Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "know they had" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "know they had" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari know they had

"know they had" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

know - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd beetje bent beschikbaar betekent biedt bij contact daarom dan dat data de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief informatie is is het jaar je je kunt je moet je weet je wilt jij jou jouw kan ken kennen kennis kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leer leren leren kennen maak maar mail maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons ontdek onze ook op op de op zoek over paar precies samen staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we weet weet ik weet je welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari know they had

bahasa Inggris
Belanda

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

bahasa Inggris Belanda
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

bahasa Inggris Belanda
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

bahasa Inggris Belanda
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

bahasa Inggris Belanda
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

bahasa Inggris Belanda
easy gemakkelijk
element element
detect detecteren
is is
website website
keywords trefwoorden
url url
the de
we we
to om
although hoewel
that dat
what wel
for voor
search engine zoekmachine
in plaatsen
a een
and en
they ze
relevant relevante
of van
to know kennen

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

bahasa Inggris Belanda
often vaak
relevant relevant
i ik
experienced ervaren
is is
people mensen
or of
the de
knowledge kennis
needed nodig
know weten
that dat
have hebben
they ze
the years jaren

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

bahasa Inggris Belanda
chance kans
check bekijken
cheapest goedkoopste
possible kunt
ways manieren
launch starten
ecommerce ecommerce
store winkel
work werken
platforms platforms
now nu
let laten
us ons
in in
of van
know weten
these deze
to om
an een

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

bahasa Inggris Belanda
field vakgebied
data data
work werken
the de
business bedrijf
own eigen
double een
must moeten
and en
their hun
they ze
but

EN Many brands and businesses know (or think they know) that they need SEO for their digital properties, and the benefits they will get from that SEO work being implemented on their behalf will be tremendous for their growth

NL Veel merken en bedrijven weten (of denken dat ze weten) dat ze SEO nodig hebben voor hun digitale eigenschappen, en de voordelen die ze zullen krijgen van dat SEO werk wordt uitgevoerd op hun naam zal enorm zijn voor hun groei

bahasa Inggris Belanda
brands merken
seo seo
digital digitale
benefits voordelen
implemented uitgevoerd
behalf naam
businesses bedrijven
or of
work werk
on op
growth groei
the de
need nodig
properties eigenschappen
for voor
many veel
think denken
that dat
their hun
and en
they ze
be wordt

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

bahasa Inggris Belanda
research onderzoek
volume volume
grey grijze
children kinderen
on op
in in
the de
university universiteit
streets straten
when toen
their hun
that dat
year jaar
of van
they ze
old oud
from uit

EN ‘The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

bahasa Inggris Belanda
competition wedstrijd
realise realiseren
robot robot
saw zag
software software
team team
there er
enough voldoende
made deed
something iets
but
special bijzonders
already al
good goede
the huis
our in
that dat
had had

EN Whenever I had any minor issues with the site, the customer service by Pixpa is so good, they had resolved the issues within no time

NL Wanneer ik kleine problemen had met de site, was de klantenservice van Pixpa zo goed dat ze de problemen binnen de kortste keren hadden opgelost

bahasa Inggris Belanda
i ik
minor kleine
issues problemen
pixpa pixpa
resolved opgelost
site site
good goed
the de
customer service klantenservice
time keren
with met
whenever dat
had had
they ze

EN With the season over, which players had years to remember (Erling Haaland, anyone?) and who had campaigns they'll want to forget (most of Chelsea)?

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

bahasa Inggris Belanda
the de
with bij
of van

EN Barcelona had to let Lionel Messi leave in 2021 due to financial issues. And when they had a chance to bring him back, he opted to join Inter Miami.

NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.

bahasa Inggris Belanda
join .
let zijn
had was
he hij

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

bahasa Inggris Belanda
certainly in de
experienced ervaren
team team
clients klanten
in in
industry branche
the de
know kent
for omdat
years jaren
being is
doing en
many veel

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

bahasa Inggris Belanda
background achtergrond
roles rollen
believe geloof
develop ontwikkeling
platform platform
leader leider
field gebied
guess denk
your je
i ik
people mensen
now nu
in bij
and en

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

bahasa Inggris Belanda
background achtergrond
roles rollen
believe geloof
develop ontwikkeling
platform platform
leader leider
field gebied
guess denk
your je
i ik
people mensen
now nu
in bij
and en

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

bahasa Inggris Belanda
managers managers
technical technische
candidates kandidaten
better betere
asked gevraagd
the de
as kwamen
questions vragen
were waren
and en
are zijn
with met
they ze
during tijdens
had hadden
to ook
that dat

EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.

NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.

bahasa Inggris Belanda
guest gast
boring saai
sound quality geluidskwaliteit
on op
or of
the de
own eigen
their hun
had een
was hadden
they ze
product product

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

bahasa Inggris Belanda
advertisements advertenties
good goede
relatively relatief
successful succesvol
city stad
in in
no matter ongeacht
and en
they ze
be tot
what welke
a een
as long as zolang

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

bahasa Inggris Belanda
employers werkgevers
resume cv
page pagina
jobs banen
written geschreven
show up verschijnen
your je
skills vaardigheden
the de
content inhoud
in in
well goed
search results zoekresultaten
name naam
for voor
know weten
on op
want wilt
help you helpt
but
they ze
looking op zoek
help die
it maar
looking for zoek

EN They just about know the freedom of speech, but they hardly know any other ones

NL Ze kennen de vrijheid van meningsuiting nog net, maar nog meer noemen lukt bijna niet

bahasa Inggris Belanda
the de
freedom vrijheid
other van
they ze
of bijna
but

EN They just about know the freedom of speech, but they hardly know any other ones

NL Ze kennen de vrijheid van meningsuiting nog net, maar nog meer noemen lukt bijna niet

bahasa Inggris Belanda
the de
freedom vrijheid
other van
they ze
of bijna
but

EN Once they know that information, they send back an answer letting the visitor's browser know where to go next.

NL Zodra ze die informatie weten, sturen ze een antwoord terug zodat de browser van de bezoeker weet waar hij heen moet.

bahasa Inggris Belanda
visitors bezoeker
browser browser
information informatie
to zodat
the de
that die
where waar
know weten
answer antwoord
they ze
send sturen

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

bahasa Inggris Belanda
employers werkgevers
resume cv
page pagina
jobs banen
written geschreven
show up verschijnen
your je
skills vaardigheden
the de
content inhoud
in in
well goed
search results zoekresultaten
name naam
for voor
know weten
on op
want wilt
help you helpt
but
they ze
looking op zoek
help die
it maar
looking for zoek

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

bahasa Inggris Belanda
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

bahasa Inggris Belanda
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

bahasa Inggris Belanda
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

bahasa Inggris Belanda
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

bahasa Inggris Belanda
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

bahasa Inggris Belanda
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

bahasa Inggris Belanda
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

bahasa Inggris Belanda
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

bahasa Inggris Belanda
eo eo
variety verscheidenheid
months maanden
experiences ervaringen
i ik
the de
with bij
otherwise anders
never nooit
including waaronder
would zou
a een
that dat
have hebben

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

bahasa Inggris Belanda
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

bahasa Inggris Belanda
alexa alexa
valid geldig
spf spf
record record
published gepubliceerd
dmarc dmarc
million miljoen
in in
domains domeinen
little een
to maar
a slechts
of volgens

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

bahasa Inggris Belanda
martin martin
time tijd
the de
ahead vooruit
yes ja
of ver
but
and en

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan