Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "levels to different" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "levels to different" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari levels to different

"levels to different" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

levels aan al alleen bij dan die door drie een en gebruiken goed hebben hoe hun in in de levels maar meer meest met naar niveau niveaus nog of om omdat op de over staat te toe tot twee uit van de veel vinden voor voor de wat ze zeer zijn zoals
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari levels to different

bahasa Inggris
Belanda

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

bahasa Inggris Belanda
students studenten
can kunnen
levels niveaus
or of
level niveau
the de
in in
pay betalen
three drie
as zoals
two twee
with met
spanish spaans
languages talen
for voor

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

bahasa Inggris Belanda
presented gepresenteerd
agencies instanties
in in
data data
the de
different verschillende
public openbare
before voordat
available beschikbaar
by door
that dat

EN Different oils also need different levels of approval

NL Verschillende oliën vereisen ook verschillende goedkeuringsniveaus

bahasa Inggris Belanda
different verschillende
oils oliën
also ook

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

bahasa Inggris Belanda
adapted aangepast
falke falke
offers biedt
strengths sterktes
medium gemiddeld
activities activiteit
or of
the de
level niveau
light licht
support ondersteuning
high hoog
and en
for voor
depending afhankelijk
with met

EN You have different courses to learn Surf and with different levels depending on your abilities in this sport. You can even get certified during your stay on the island.

NL Je hebt verschillende cursussen om te leren surfen en met verschillende niveaus, afhankelijk van je vaardigheden in deze sport. U kunt zelfs gecertificeerd worden tijdens uw verblijf op het eiland.

bahasa Inggris Belanda
surf surfen
levels niveaus
sport sport
certified gecertificeerd
courses cursussen
your je
in in
to om
even zelfs
on op
island eiland
you can kunt
your stay verblijf
learn en
and leren
depending afhankelijk
during tijdens

EN Create different security levels for different areas

NL Creëer verschillende beveiligingsniveaus voor verschillende gebieden

bahasa Inggris Belanda
create creëer
different verschillende
areas gebieden
for voor

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

bahasa Inggris Belanda
adapted aangepast
falke falke
offers biedt
strengths sterktes
medium gemiddeld
activities activiteit
or of
the de
level niveau
light licht
support ondersteuning
high hoog
and en
for voor
depending afhankelijk
with met

EN Add different amounts of contrast to different levels of detail.

NL Voeg verschillende hoeveelheden contrast toe aan verschillende detailniveaus.

bahasa Inggris Belanda
add voeg
amounts hoeveelheden
contrast contrast
to toe
different verschillende

EN Our research uncovered that different generations show different levels of passion for living by Wellness principles (with only 34% agreement from Gen Z members polled and 67% agreement amongst Baby Boomers).

NL Ons onderzoek toont aan dat verschillende generatie in verschillende mate belang hechten aan de Welzijn-principes (met slechts 34% instemming van de Gen Z-respondenten en 67% instemming onder de Baby Boomers).

bahasa Inggris Belanda
research onderzoek
wellness welzijn
principles principes
z z
baby baby
levels mate
with met
that dat
our in
and en
only de
gen gen

EN Different oils also need different levels of approval

NL Verschillende oliën vereisen ook verschillende goedkeuringsniveaus

bahasa Inggris Belanda
different verschillende
oils oliën
also ook

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

bahasa Inggris Belanda
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.

NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.

bahasa Inggris Belanda
setup instellen
interesting interessant
gain gain
levels niveaus
gray grijs
region gebied
peak plek
screen scherm
is is
on op
the de
microphone microfoon
your je
you can kun
that dat
where waar
and en
there er
a een

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

bahasa Inggris Belanda
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

bahasa Inggris Belanda
computers computers
interface interface
communicating communiceren
levels niveaus
digital digital
signal signaal
standard standaard
equipment equipment
decconnect decconnect
the kon
and en
on op
a een
both zowel
of haar

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).

bahasa Inggris Belanda
difficulty moeilijkheidsgraad
expertise expertise
questions vragen
years jaar
have hebben
all alle
for voor

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

bahasa Inggris Belanda
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

bahasa Inggris Belanda
computers computers
interface interface
communicating communiceren
levels niveaus
digital digital
signal signaal
standard standaard
equipment equipment
decconnect decconnect
the kon
and en
on op
a een
both zowel
of haar

EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distri­b­ution, distance driven, braking, cornering, accel­er­ation, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.

NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheids­ver­deling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motor­be­lasting en de stand van het gaspedaal.

bahasa Inggris Belanda
start start
speed snelheid
distance afstand
braking remmen
engine motor
status status
time tijd
information gegevens
vehicle de
as zoals
to over
of ver
stop van
and en

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

bahasa Inggris Belanda
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

bahasa Inggris Belanda
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

bahasa Inggris Belanda
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

bahasa Inggris Belanda
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

bahasa Inggris Belanda
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

bahasa Inggris Belanda
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

bahasa Inggris Belanda
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

bahasa Inggris Belanda
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

bahasa Inggris Belanda
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

bahasa Inggris Belanda
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

bahasa Inggris Belanda
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

bahasa Inggris Belanda
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

bahasa Inggris Belanda
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

bahasa Inggris Belanda
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

bahasa Inggris Belanda
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

bahasa Inggris Belanda
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

bahasa Inggris Belanda
team teams
senior senior
support support
flexible flexibele
atlassian atlassian
applications toepassingen
your uw
dedicated met
coverage dekking
for voor
to tot

EN Easily configure different levels of permissions and ensure the right people have access to the right files.

NL Configureer gemakkelijk verschillende levels van toegang en zorg dat de juiste mensen altijd toegang hebben tot de juiste bestanden.

bahasa Inggris Belanda
easily gemakkelijk
configure configureer
levels levels
people mensen
files bestanden
access toegang
the de
and en
have hebben

EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

bahasa Inggris Belanda
forums forums
clean netjes
conversations gesprekken
access toegang
your je
users gebruikers
managing beheren
members leden
trusted vertrouwde
varying verschillende
to om
and en
by door
most de
monitor monitoren
safe veilig

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents

bahasa Inggris Belanda
admins admins
workflows workflows
levels niveaus
responsibility verantwoordelijkheid
agents agents
assign
and en
to creëren
can kunnen

EN Zendesk also allows for different password security levels to apply to end users vs agents and admins

NL Zendesk biedt ook de mogelijkheid om verschillende wachtwoordbeveiligingsniveaus toe te passen op eindgebruikers, agenten en admins

bahasa Inggris Belanda
zendesk zendesk
agents agenten
admins admins
end users eindgebruikers
different verschillende
to om
and en

EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission

NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten

bahasa Inggris Belanda
creative creatieve
marketing marketing
teams teams
bynder bynder
configure configureren
your je
easily eenvoudig
access toegang
allow kan
different verschillende
and en
initially in
but
just de
have hebben

EN Thanks to different levels of permissions, you can ensure that only the right people have access to selected files.

NL Dankzij verschillende niveaus van rechten kun je ervoor zorgen dat alleen de juiste mensen toegang hebben tot geselecteerde bestanden.

bahasa Inggris Belanda
levels niveaus
people mensen
selected geselecteerde
files bestanden
access toegang
ensure zorgen
the de
you can kun
permissions rechten
have hebben

EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need

NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben

bahasa Inggris Belanda
environment omgeving
able mogelijk
type soorten
reports rapporten
levels niveaus
myinsight myinsight
users gebruikers
the de
need nodig
our onze

EN The customer can create users with different access levels, according to their role or rights in SuperOffice CRM.

NL De klant kan gebruikers maken met verschillende toegangsniveaus, op basis van hun rol of rechten in SuperOffice CRM.

bahasa Inggris Belanda
role rol
crm crm
users gebruikers
or of
rights rechten
in in
the de
can kan
customer klant
with op
their hun

EN We stop external attacks at different levels so that your website can continue to operate perfectly

NL Op verschillende niveaus houden we aanvallen van buitenaf tegen zodat je website perfect blijft werken

bahasa Inggris Belanda
attacks aanvallen
levels niveaus
website website
operate werken
we we
your je
perfectly perfect
continue blijft
stop op

EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API

NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API

bahasa Inggris Belanda
whatsapp whatsapp
levels levels
consumer consumenten
business business
app app
api api
the de
if als
three drie
would zou
have hebben
and en

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

bahasa Inggris Belanda
files bestanden
role rol
permission levels machtigingsniveaus
shared gedeeld
or of
different verschillende
three drie
with op
can kunnen
be worden
secure veilig
based gebaseerde

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.

bahasa Inggris Belanda
naturally natuurlijke
desired gewenste
sound geluid
and en
working werken
as als
depending afhankelijk
with met

EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?

NL Welke datavaardigheden hebben de medewerkers? Zijn er hiaten in datavaardigheden op verschillende niveaus?

bahasa Inggris Belanda
employees medewerkers
gaps hiaten
different verschillende
levels niveaus
in in
there er
what welke
are zijn
have hebben

EN With these insights of expressive qualities, Astrid has created further designs that can be developed into different levels of our new branding

NL Met deze inzichten van expressieve kwaliteiten heeft Astrid nog ontwerpen gemaakt die kunnen worden uitgewerkt tot verschillende niveaus van onze nieuwe branding

bahasa Inggris Belanda
insights inzichten
qualities kwaliteiten
levels niveaus
branding branding
designs ontwerpen
new nieuwe
created gemaakt
our onze
has heeft
with met
can kunnen
be worden

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.

bahasa Inggris Belanda
easily gemakkelijk
is is
technologies technologieën
access toegang
without zonder
networks netwerken
for voor
you u
to krijgen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan