris Belanda
order volgorde
format format
data data
makes kunt
or of
the de
human menselijke
sure dat
in ervoor

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden

bahasa Inggris Belanda
faster sneller
use gebruik
process verwerkt
the de
information informatie
colours kleuren

EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.

NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.

bahasa Inggris Belanda
innovative innovatieve
flexible flexibele
mopinion mopinion
feedback feedback
software software
the de
choose kiezen
data echt
market markt
organisations bedrijven
and inzicht
on op
many veel
because omdat
they ze
more meer

EN An Example to Help Us Make Sense of This URL Enigma:

NL Een voorbeeld om ons te helpen deze URL Enigma te begrijpen:

bahasa Inggris Belanda
sense begrijpen
url url
to om
help helpen
example een
make te
this deze

EN cerascreen will help you make sense of your results report with comprehensive information and nutrition recomendations, as well as the right supplements

NL Betervoorbereid biedt een breed assortiment veiligheidsproducten die bijdragen aan een veilige woon- en werkomgeving

bahasa Inggris Belanda
and en
right een

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

bahasa Inggris Belanda
spike piek
usage gebruik
in in
people mensen
research onderzoek
staff medewerkers
to om
the de
provide bieden
support ondersteuning
it het
might zijn

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

bahasa Inggris Belanda
oclc oclc
seemed leek
users gebruikers
staff personeel
management management
we we
services services
offer bieden
really echt
sense gevoel
the meest
for voor
to ook
our onze
with met
and en
had had

EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?

NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?

bahasa Inggris Belanda
pair paar
advanced geavanceerde
airpods airpods
or of
the de
should moet
for voor
go gaan
more meer

EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?

NL Het 2020 XT spiegelloze model biedt een snellere burst, een langere batterijduur en meer. Maar met dezelfde sensor als de X-T3 ervoor, is het logisch?

bahasa Inggris Belanda
model model
faster snellere
sensor sensor
battery life batterijduur
brings biedt
the de
as als
same dezelfde
with met
but
life is
and en
more meer
before een

EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?

NL Na de lancering van R in 2018 richt de RP zich op potentiële kopers van DSLRs als een meer instapmodel full-frame spiegelloze optie. Maar heeft het

bahasa Inggris Belanda
r r
launch lancering
buyers kopers
in in
the de
as als
option optie
but
more meer

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan