EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
"pandemic forced businesses" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
forced | gedwongen |
digital | digitale |
pandemic | pandemie |
has | heeft |
businesses | bedrijven |
activities | activiteiten |
world | wereld |
the | de |
to | om |
EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home
NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cio | cio |
zendesk | zendesk |
pandemic | pandemie |
forced | gedwongen |
doors | deuren |
sent | sturen |
operations | operations |
businesses | bedrijven |
year | jaar |
the | de |
and | en |
little | een |
their | hun |
been | of |
job | werk |
to | meer |
close | sluiten |
when | toen |
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
pandemic | pandemie |
solutions | oplossingen |
remote | afstand |
ultimately | uiteindelijk |
hearts | harten |
minds | geesten |
employees | werknemers |
the | de |
to | om |
and | en |
businesses | bedrijven |
work | werk |
is | staat |
great | grote |
has | heeft |
world | wereld |
of | van |
from | tot |
EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice
NL Door de coronapandemie hebben duizenden bedrijven thuiswerken tot nader order mogelijk moeten maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
the | de |
thousands | duizenden |
EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice
NL Door de coronapandemie hebben duizenden bedrijven thuiswerken tot nader order mogelijk moeten maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
the | de |
thousands | duizenden |
EN The Covid-19 pandemic has forced millions of businesses across the globe to close their doors
NL De pandemie van COVID-19 heeft miljoenen bedrijven over de hele wereld gedwongen hun deuren te sluiten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
forced | gedwongen |
businesses | bedrijven |
doors | deuren |
pandemic | pandemie |
globe | wereld |
across | te |
the | de |
close | sluiten |
has | heeft |
their | hun |
to | over |
of | van |
EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.
NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
masks | maskers |
days | dagen |
pandemic | pandemie |
pharmaceutical | farmaceutische |
medical | medische |
threat | bedreiging |
the | de |
selling | verkoop |
how | hoeveel |
money | geld |
during | tijdens |
as | als |
and | en |
companies | bedrijven |
their | hun |
of | van |
EN When the pandemic of 2020 hit, and stores were forced to shut down, online purchasing became the new normal
NL Toen de pandemie van 2020 toesloeg en winkels noodgedwongen moesten sluiten, werd online kopen het nieuwe normaal
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
pandemic | pandemie |
stores | winkels |
online | online |
purchasing | kopen |
normal | normaal |
new | nieuwe |
the | de |
shut | sluiten |
and | en |
of | van |
became | werd |
when | toen |
EN The global pandemic has forced organisations to change where and how their employees work so they can keep operations running and minimise business risks
NL De wereldwijde pandemie heeft organisaties gedwongen om veranderingen aan te brengen in de manier waarop en waar werknemers werken, zodat activiteiten draaiende blijven en bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
forced | gedwongen |
employees | werknemers |
global | wereldwijde |
pandemic | pandemie |
organisations | organisaties |
work | werken |
operations | activiteiten |
the | de |
where | waar |
change | veranderingen |
and | en |
can | worden |
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
pandemic | pandemie |
production | productie |
measures | maatregelen |
shortage | tekort |
employees | personeel |
illness | ziekte |
quarantine | quarantaine |
control | beheersen |
or | of |
the | de |
to | om |
raw materials | grondstoffen |
by | door |
during | tijdens |
of | van |
either | een |
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
pandemic | pandemie |
worldwide | wereldwijd |
spread | verspreiding |
increase | toename |
security | beveiliging |
breaches | inbreuken |
domain | domeinen |
abuse | misbruik |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
led | geleid |
the | de |
with | op |
cyber | e |
and | en |
a | een |
of | van |
to | ook |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
crises | crises |
data | data |
is | is |
and | en |
adjust | aanpassen |
ever | ooit |
more important | belangrijker |
to | om |
than | dan |
on | op |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
forced | gedwongen |
digital | digitaal |
was | werden |
to | om |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | van |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
forced | gedwongen |
digital | digitaal |
was | werden |
to | om |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | van |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
forced | gedwongen |
digital | digitaal |
was | werden |
to | om |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | van |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
forced | gedwongen |
digital | digitaal |
was | werden |
to | om |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | van |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
forced | gedwongen |
digital | digitaal |
was | werden |
to | om |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | van |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
forced | gedwongen |
digital | digitaal |
was | werden |
to | om |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | van |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race, was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, moest net als duizenden andere bedrijven de overstap naar digitaal maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
digital | digitaal |
was | als |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | de |
to | andere |
of | een |
EN Global lifestyle brand, Spartan Race, was among thousands of businesses forced to pivot to digital
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, moest net als duizenden andere bedrijven de overstap naar digitaal maken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
global | internationaal |
race | race |
businesses | bedrijven |
digital | digitaal |
was | als |
brand | merk |
thousands | duizenden |
among | de |
to | andere |
of | een |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
governments | regeringen |
continue | verdergaan |
impact | impact |
businesses | bedrijven |
communities | gemeenschappen |
the | de |
new | nieuws |
as | terwijl |
on | op |
and | en |
day | dag |
worldwide | over de hele wereld |
EN How can hospitality businesses rebuild after the COVID-19 pandemic? We've got the tools to help.
NL Leer hoe u de SumUp-cadeaubonnen voor sociale media-integratie gebruikt
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
after | voor |
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
pandemic | pandemie |
clearly | duidelijk |
channel | kanaal |
learn | leren |
in | in |
the | de |
businesses | bedrijven |
to | betekent |
it | en |
customers | klanten |
have | hebben |
should | moeten |
of | van |
EN With businesses merging and growing at an unprecedented rate, the COVID pandemic has highlighted the [?]
NL De audit van uw geconsolideerde jaarrekening Een goed voorbereide audit zorgt ervoor dat groepen de [?]
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
with | ervoor |
has | een |
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
and | heb |
we | maar |
in | voor |
EN Guidant financial found that most small businesses suffered as a result of the COVID-19 pandemic
NL Guidant Financial ontdekte dat de meeste kleine bedrijven leden onder de COVID-19-pandemie
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
financial | financial |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
pandemic | pandemie |
found | ontdekte |
the | de |
that | dat |
EN 19. 60% of small businesses closed during to Pandemic
NL 19. 60% van de kleine bedrijven gesloten tijdens Pandemic
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
closed | gesloten |
during | tijdens |
of | van |
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
economic | economische |
impact | impact |
report | rapport |
small | kleine |
pandemic | pandemie |
grew | groeide |
gradually | geleidelijk |
beginning | begin |
april | april |
or | of |
the | de |
as | als |
trading | handelen |
around | van de |
that | dat |
number | aantal |
companies | bedrijven |
of | van |
down | met |
from | vanaf |
EN According to survey data from Salesforce, the number of small businesses founded in the United States during the pandemic between 2020 and 2021 increased by 24%
NL Volgens onderzoeksgegevens van Salesforce is het aantal kleine bedrijven dat tijdens de pandemie tussen 2020 en 2021 in de Verenigde Staten is opgericht, met 24% gestegen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
founded | opgericht |
pandemic | pandemie |
increased | gestegen |
in | in |
the | de |
number | aantal |
united | verenigde |
and | en |
of | volgens |
during | tijdens |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
governments | regeringen |
continue | verdergaan |
impact | impact |
businesses | bedrijven |
communities | gemeenschappen |
the | de |
new | nieuws |
as | terwijl |
on | op |
and | en |
day | dag |
worldwide | over de hele wereld |
EN How did your business fair in 2020? Great? Just okay? Sucked like hell? While a few businesses cashed out big during the pandemic, many others saw their revenue tank
NL Gratis wifi Gratis wifi in een café, het is tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
pandemic | wereld |
in | in |
the | de |
business | zaak |
a | een |
EN For example, when the coronavirus pandemic broke out in 2020, many businesses identified it as a threat
NL Toen bijvoorbeeld in 2020 de pandemie van het coronavirus uitbrak, zagen veel bedrijven dat als een bedreiging
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemie |
businesses | bedrijven |
threat | bedreiging |
in | in |
the | de |
when | toen |
as | als |
it | het |
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
have | is |
the | nooit |
with | ook |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
business | bedrijf |
diversity | diversiteit |
zendesk | zendesk |
clear | duidelijk |
we | we |
the | de |
simple | simpel |
to | laten |
a | een |
about | over |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
line | line |
when | als |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
information | data |
to | voor |
a | liefde |
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
april | april |
apple | apple |
files | bestanden |
dmca | dmca |
complaint | klacht |
the | de |
to | om |
on | op |
basis | een |
against | van |
remove | verwijderen |
EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible.
NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
largely | grotendeels |
driven | gedreven |
technology | technologie |
industry | industrie |
evolve | ontwikkelen |
model | model |
the | de |
as | als |
by | door |
to | zich |
a | een |
that | dat |
EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.
NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
event | evenement |
re | opnieuw |
however | de |
our | ons |
to | maar |
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
reality | realiteit |
new | nieuwe |
customers | klanten |
remote | externe |
digital | digital |
companies | bedrijven |
teams | teams |
the | de |
to | om |
technologies | technologieën |
for | voor |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
resources | resources |
independent | onafhankelijke |
ngo | ngo |
prevention | preventie |
human | human |
working | actief |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor
NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
complexity | complexiteit |
fund | fonds |
december | december |
preventing | voorkomen |
in | in |
the | de |
for | doel |
with | met |
and | en |
of | van |
EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance
NL Toen COVID-19 zoveel mensen dwong om thuis te werken, werd het gemak van verbinding via video plotseling belangrijker
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
people | mensen |
convenience | gemak |
video | video |
suddenly | plotseling |
work | werken |
to | om |
connect | verbinding |
when | toen |
so | zoveel |
being | werd |
many | te |
the | thuis |
of | van |
via | via |
EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention
NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
forced | gedwongen |
prohibited | verboden |
european | europees |
in | in |
not | niet |
the | het |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
NL Dit vervolg gaat direct na het origineel verder. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
original | origineel |
peter | peter |
forced | gedwongen |
known | bekend |
ego | ego |
entity | entiteit |
after | na |
as | als |
is | staat |
he | hij |
this | dit |
with | met |
when | wanneer |
EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.
NL Geen gedwongen upgrades of verwarrende prijsplannen. Maak verbinding vanaf elk apparaat en overal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
forced | gedwongen |
upgrades | upgrades |
connect | verbinding |
device | apparaat |
or | of |
from | vanaf |
no | geen |
EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
NL Dit bracht BDP ertoe verschillende opties voor toegang op afstand te overwegen en zich hierop voor te bereiden voordat al hun kantoren moesten sluiten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
options | opties |
access | toegang |
prepare | bereiden |
offices | kantoren |
remote | afstand |
and | en |
close | sluiten |
ahead | voor |
their | hun |
all | te |
this | dit |
to consider | overwegen |
EN Acting out of necessity, the German-born chef and hotel manager was forced to assume a leading role in the kitchen a couple of years ago – and made the best out of this situation
NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan