Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "own steam sauna" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "own steam sauna" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari own steam sauna

"own steam sauna" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

own - aan aangepaste aantal al alle alleen alles als andere ben bent bestaande beste bezit biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets ik in in de inbegrepen informatie is is het jaar je jij jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over persoonlijk persoonlijke producten seo software staat stellen te team tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken wij wil willen wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
steam stoom
sauna sauna

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari own steam sauna

bahasa Inggris
Belanda

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

bahasa Inggris Belanda
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

bahasa Inggris Belanda
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool

NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
pool zwembad

EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool

NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
pool zwembad

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

bahasa Inggris Belanda
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities

NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar

bahasa Inggris Belanda
fitness fitness
sauna sauna
and en
the ter

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

bahasa Inggris Belanda
area omgeving
pool zwembad
offers biedt
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
relax ontspannen
where waar
suite suite
own eigen
and en
you can kunt
you u

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

bahasa Inggris Belanda
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities

NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar

bahasa Inggris Belanda
fitness fitness
sauna sauna
and en
the ter

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

bahasa Inggris Belanda
temperatures temperaturen
hot warme
the de
combined met

EN Relax with a private plunge pool and steam sauna.

NL Ontspan met een privédompelbad en een stoomsauna.

bahasa Inggris Belanda
relax ontspan
and en
a een
private privé
with met

EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras

bahasa Inggris Belanda
design design
salt zout
temperature warm
treatments behandelingen
terrace terras
new nieuwe
spa spa
water water
the de
sauna sauna
with met
and en

EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace

NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras

bahasa Inggris Belanda
small kleine
sauna sauna
and en
with met

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

bahasa Inggris Belanda
large groot
various verschillende
sauna sauna
massage massage
and en
with met

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

bahasa Inggris Belanda
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN Small spa with sauna, steam bath, massage on request

NL Kleine wellnessruimte met sauna, stoombad, massage op aanvraag

bahasa Inggris Belanda
small kleine
massage massage
request aanvraag
sauna sauna
on op

EN Wellness area with sauna and steam bath.

NL Wellness met sauna en stoombad.

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
and en
with met

EN Indoor swimming pool with sauna and steam bath

NL Overdekt zwembad met sauna en stoombad

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
and en
pool zwembad
with met

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

bahasa Inggris Belanda
relax ontspannen
sauna sauna
whirlpool whirlpool
in in
the de
terrace terras
and en
on op
to aan

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

bahasa Inggris Belanda
relaxation ontspanning
whirlpool whirlpool
sauna sauna
plasma plasma
tv tv
and en
with op
the hier
a een

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

bahasa Inggris Belanda
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
treatments behandelingen
beach strand
and en
private privé
with met

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

bahasa Inggris Belanda
hotel hotel
sauna sauna
well grote
m m
medical medische
the de
inside in
and en
a een
with met

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
treatments behandelingen
harmony harmonie
body lichaam
soul ziel
products producten
to brengen
with met
and en

EN It offers stylishly decorated rooms, a wellness area with indoor swimming pool, whirlpool, herb steam bath and Finnish sauna

NL Het huis beschikt over smaakvol ingerichte kamers en een wellnessruimte met binnenzwembad, whirlpool, kruidenstoombad en Finse sauna

bahasa Inggris Belanda
whirlpool whirlpool
finnish finse
sauna sauna
rooms kamers
a een
and en
with met

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad

bahasa Inggris Belanda
modern modern
pool zwembad
sauna sauna
with met

EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.

NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.

bahasa Inggris Belanda
finnish finse
sauna sauna
panorama panorama
will kun
free gratis
in in
with met
find en
a volgende

EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.

NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.

bahasa Inggris Belanda
we we
the de
suite suite
a een
and en

EN Luxury accomodations in 2 & 3 bedroom condos, suites and villas. Daily housekeeping service. Free access to the beach Complimentary use of our pool area, fitness center, tennis court, dry sauna and steam room.

NL Luxueuze accommodatie in appartementen met 2 of 3 slaapkamers, suites en villa‘s.Dagelijkse schoonmaakservice.Vrije toegang tot het strandGratis gebruik van het zwembad, fitness centrum, tennisbaan, sauna en stoomcabine.

bahasa Inggris Belanda
suites suites
daily dagelijkse
free vrije
pool zwembad
fitness fitness
center centrum
sauna sauna
access toegang
in in
use gebruik
and en
to tot

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

bahasa Inggris Belanda
temperatures temperaturen
hot warme
the de
combined met

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad

bahasa Inggris Belanda
modern modern
pool zwembad
sauna sauna
with met

EN Wellness with sauna, steam bath, grotto and whirlpool as well as a fitness room

NL Wellness met sauna, stoombad, grot, whirlpool en trainingsruimte

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
grotto grot
whirlpool whirlpool
and en
with met

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

bahasa Inggris Belanda
large groot
various verschillende
sauna sauna
massage massage
and en
with met

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

bahasa Inggris Belanda
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.

NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
bath bad
turkish turks
and en
with met

EN Wellness area with sauna and steam bath.

NL Wellness met sauna en stoombad.

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
and en
with met

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
treatments behandelingen
beach strand
and en
private privé
with met

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

bahasa Inggris Belanda
relaxation ontspanning
whirlpool whirlpool
sauna sauna
plasma plasma
tv tv
and en
with op
the hier
a een

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

bahasa Inggris Belanda
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

bahasa Inggris Belanda
hotel hotel
sauna sauna
well grote
m m
medical medische
the de
inside in
and en
a een
with met

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.

bahasa Inggris Belanda
sauna sauna
treatments behandelingen
harmony harmonie
body lichaam
soul ziel
products producten
to brengen
with met
and en

EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.

NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.

bahasa Inggris Belanda
relax ontspan
sauna sauna
la la
club club
swim zwemmen
pool zwembad
colleague collega
in in
or of
the de
so so
friend vriend
and en
fit een

EN Silver colors, natural stone and mother-of-pearl soothe you in the So FIT gym area of our Marseille spa. Afterwards, relax in the thermal relaxation basin, mild and dry sauna or hammam whose steam is infused with an aromatic essence of your choice.

NL De So FIT in onze spa is ingericht op uw welzijn: zilvertinten, natuurlijke stenen, parels... Ontspan na een drukke dag in het zwembad, de sauna of hamam met een uitgebreid aanbod aan geuren.

bahasa Inggris Belanda
natural natuurlijke
relax ontspan
spa spa
or of
is is
the de
so so
sauna sauna
in in
fit een
with op

EN Our Nuxe Spa offers a superb sensory swimming pool, steam baths, a sauna, an amazing ice fountain and an experience shower. We also offer 4 treatment cubicles, including a double, for treatments and massages.

NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.

bahasa Inggris Belanda
shower douche
treatments behandelingen
spa spa
we we
sauna sauna
our onze
amazing geweldige
experience experience
double een
for voor
pool zwembad
and en

EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.

NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.

bahasa Inggris Belanda
break pauze
breath adem
sweat zweet
stylish stijlvolle
m m
sauna sauna
relax ontspan
cozy gezellige
or of
the de
and en
in in
a een
afterwards daarna

EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.

NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.

bahasa Inggris Belanda
relax ontspan
munich münchen
bath bad
stone steen
beautiful prachtige
tiles tegels
paris parijs
treatments behandelingen
spa spa
in in
so so
sauna sauna
and en
products producten
with met
of van
united verenigd
are zijn

EN SoFIT offers revolutionary approach to fitness, with dedicated relaxation as well as workout areas. Personal trainers are ready at hand to help you get into shape. Separate male and female sauna and steam room are available for in-house guests.

NL SoFIT biedt een revolutionaire benadering van fitness, met speciale ontspannings- en trainingsruimten. Persoonlijke trainers helpen u om in vorm te blijven. Aparte sauna´s voor mannen en vrouwen en stoombad beschikbaar voor hotelgasten.

bahasa Inggris Belanda
approach benadering
fitness fitness
shape vorm
separate aparte
female vrouwen
sauna sauna
in in
offers biedt
to om
and en
available beschikbaar
for voor
help helpen
dedicated met
personal persoonlijke
at te

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

bahasa Inggris Belanda
way manier
hotel hotel
or of
spa spa
request verzoek
sauna sauna
to om
offers biedt
relax ontspannen
and en
but
exceptional een
with op
fitness sporten
indoor met
after na
stay blijven
upon van

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

bahasa Inggris Belanda
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

bahasa Inggris Belanda
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan