Terjemahkan "might require" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "might require" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari might require

bahasa Inggris
Belanda

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

bahasa Inggris Belanda
jobs banen
ceo ceo
manager manager
compared vergelijking
positions posities
might mogelijk
require vereisen
as zoals
and en
a een
skills hebben
of van
more meer
such de

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

bahasa Inggris Belanda
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

bahasa Inggris Belanda
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

bahasa Inggris Belanda
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

bahasa Inggris Belanda
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

bahasa Inggris Belanda
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

bahasa Inggris Belanda
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

bahasa Inggris Belanda
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

bahasa Inggris Belanda
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

bahasa Inggris Belanda
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

bahasa Inggris Belanda
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

bahasa Inggris Belanda
smart slim
automation automatisch
less minder
staff personeel
time tijd
attention aandacht
and en
require vereist
focus concentreren
on op
you can kunt
more meer
you u
requests aanvragen

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

bahasa Inggris Belanda
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

bahasa Inggris Belanda
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

bahasa Inggris Belanda
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

bahasa Inggris Belanda
audience publiek
posts posts
offering bieden
assistance hulp
regular regelmatige
communicating communiceren
your je
media media
and en
basis basis
can kan
on op
their hun
by door
this dit
social media social

EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

bahasa Inggris Belanda
mentions vermeldingen
attention aandacht
or of
brand merk
comments opmerkingen
do laat
require vereist
that dat
from van
answering beantwoorden
a een
response reactie
but

EN Some employee accounts and projects might require password sharing among team members

NL Voor sommige werknemersaccounts en projecten is het mogelijk nodig om wachtwoorden te delen tussen teamleden

bahasa Inggris Belanda
projects projecten
might mogelijk
require nodig
password wachtwoorden
sharing delen
team members teamleden
and en

EN For security reasons, the use of this feature might require changing of your password

NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt

bahasa Inggris Belanda
password wachtwoord
use gebruik
feature functie
require vereisen
might kan
your uw

EN Depending on the role and industry, a Java developer might require these skills:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Java-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

bahasa Inggris Belanda
role rol
industry industrie
java java
developer ontwikkelaar
skills vaardigheden
the de
require vereisen
might kan
a een
and en
depending afhankelijk

EN Depending on the role and industry, a JavaScript developer might require these skills:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een JavaScript-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

bahasa Inggris Belanda
role rol
industry industrie
javascript javascript
developer ontwikkelaar
skills vaardigheden
the de
require vereisen
might kan
a een
and en
depending afhankelijk

EN Depending on the role and industry, an Excel expert might require these skills:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Excel-expert deze vaardigheden vereisen:

bahasa Inggris Belanda
role rol
industry industrie
expert expert
excel excel
skills vaardigheden
the de
require vereisen
might kan
and en
depending afhankelijk

EN Depending on the role and industry, an Accounting expert might require these skills:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een boekhoudkundige expert deze vaardigheden vereisen:

bahasa Inggris Belanda
role rol
industry industrie
expert expert
skills vaardigheden
the de
require vereisen
might kan
and en
depending afhankelijk

EN Depending on the role and industry, a React Native developer might require these skills:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een reagerende inheemse ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

bahasa Inggris Belanda
role rol
industry industrie
developer ontwikkelaar
skills vaardigheden
the de
require vereisen
might kan
a een
and en
depending afhankelijk

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

bahasa Inggris Belanda
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN Some employee accounts and projects might require password sharing among team members

NL Voor sommige werknemersaccounts en projecten is het mogelijk nodig om wachtwoorden te delen tussen teamleden

bahasa Inggris Belanda
projects projecten
might mogelijk
require nodig
password wachtwoorden
sharing delen
team members teamleden
and en

EN For security reasons, the use of this feature might require changing of your password

NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt

bahasa Inggris Belanda
password wachtwoord
use gebruik
feature functie
require vereisen
might kan
your uw

EN You might need coding skills or professional help to improve your search engine optimization. And tracking traffic can require additional tools.

NL Voor SEO heb je programmeerkennis of hulp van een professional nodig. Statistieken zijn meestal alleen mogelijk via aanvullende plugins.

bahasa Inggris Belanda
help hulp
additional aanvullende
search engine optimization seo
tools plugins
might mogelijk
or of
professional professional
your je
need nodig
and heb

EN Mobile-friendly sites might require upgrading to another price level, and meta info updating can sometimes be clunky and hard to find

NL Mobiel-vriendelijke sites vereisen misschien een upgrade naar een ander prijsniveau, en het bijwerken van meta-info kan soms onhandig en moeilijk te vinden zijn

bahasa Inggris Belanda
upgrading upgrade
meta meta
info info
updating bijwerken
sometimes soms
hard moeilijk
require vereisen
sites sites
to naar
another van
can kan
find en

EN Simple features that you might expect to be included sometimes require a higher service plan

NL Eenvoudige functies waarvan je zou verwachten dat ze inbegrepen zijn, vereisen soms een hoger service plan

bahasa Inggris Belanda
expect verwachten
sometimes soms
require vereisen
higher hoger
plan plan
features functies
included inbegrepen
service service
simple eenvoudige
you je
be zou
a een

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

bahasa Inggris Belanda
audience publiek
posts posts
offering bieden
assistance hulp
regular regelmatige
communicating communiceren
your je
media media
and en
basis basis
can kan
on op
their hun
by door
this dit
social media social

EN While many social platforms require square graphics, your website might benefit from a horizontal image size.

NL Terwijl veel sociale platforms vierkante afbeeldingen vereisen, kan je website baat hebben bij een horizontaal beeldformaat.

bahasa Inggris Belanda
social sociale
platforms platforms
square vierkante
website website
horizontal horizontaal
your je
while terwijl
require vereisen
image afbeeldingen
a een

EN No, we're not able to flag an order to require a signature. You might want to consider signing up for UPS MyChoice as it gives you more control over your delivery.

NL Nee. We kunnen geen bestellingen aangetekend laten versturen. Je kunt overwegen je aan te melden voor UPS MyChoice, zodat je meer controle hebt over je levering.

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

bahasa Inggris Belanda
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

bahasa Inggris Belanda
zendesk zendesk
explore explore
analyse analyseren
gaps hiaten
employees medewerkers
or of
improve verbeteren
and en
we we
there er
so zodat
reason reden
performance performance
us wij
where waar
can kunnen
for andere

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

bahasa Inggris Belanda
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

bahasa Inggris Belanda
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

bahasa Inggris Belanda
peloton peloton
worth waard
ongoing doorlopend
monthly maandelijks
subscription abonnement
top hoogste
tier niveau
is is
your je
the de
might misschien
and en
but

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

bahasa Inggris Belanda
limited beperkt
less minder
if indien
platform platform
experience ervaring
use gebruiken
services diensten
and en
our onze
although hoewel
you u
of van
will kunt
continue blijven

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

bahasa Inggris Belanda
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

bahasa Inggris Belanda
impossible moeilijk
investment investering
the de
to om
value waarde
it en
come van
stay blijven
relevant relevant
digital digitale
might misschien
for voor
you u
be kan
out te
a digitaal
the years jaren

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

bahasa Inggris Belanda
investor investeerder
last laatste
moment moment
candidate kandidaat
feel gevoel
bad slecht
or of
is is
you je
to om
a een
might misschien
whatever wat
in mee

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

bahasa Inggris Belanda
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

bahasa Inggris Belanda
peloton peloton
worth waard
ongoing doorlopend
monthly maandelijks
subscription abonnement
top hoogste
tier niveau
is is
your je
the de
might misschien
and en
but

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden

bahasa Inggris Belanda
images afbeeldingen
showing laten zien
classical klassieke
artists artiesten
or of
this deze
has heeft
created gemaakt
life leven
subjects onderwerpen
if als

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

bahasa Inggris Belanda
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

bahasa Inggris Belanda
your je
might zou
the de
but

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.

bahasa Inggris Belanda
or of
the de
also ook
even zelfs
core kern
exist zijn

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

bahasa Inggris Belanda
limited beperkt
less minder
if indien
platform platform
experience ervaring
use gebruiken
services diensten
and en
our onze
although hoewel
you u
of van
will kunt
continue blijven

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan