Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "pollutants are identified" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pollutants are identified" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari pollutants are identified

"pollutants are identified" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

identified een geïdentificeerd geïdentificeerde hebben hoe in inclusief informatie of persoon persoonlijke voor wat

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari pollutants are identified

bahasa Inggris
Belanda

EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.

NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.

bahasa Inggris Belanda
medical medische
comprehensive uitgebreide
blood bloed
identified geïdentificeerd
measures maatregelen
necessary nodige
the de
are worden
status status
and en

EN During Ragazer Detox Week guests learn about toxins, pollutants and environmental factors that affect the body

NL Tijdens de Ragazer Detox-week leren de gasten interessante feiten over toxines, schadelijke stoffen en omgevingsfactoren die het lichaam beïnvloeden

bahasa Inggris Belanda
week week
guests gasten
affect beïnvloeden
during tijdens
the de
body lichaam
about over
that die
learn en
and leren

EN Unlike your own urine, it doesn’t contain any impurities or pollutants

NL In tegenstelling tot je eigen plasje, bevat het geen onzuiverheden of verontreinigende stoffen

bahasa Inggris Belanda
unlike in tegenstelling tot
your je
or of
contain bevat
it het
own eigen

EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany

NL Het doel van de Duitse milieuzones en -badges is het bestrijden en verminderen van kankerverwekkende luchtverontreinigende stoffen voor alle mensen in Duitsland

bahasa Inggris Belanda
reduce verminderen
people mensen
is is
germany duitsland
the de
in in
to bestrijden
and en
of van

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

bahasa Inggris Belanda
aim doel
emissions uitstoot
medium middellange
long lange
term termijn
new nieuwe
vehicles voertuigen
gradually geleidelijk
old oude
is is
the de
traffic verkeer
promote bevorderen
and en
to aan

EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

bahasa Inggris Belanda
fuels brandstoffen
diesel diesel
petrol benzine
or of
on op
the de
large grote
as zoals
environment milieu
as well ook
and en
of van
a een
amount hoeveelheid

EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.

NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.

bahasa Inggris Belanda
formed gevormd
intensive intensieve
mainly voornamelijk
organic organische
by door
is wordt
here hier
and en

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

bahasa Inggris Belanda
dkim dkim
signatures handtekeningen
or of
is is
uses gebruik
to om
contents inhoud
the de
mail mail
message bericht
that dat
digital digitale
verify verifiëren
and en
of van

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

bahasa Inggris Belanda
relevant relevante
preserved bewaard
customer klant
the de
information gegevens
below hieronder
be worden
for voor

EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

bahasa Inggris Belanda
in in
the de
privacy policy privacybeleid
to om
we wij
personal information persoonsgegevens
this dit
use gebruiken
in addition naast

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

bahasa Inggris Belanda
identified geïdentificeerd
assets middelen
customers klanten
the de
to om
action actie
protect bescherming
take action ondernemen
of van
and en

EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.

bahasa Inggris Belanda
customer experience klantervaring
insights inzichten
team team
we we
practice practices
years jaar
and en
this dit

EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.

NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.

bahasa Inggris Belanda
reviewed bekeken
countries landen
identified geïdentificeerd
successful succesvol
zendesk zendesk
the de
we we
data gegevens
to om
businesses bedrijven
help helpen
can vaardigheden
and en
service die
from van
across in
top op

EN The 2021 State of Branding Report also identified other key trends, summarized below:

NL Het 2021 State of Branding Report identificeerde ook andere belangrijke trends, die hieronder worden samengevat:

bahasa Inggris Belanda
state state
branding branding
report report
key belangrijke
trends trends
summarized samengevat
other andere
also ook

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

bahasa Inggris Belanda
grown gegroeid
substantially aanzienlijk
standalone zelfstandige
vendors leveranciers
martech martech
the de
in in
time tijd
as als
sector sector
has is
number aantal
of van
major grote
this dit

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

bahasa Inggris Belanda
identified geïdentificeerd
roi roi
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
cost kosten
acquisition acquisitie
or of
to om
scale opschalen
different verschillende
you can kunt
per per

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

bahasa Inggris Belanda
relating met betrekking tot
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
or of
information informatie
subject onderwerp
e een
all alle
to tot
person persoon

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

bahasa Inggris Belanda
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes

bahasa Inggris Belanda
atlassian atlassian
priority prioriteit
the de
to om
in in
products producten
a een

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

bahasa Inggris Belanda
identified geïdentificeerd
selection selectie
beautiful prachtige
greens groenen
origin oorsprong
important belangrijke
contemporary hedendaagse
place plaats
in in
and en
with met
little een
of van

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren

bahasa Inggris Belanda
personal data persoonsgegevens
information informatie
enables mogelijk

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.

bahasa Inggris Belanda
study onderzoek
boston boston
consulting consulting
customers klanten
qualities kwaliteiten
group group
in in
the de
as als
brand merk
a een
of van

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

bahasa Inggris Belanda
security beveiligingsmaatregelen
effectively effectief
identified geïdentificeerde
support ondersteunen
environment omgeving
manage beheren
the de
to om
improve verbeteren
ensure zorgen
that dat
through te
and en

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

NL Tot nu toe hebben we in dit paper voornamelijk de stappen besproken die we zetten om kwetsbaarheden in de 'back-end' te beheersen, dat wil zeggen wat we doen om een kwetsbaarheid aan te pakken die gevonden is in onze producten of platformen

bahasa Inggris Belanda
platforms platformen
to om
in in
the de
is is
we we
or of
steps stappen
our onze
products producten
this dit
take pakken
vulnerabilities kwetsbaarheden
vulnerability kwetsbaarheid
manage beheersen
a een
what wat
do doen
that dat

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

bahasa Inggris Belanda
scanned gescand
faces gezichten
people mensen
regularly regelmatig
identified geïdentificeerd
easier gemakkelijker
images afbeeldingen
best beste
friend vriend
photos fotos
example bijvoorbeeld
with op
are worden
for voor
and en
you u
all alle

EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

bahasa Inggris Belanda
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
personal data persoonsgegevens
is is
or of
the de
and en
person persoon

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

bahasa Inggris Belanda
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN From this information, we have identified the top five trends in our industry.

NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.

bahasa Inggris Belanda
information informatie
the de
we we
this deze
top op
five een
have hebben

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

bahasa Inggris Belanda
contribution bijdrage
subscriber abonnee
created gemaakt
connection verband
specifically specifiek
the de
in in
and en
is is
services diensten
professional professionele
by door
that die
code broncode
a een
with met

EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

bahasa Inggris Belanda
zendesk zendesk
entity entiteit
identified geïdentificeerde
brazilian braziliaanse
account account
s s
the de
below hieronder
as als
for voor
service provider dienstverlener

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

bahasa Inggris Belanda
request verzoek
remote externe
server server
identified geïdentificeerd
uri uri
the de
delete verwijderen
to om
by door
a een

EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.

NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.

bahasa Inggris Belanda
information informatie
identified geïdentificeerd
uri uri
is wordt
by door
whatever welke
request vragen
retrieve ophalen

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

bahasa Inggris Belanda
cx cx
leaders leiders
esg esg
identified geïdentificeerd
levels niveaus
maturity volwassenheid
starters starters
the de
after na
world wereld
emerging opkomende
and en

EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

bahasa Inggris Belanda
esg esg
identified geïdentificeerd
levels niveaus
maturity volwassenheid
the de
after na
world wereld

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

bahasa Inggris Belanda
so-called zogenaamde
stakeholders belanghebbenden
reuse hergebruiken
recycle recyclen
project project
can kan
improve verbeteren
other andere
the de
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
read lees
reduce reduceren
that die

EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.

NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.

bahasa Inggris Belanda
data gegevens
stored opgeslagen
anonymously anoniem
identified geïdentificeerd
be worden
and de
you u

EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.

NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.

bahasa Inggris Belanda
cookie cookie
browser browser
is is
the de
website website
a unieke
distinctive een
when wanneer

EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.

NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.

bahasa Inggris Belanda
cookies cookies
elements elementen
identified geïdentificeerd
use gebruik
browser browser
the de
to om
we wij
be worden
after na
our onze
require nodig
websites websites

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

bahasa Inggris Belanda
cookie cookie
identified geïdentificeerd
browser browser
the de
website website
a unieke
uniquely een
again opnieuw
enables kan
of van
be worden

EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change

NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging

bahasa Inggris Belanda
elements elementen
identified geïdentificeerd
browser browser
after na
the de
website website
require vereisen
our onze
can kan
be worden
that dat
even zelfs
a een
of van

EN from Google's perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

NL vanuit het oogpunt van Google worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is

bahasa Inggris Belanda
ads advertenties
managed beheerd
displayed weergegeven
specifically specifiek
identified geïdentificeerde
is is
the de
from vanuit
regardless ongeacht
who wie
are worden
and en
a een
person persoon
but
for voor
this deze
of van

EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified

NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd

bahasa Inggris Belanda
users gebruikers
personally persoonlijk
identified geïdentificeerd
information informatie
receive ontvangen
however echter
they zij
with waarmee
not geen
can kunnen
be worden

EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

NL vanuit het oogpunt van Microsoft worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is

bahasa Inggris Belanda
ads advertenties
managed beheerd
displayed weergegeven
specifically specifiek
identified geïdentificeerde
is is
the de
from vanuit
regardless ongeacht
who wie
are worden
and en
a een
person persoon
but
for voor
this deze
of van

EN Some section headers are not identified with h1-h6 elements.

NL Bepaalde sectiekoppen worden niet geïdentificeerd met behulp van h1-h6-elementen.

bahasa Inggris Belanda
identified geïdentificeerd
elements elementen
are worden
section van
not niet
with met

EN Certain HTML or SVG elements are identified with the same id, which could be a problem for text readers.

NL Bepaalde HTML- of SVG-elementen worden met hetzelfde id geïdentificeerd, wat een probleem zou kunnen vormen voor de tekstlezers.

bahasa Inggris Belanda
html html
svg svg
elements elementen
identified geïdentificeerd
problem probleem
id id
or of
the de
with met
for voor
be worden

EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

bahasa Inggris Belanda
initiative initiatief
ovhcloud ovhcloud
identified geïdentificeerd
goals doelstellingen
impact impact
globe wereld
operations activiteiten
the de
to elkaar
is wordt
as als
with op
this dit
digital digitale
of van

EN This attention bit, also known as the start bit, is always identified by the space line level

NL Dit signaleringsbit, ook bekend als startbit, is altijd herkenbaar aan het space signaal niveau

bahasa Inggris Belanda
known bekend
always altijd
space space
level niveau
is is
also ook
as als
this dit

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

bahasa Inggris Belanda
bit bit
mark mark
state status
voltage spanning
low laag
space space
positive positieve
or of
is is
negative negatieve
a een
uses met
high hoog

EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed

NL In een poging e-mail te beveiligen zijn protocollen als Sender Policy Framework (SPF) en Domain Keys Identified Mail (DKIM) ontwikkeld

bahasa Inggris Belanda
effort poging
protocols protocollen
policy policy
framework framework
spf spf
domain domain
keys keys
dkim dkim
developed ontwikkeld
sender sender
in in
mail mail
and en
secure te

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

bahasa Inggris Belanda
complaints klachten
submitted ingediend
payments betalingen
is staat
customer klant
the de
correct juiste
in in
and en
period als
are worden
to tot
that die

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan