Terjemahkan "lengthy process" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lengthy process" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari lengthy process

bahasa Inggris
Belanda

EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated

NL MTA-STS vereist een HTTPS-enabled web server met een geldig certificaat, DNS records, en constant onderhoud, wat het implementatieproces lang, tijdrovend en ingewikkeld maakt

bahasa Inggris Belanda
requires vereist
web web
valid geldig
certificate certificaat
dns dns
constant constant
makes maakt
complicated ingewikkeld
server server
maintenance onderhoud
and en
records records
with met

EN Too much time is spent on managing projects and lengthy feedback rounds.

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het beheren en wachten op feedback van projecten.

bahasa Inggris Belanda
time tijd
managing beheren
projects projecten
feedback feedback
on op
much te
is wordt
and en
too het

EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.

NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.

bahasa Inggris Belanda
confidential vertrouwelijke
assets bestanden
lengthy lange
email mail
no geen
modern modern
wants wilt
set doen
digital digitale
via via
is is
managing beheren
to van
a het

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need

NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen

bahasa Inggris Belanda
guidelines richtlijnen
teams teams
assets assets
longer langer
the de
lengthy lange
place plaats
content content
need nodig
to om
brand merk
with op
and en
threads vragen
have hebben
email mail
they ze
no niet

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

bahasa Inggris Belanda
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
lengthy lange
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
new nieuwe
in in
systems systemen
translate translate
or of
as zoals
with met
was werden
and en
from uit
translated vertaald

EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions

NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
area gebied
isolated geïsoleerd
centuries eeuwen
cultural culturele
traditions tradities
the de
five vijf
this dit
of bijna
own eigen
for vanwege
rule zijn
and en
of the lang

EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.

NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.

bahasa Inggris Belanda
customers klanten
providing geeft
comment opmerking
information informatie
or of
in in
knowledge base kennisbank
much te
articles artikelen
dont niet
your uw
base een
with met
from uit

EN One of the world's most popular destinations for family vacations, Germany boasts a lengthy list of kid-friendly attractions, including theme and water parks, museums, castles, and national parks

NL Een van 's werelds meest populaire bestemmingen voor gezinsvakanties, Duitsland heeft een lange lijst met kindvriendelijke attracties, waaronder thema- en waterparken, musea, kastelen en nationale parken

bahasa Inggris Belanda
popular populaire
destinations bestemmingen
germany duitsland
lengthy lange
attractions attracties
theme thema
parks parken
museums musea
castles kastelen
national nationale
and en
including waaronder
list lijst
for voor

EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace

NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
traffic verkeer
pace tempo
or of
and en
without zonder
can kunt
much te

EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure

NL Ettalong is een lange en moeilijke rit vol avonturen

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
difficult moeilijke
ride rit
adventure avonturen
is is
full of vol
and en
a een

EN After their initial design, further development and a lengthy test phase, all helmets from TSG receive a stamp of approval from an authorized, independent institute

NL Na design, ontwikkeling en een uitgebreide testfase krijgt iedere helm van TSG het keurmerk van een geautoriseerd, onafhankelijk testinstituut

bahasa Inggris Belanda
receive krijgt
authorized geautoriseerd
independent onafhankelijk
after na
design design
development ontwikkeling
and en
initial een
of van

EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.

NL Hoewel dit later werd herzien, zouden ontvangers die op oudere DNS-versies vertrouwen, niet in staat zijn e-mails te valideren die afkomstig zijn van domeinen die een lang SPF-record bevatten.

bahasa Inggris Belanda
recipients ontvangers
relying vertrouwen
older oudere
dns dns
versions versies
validate valideren
domains domeinen
containing bevatten
record record
spf spf
was werd
on op
not niet
later later
a een
this dit

EN Sativas will continue to gain height during their more lengthy bloom cycle, which can be in excess of 16 weeks for genuine landrace sativa strains.

NL Sativa's groeien alsmaar hoger gedurende hun langere bloeicyclus, die wel 16 weken kan duren in het geval van authentieke landsoortige sativa soorten.

bahasa Inggris Belanda
weeks weken
sativa sativa
strains soorten
in in
their hun
for gedurende
can kan
more groeien
of van

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

NL We zagen de afgelopen twee jaar een aanzienlijke toename in deze behoefte, met lange controles van de informatieveiligheid en risicobeoordeling die meer en meer de norm werden bij RFP en aanbestedingsprocessen

bahasa Inggris Belanda
saw zagen
lengthy lange
audits controles
norm norm
we we
the de
two twee
years jaar
in in
and en
this deze
with bij
a een

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

bahasa Inggris Belanda
leave laat
work werk
avoid vermijd
unnecessary onnodige
meetings vergaderingen
lengthy lange
customizable aanpasbare
automations automatiseringen
minutes minuten
and en
more meer
by door
email mail

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
setup installatie
click klik
payments payments
go ga
in in
shopify shopify
is is
account account
all te
third derden
and en
one één
comes van
your je
with met

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

bahasa Inggris Belanda
quite te
could zijn
writing en

EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic

NL Inkomende BEC-fraude kan afkomstig zijn van gecompromitteerde accounts of gespoofde domeinen, en berusten op het langdurig verzamelen van informatie om e-mails realistisch te doen lijken

bahasa Inggris Belanda
fraud fraude
accounts accounts
domains domeinen
gathering verzamelen
appear lijken
realistic realistisch
or of
on op
to om
inbound inkomende
and en
intelligence informatie

EN Use easily clickable graphical cues instead of lengthy and awkward looking text links.

NL Gebruik gemakkelijk aanklikbare grafische aanwijzingen in plaats van lange en onhandig uitziende tekstlinks.

bahasa Inggris Belanda
easily gemakkelijk
graphical grafische
cues aanwijzingen
instead in plaats van
lengthy lange
use gebruik
and en
of van

EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures

NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures

bahasa Inggris Belanda
experience ervaring
half helft
projects projecten
lengthy lange
or of
of van
be wordt

EN There are no lengthy procedures or assessments at ManpowerGroup.

NL Bij ons geen ellenlange procedures en assessments.

bahasa Inggris Belanda
there en
procedures procedures
no geen
at ons

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

bahasa Inggris Belanda
leave laat
work werk
avoid vermijd
unnecessary onnodige
meetings vergaderingen
lengthy lange
customizable aanpasbare
automations automatiseringen
minutes minuten
and en
more meer
by door
email mail

EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them

NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen

bahasa Inggris Belanda
podcast podcast
way manier
visitors bezoekers
attention aandacht
content content
is is
great goede
your je
to om
period periode
produce produceren
lengthy lange
longer langere
without zonder
you toch
a een
if als
of van

EN Don?t waste away this tiny window where you need to grab the attention by showing lengthy animated flash intros or a heavy website that?s slow to load

NL Verspil dit kleine venster waarin u de aandacht moet trekken niet door lange geanimeerde flash-intro's te tonen of een zware website die traag laadt

bahasa Inggris Belanda
tiny kleine
window venster
attention aandacht
showing tonen
lengthy lange
animated geanimeerde
flash flash
heavy zware
slow traag
or of
website website
the de
a een
need to moet
you u
by door
this dit

EN Common.Of Natural adventure on a lengthy runway!

NL Common.Of Natuurbeleving op twee ijzers

bahasa Inggris Belanda
common common
on op
a twee

EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

bahasa Inggris Belanda
shoppers klanten
method methode
online online
lengthy lange
store winkels
account account
or of
forms formulieren
in in
without zonder
fill vullen
pay een
out te
and en
with met

EN WordPress excerpts are essentially summaries of lengthy articles and are frequently used in place of entire posts on the blog index and archives pages to save space

NL WordPress uittreksels zijn in wezen samenvattingen van lange artikelen en worden vaak gebruikt in plaats van volledige berichten op de blog index en archief pagina's om ruimte te besparen

bahasa Inggris Belanda
wordpress wordpress
summaries samenvattingen
lengthy lange
used gebruikt
posts berichten
blog blog
index index
archives archief
in in
place plaats
on op
to om
space ruimte
the de
entire volledige
of vaak
pages van
articles artikelen
and en
are worden

EN That wraps it up! Even though it is a lengthy-term, the concept is not as difficult as it may initially appear

NL Dat was het dan! Ook al is het een lange term, het concept is niet zo moeilijk als het in eerste instantie lijkt

bahasa Inggris Belanda
concept concept
difficult moeilijk
appear lijkt
lengthy lange
term term
is is
though al
the eerste
as als
that dat
not niet
it het
initially in

EN Generate concise summaries of your transcripts in seconds. Condense a lengthy transcript into a succinct, well-organized paragraph or bullet points

NL Genereer binnen enkele seconden beknopte samenvattingen van uw transcripties. Condenseer een lange transcriptie tot een beknopte, overzichtelijke paragraaf of opsommingstekens

bahasa Inggris Belanda
generate genereer
summaries samenvattingen
transcripts transcripties
lengthy lange
transcript transcriptie
paragraph paragraaf
or of
your uw
seconds seconden
in binnen
a een

EN Invariably these hired guns have a lengthy resume full of short stays at numerous companies,? Paul told Nutshell

NL Steevast hebben deze huurlingen een lange CV vol korte verblijven bij verschillende bedrijven," vertelde Paul aan Nutshell

bahasa Inggris Belanda
lengthy lange
resume cv
short korte
stays verblijven
companies bedrijven
paul paul
full of vol
have hebben
a een
numerous verschillende

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

bahasa Inggris Belanda
info info
tu tu
delft delft
lab lab
waag waag
source source
dives duikt
design opdracht
things things
services diensten
with samen
open open
service dienst
and en
into in
digital digitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

bahasa Inggris Belanda
signs tekenen
behavior gedrag
attacks aanvallen
malware malware
detect detecteren
block blokkeren
and en
continuous continue
can kan
other andere
continuously continu
process proces
of van
monitoring controleert
that die

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

bahasa Inggris Belanda
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
creative creatieve
automation automatisering
scalable schaalbare
collaboration samenwerking
marketing marketing
content content
design design
and en
a een
between tussen
into in

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

bahasa Inggris Belanda
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan