Terjemahkan "often not quite" ke Belanda

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

• question
• Belgian waffle iron
• waffles get crispy
• quickly
• often not quite
• inside

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

• times quite different
• tray goes quite
• juicy
• deliciously

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

• Writing content yourself
• quite an achievement
• quite lengthy

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

• Four Pees Café
• Introduction to Quite
• quite imposing topic

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

• Quite often
• username
• access
• secure method

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

• Havelhöhenweg
• quite often
• took the ferry
• Kladow in consultation
• Frank
• Havel

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

• Quite often
• username
• access
• secure method

EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method

• Quite often
• username
• access
• secure method

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked

• Havelhöhenweg
• quite often
• took the ferry
• Kladow in consultation
• Frank
• walked

EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.

• tinker in Terminal
• often
• kind-a

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

• hobby developer
• testing dark theme
• light theme under
• switch back
• forth between both
• quite often

EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?

• don
• quite often

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

• shell
• graphical user interface
• application called

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

• Quite often
• WordPress

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

• might have noticed
• email addresses quite
• sections of articles
• registration

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

• accessible
• had a few
• group
• however
• run quite often
• however you would
• public

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

• it's simply wrong
• database connection causing
• error
• error often occurs
• server
• hoster

EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.

• tinker in Terminal
• often
• kind-a

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

• hobby developer
• testing dark theme
• light theme under
• switch back
• forth between both
• quite often

EN I do tinker in Terminal quite often and always found the prompt kind-a boring.

• tinker in Terminal
• often
• kind-a

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

• hobby developer
• testing dark theme
• light theme under
• switch back
• forth between both
• quite often

EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?

• don
• quite often

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

• shell
• graphical user interface
• application called

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

• Quite often
• WordPress

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

• might have noticed
• email addresses quite
• sections of articles
• registration

EN You don?t always need them but with larger programs you?ll see the following 2 quite often ?

• don
• quite often

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

• shell
• graphical user interface
• application called

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

• Quite often
• WordPress

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

• might have noticed
• email addresses quite
• sections of articles
• registration

EN The old main post office on Coolsingel avenue: it?s a place I visited quite often when I had just moved to Rotterdam

• old main post
• Coolsingel avenue
• place I visited
• often when I

EN Furthermore, live visitors quite often want to watch a session for a second time.

• Furthermore
• live visitors quite
• want to watch

EN Are you working in the attic quite often? Take the doorbell with you

• quite often
• Take the doorbell

EN A Google Android OS-based bike computer - meaning it's quite phone-like - with plenty of promise and frequent updates that often improving features.

• Google Android OS-based
• computer
• meaning it's quite
• plenty of promise
• improving

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

• larger sites
• whether to invest
• mobile web
• desktop
• both often complement

EN This generation of the Watch is not quite right, at least not yet

• quite right
• least not yet

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

• often the end
• important work done
• humanities
• liberal arts
• social
• promotion in those

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

• Foundation problems affect
• parties
• property owners
• foundations
• However
• remedying foundation problems
• often a complex
• addition

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

• mentioned already
• effects are different
• everyone
• generally feel content

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

• end
• individual end-users often
• software at zero
• while corporate customers

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

• Good for growing
• less-ideal conditions
• temperature fluctuations
• makes autos great
• colder
• wetter

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

• Business-critical
• tasks are often
• on-premise infrastructure
• Organizations are thus

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

• Bulk pharmaceuticals
• intermediates are often
• fine chemical companies
• often use Nash
• ring vacuum pumps

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

• Grooved audio carriers
• wax cylinders
• shellac
• very delicate
• start to flake
• large scale unaffordable
• often technically impossible

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

• home
• Hue is often

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

• suggests that users
• browse on mobile
• start the user
• mobile devices
• often convert

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

• extensible through add-ons
• focused on specific
• needs

EN Another high-quality, but not quite as pricey option from Sennheiser is the MD421-II.

• Another high-quality
• quite as pricey

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

• linguist with post-editing
• analysis
• quite