Terjemahkan "library management systems" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "library management systems" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari library management systems

bahasa Inggris
Belanda

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

bahasa Inggris Belanda
systems systemen
continuous continue
method methode
or of
methodology methodologie
the de
improvement verbetering
to om
evaluate beoordelen
for voor
a een
is zijn

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

bahasa Inggris Belanda
systems systemen
continuous continue
method methode
or of
methodology methodologie
the de
improvement verbetering
to om
evaluate beoordelen
for voor
a een
is zijn

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

bahasa Inggris Belanda
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

bahasa Inggris Belanda
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems

NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen

bahasa Inggris Belanda
operation werking
audits audits
security systems beveiligingssystemen
systems systemen
monitoring monitoring
management beheer
our onze
including met
of van
and en

EN With these comprehensive managed services, OpenText handles the day-to-day management of technical infrastructures, including systems health monitoring, data backup, network management, systems administration, database management and application support.

NL Met deze uitgebreide managed services, OpenText verzorgt het dagelijkse beheer van technische infrastructuren, inclusief systeemgezondheidsbewaking, gegevensback-up, netwerkbeheer, systeembeheer, databasebeheer en applicatieondersteuning.

bahasa Inggris Belanda
opentext opentext
infrastructures infrastructuren
comprehensive uitgebreide
managed managed
technical technische
services services
management beheer
and en
including inclusief
day-to-day dagelijkse
with met

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

bahasa Inggris Belanda
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

bahasa Inggris Belanda
supporting helpt
students studenten
resources informatiebronnen
how hoe
find en
out te

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

bahasa Inggris Belanda
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.

NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.

bahasa Inggris Belanda
easy eenvoudig
device computer
browser browser
your je
books boeken
the de
free gratis
journals tijdschriften
library bibliotheek
own eigen
you bent
access toegang
via via
many een
to krijgen
gain met

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

bahasa Inggris Belanda
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN View all management services, or view only library management systems.

NL Alle beheerservices weergeven of alleen systemen voor bibliotheekbeheer weergeven.

bahasa Inggris Belanda
systems systemen
or of
all alle
only alleen
view weergeven

EN View all management services, or view only library management systems.

NL Alle beheerservices weergeven of alleen systemen voor bibliotheekbeheer weergeven.

bahasa Inggris Belanda
systems systemen
or of
all alle
only alleen
view weergeven

EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems

NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen

bahasa Inggris Belanda
large grote
complex complexe
significantly aanzienlijk
daily dagelijkse
business bedrijfsvoering
requiring vereisen
access toegang
warehouse magazijn
users gebruikers
data gegevens
as zoals
and en
such de
their hun
have hebben

EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems

NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen

bahasa Inggris Belanda
common common
percent procent
revenue inkomsten
sense sense
advisory advisory
in in
and en
of volgens
all alle

EN This project is a spin-off of a library which I developed to communicate with Omron PLCs from various computer systems, including Linux, Windows and FreeBSD systems

NL Dit project is ontstaan vanuit een bibliotheek die ik heb ontwikkeld om te communiceren met Omron PLCs vanaf verschillende computersystemen, waaronder Linux, Windows en FreeBSD

bahasa Inggris Belanda
project project
library bibliotheek
i ik
developed ontwikkeld
linux linux
windows windows
is is
to om
this dit
communicate communiceren
including waaronder
with met
from vanuit
and en

EN This project is a spin-off of a library which I developed to communicate with Omron PLCs from various computer systems, including Linux, Windows and FreeBSD systems

NL Dit project is ontstaan vanuit een bibliotheek die ik heb ontwikkeld om te communiceren met Omron PLCs vanaf verschillende computersystemen, waaronder Linux, Windows en FreeBSD

bahasa Inggris Belanda
project project
library bibliotheek
i ik
developed ontwikkeld
linux linux
windows windows
is is
to om
this dit
communicate communiceren
including waaronder
with met
from vanuit
and en

EN Tipasa is available as a stand-alone service or as part of WorldShare Management Services, OCLC's cloud-based library management system.  Learn more about WorldShare Management Services.

NL Tipasa is beschikbaar als individuele service of als onderdeel van WorldShare Management Services, het systeem voor bibliotheekbeheer in de cloud van OCLC. Meer informatie over WorldShare Management Services

bahasa Inggris Belanda
tipasa tipasa
learn informatie
cloud cloud
is is
or of
management management
as als
service service
services services
system systeem
available beschikbaar
a individuele
of onderdeel
about over
more meer

EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...

NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...

bahasa Inggris Belanda
the de
global wereld
to om
a heeft

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

bahasa Inggris Belanda
victoria victoria
albert albert
museums museum
library library
staff personeel
highly sterk
customized aangepast
national national
art art
best optimale
the de
that dat
using gebruikte
a een
and and
but
were van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

bahasa Inggris Belanda
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN An annual award for library management, library training, cataloging and classification, and the tools and techniques of librarianship.

NL Een jaarlijkse onderscheiding voor bibliotheekbeheer, bibliotheekopleiding, catalogisering en classificatie, en de tools en technieken van bibliotheekprofessionals.

bahasa Inggris Belanda
annual jaarlijkse
award onderscheiding
classification classificatie
tools tools
techniques technieken
the de
for voor
and en
of van

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

bahasa Inggris Belanda
victoria victoria
albert albert
museums museum
library library
staff personeel
highly sterk
customized aangepast
national national
art art
best optimale
the de
that dat
using gebruikte
a een
and and
but
were van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

bahasa Inggris Belanda
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

bahasa Inggris Belanda
systems systemen
ubuntu ubuntu
supported ondersteund
desktop desktop
windows windows
microsoft microsoft
or of
linux linux
operating systems besturingssystemen
available beschikbare
by door
see bekijk
freely gratis
as zoals
all alle
install installeer
other andere

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

bahasa Inggris Belanda
functionality functies
exception uitzondering
voip voip
electrical elektrische
systems systemen
or of
the de
with met
for voor
of van
in dan
a alle

EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.

NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.

bahasa Inggris Belanda
means
voip voip
electrical elektrische
integrated geïntegreerd
systems systemen
system systeem
and en
into in
the het
can kunnen
be worden

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

bahasa Inggris Belanda
sensor sensoren
services diensten

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

bahasa Inggris Belanda
sensor sensoren
services diensten

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.

bahasa Inggris Belanda
transport transport
used gebruikt
pulp pulp
or of
and en
for voor
can kunnen
be worden
of van

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

bahasa Inggris Belanda
processing verwerking
contact contact
booking boeken
chats chats
etc etc
external externe
systems systemen
or of
the de
live live
we wij
use gebruik
services diensten
and en
support ondersteunende
of van
this dit

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

bahasa Inggris Belanda
functionality functies
exception uitzondering
voip voip
electrical elektrische
systems systemen
or of
the de
with met
for voor
of van
in dan
a alle

EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.

NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.

bahasa Inggris Belanda
means
voip voip
electrical elektrische
integrated geïntegreerd
systems systemen
system systeem
and en
into in
the het
can kunnen
be worden

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

bahasa Inggris Belanda
systems systemen
ubuntu ubuntu
supported ondersteund
desktop desktop
windows windows
microsoft microsoft
or of
linux linux
operating systems besturingssystemen
available beschikbare
by door
see bekijk
freely gratis
as zoals
all alle
install installeer
other andere

EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.

NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.

bahasa Inggris Belanda
solution oplossing
physical fysieke
evolved geëvolueerd
digital digital
asset asset
storage opslag
systems systemen
file bestanden
management management
and en
like zoals
to naar
has is

EN OCLC is highest ranked supplier on latest APUC Framework Agreement for Library Management Systems

NL Onderzoek toont aan dat virus na drie dagen niet detecteerbaar is op vijf sterk circulerende bibliotheekmaterialen

bahasa Inggris Belanda
is is
on op
for aan

EN "Management of e-Resources is often very costly and sometimes impossible, when using some existing library systems

NL "Het beheer van elektronische bronnen is vaak duur en soms zelfs onmogelijk als je sommige bestaande bibliotheeksystemen gebruikt

bahasa Inggris Belanda
costly duur
impossible onmogelijk
e elektronische
resources bronnen
management beheer
is is
sometimes soms
using gebruikt
existing bestaande
often vaak
and en
when als

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

bahasa Inggris Belanda
dame dame
mba mba
finance financiën
notre notre
in in
degree van de
holds heeft
university universiteit
he hij
de de

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?

bahasa Inggris Belanda
use kunt
and en
to hoe
at de
or niet

EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

NL Verlicht het dagelijkse beheer van B2B-activiteiten en -infrastructuur, gehost in OpenText datacenters, inclusief systeemgezondheidsbewaking, gegevensback-ups, netwerkbeheerde services, systeembeheer en applicatieondersteuning.

bahasa Inggris Belanda
hosted gehost
opentext opentext
including inclusief
data centers datacenters
operations activiteiten
infrastructure infrastructuur
in in
management beheer
services services
and en
day-to-day dagelijkse

EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.

NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.

bahasa Inggris Belanda
easily eenvoudig
erp erp
businesses bedrijven
applications applicaties
integrate integreren
systems systemen
can kunnen
build bouwen
own eigen
and en
as zoals
their hun

EN Offloads the day-to-day management of data exchange operations and infrastructure, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

NL Verlicht het dagelijkse beheer van gegevensuitwisselingsactiviteiten en infrastructuur, inclusief systeemstatusbewaking, gegevensback-ups, netwerkbeheerde services, systeembeheer en applicatieondersteuning.

bahasa Inggris Belanda
including inclusief
infrastructure infrastructuur
management beheer
services services
and en
day-to-day dagelijkse

EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management

NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer

bahasa Inggris Belanda
connecting verbinden
machines machines
systems systemen
people mensen
requires vereist
approach benadering
and en
a een

EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems

NL Onze productportfolio omvat videobewaking, inbraakdetectie, branddetectie en stemgestuurde evacuatiesystemen, maar ook toegangscontrole en managementsystemen

bahasa Inggris Belanda
includes omvat
product portfolio productportfolio
our onze
as well ook
and en
as maar

EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems

NL Onze productportfolio omvat videobewaking, inbraakdetectie, branddetectie en stemgestuurde evacuatiesystemen, maar ook toegangscontrole en managementsystemen

bahasa Inggris Belanda
includes omvat
product portfolio productportfolio
our onze
as well ook
and en
as maar

EN Offloads the day-to-day management of B2B enterprise operations and infrastructure, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

NL Ontlast het dagelijkse beheer van B2B bedrijfsactiviteiten en -infrastructuur, inclusief monitoring van de systeemgezondheid, gegevensback-ups, netwerkbeheerde services, systeembeheer en toepassingsondersteuning.

bahasa Inggris Belanda
including inclusief
infrastructure infrastructuur
monitoring monitoring
the de
management beheer
services services
support van de
and en
day-to-day dagelijkse

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

bahasa Inggris Belanda
dame dame
mba mba
finance financiën
notre notre
in in
degree van de
holds heeft
university universiteit
he hij
de de

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

bahasa Inggris Belanda
dame dame
mba mba
finance financiën
notre notre
in in
degree van de
holds heeft
university universiteit
he hij
de de

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

bahasa Inggris Belanda
dame dame
mba mba
finance financiën
notre notre
in in
degree van de
holds heeft
university universiteit
he hij
de de

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

bahasa Inggris Belanda
dame dame
mba mba
finance financiën
notre notre
in in
degree van de
holds heeft
university universiteit
he hij
de de

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan