EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.
"impressive mountain world" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.
NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
accessible | toegankelijke |
summer | zomers |
val | val |
in | in |
and | en |
the | wordt |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
view | uitzicht |
breath | adem |
journey | tocht |
in | in |
is | is |
impressive | indrukwekkend |
your | je |
the | de |
big | grote |
away | van |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
switzerland | zwitserland |
paradise | paradijs |
adventures | avonturen |
or | of |
is | is |
on | op |
bike | fiets |
for | voor |
mountain bike | mountainbike |
a | een |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
view | uitzicht |
breath | adem |
journey | tocht |
in | in |
is | is |
impressive | indrukwekkend |
your | je |
the | de |
big | grote |
away | van |
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fascinating | fascinerende |
lakes | meren |
bernese | berner |
oberland | oberland |
nature | natuur |
relaxing | ontspannende |
in | in |
the | de |
on | op |
to experience | beleven |
of | van |
to | deze |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
arena | arena |
offers | biedt |
heart | midden |
unesco | unesco |
view | uitzicht |
longest | langste |
glacier | gletsjer |
swiss | swiss |
impressive | indrukwekkend |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
great | grote |
with | op |
a | een |
of | van |
EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world
NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
route | route |
of | van |
EN No less impressive is the mountain world of the Leventina.
NL Het is natuurlijke denudatie, die door normale vormen van neerslag is ontstaan.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
is | is |
the | vormen |
of | van |
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fascinating | fascinerende |
lakes | meren |
bernese | berner |
oberland | oberland |
nature | natuur |
relaxing | ontspannende |
in | in |
the | de |
on | op |
to experience | beleven |
of | van |
to | deze |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
arena | arena |
offers | biedt |
heart | midden |
unesco | unesco |
view | uitzicht |
longest | langste |
glacier | gletsjer |
swiss | swiss |
impressive | indrukwekkend |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
great | grote |
with | op |
a | een |
of | van |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
short | kort |
foot | voet |
is | is |
the | de |
true | echte |
around | op |
taking | zijn |
and | en |
but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
mountain | bergen |
difficult | moeilijk |
climb | beklimmen |
is | is |
the | de |
most | meest |
very | te |
world | wereld |
of | van |
to | deze |
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fresh | frisse |
matterhorn | matterhorn |
batteries | batterij |
views | uitzicht |
your | je |
the | de |
with | daarbij |
here | hier |
to | alles |
and | en |
away | met |
EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more
NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
mountain | bergen |
difficult | moeilijk |
climb | beklimmen |
is | is |
the | de |
most | meest |
very | te |
world | wereld |
of | van |
to | deze |
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
fresh | frisse |
matterhorn | matterhorn |
batteries | batterij |
views | uitzicht |
your | je |
the | de |
with | daarbij |
here | hier |
to | alles |
and | en |
away | met |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
perhaps | wellicht |
of | van |
to | ook |
looking | met |
EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.
NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
canton | kanton |
geneva | genève |
jura | jura |
clear | helder |
views | uitzicht |
on | op |
the | de |
and | en |
to | over |
a | zelfs |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
in | in |
it | en |
winter | winter |
summer | zomer |
snow | de |
a | een |
of | van |
is | heeft |
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
highest | hoogste |
arosa | arosa |
region | gebied |
accessible | toegankelijke |
offers | biedt |
impressive | indrukwekkend |
views | uitzicht |
chur | chur |
graubünden | graubünden |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
to | toe |
south | zuiden |
and | en |
mountain | berg |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
ride | rit |
promises | belooft |
impressive | indrukwekkende |
views | uitzichten |
mountain | bergen |
lakes | meren |
flair | flair |
the | de |
with | op |
as | veel |
and | en |
EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times
NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
surrounded | omgeven |
forest | bossen |
very | zeer |
impressive | indrukwekkend |
lost | verloren |
wild | wilde |
dramatic | dramatisch |
character | karakter |
is | is |
the | de |
times | tijden |
although | als |
to | ook |
by | door |
EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora
NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
offers | biedt |
hikers | wandelaars |
fantastic | geweldig |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
a | een |
and | en |
EN While an original mountain pine mire forest grows on the edge of the mire, there are no trees in the middle which forms an impressive expanse
NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
grows | groeit |
trees | bomen |
the | de |
no | geen |
middle | midden |
of | van |
mountain | aan |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
eiger | eiger |
bernese | berner |
jungfrau | jungfrau |
view | uitzicht |
in | in |
is | is |
the | de |
alps | alpen |
as | als |
mountain | berg |
and | en |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
routes | wandelpaden |
the | de |
in | in |
you | u |
find | en |
EN Immediately behind the impressive mountain forest, a panorama opens up over the Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Net achter het indrukwekkende bergbos heb je een prachtig uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
behind | achter |
impressive | indrukwekkende |
panorama | uitzicht |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
over | op |
the | de |
a | een |
immediately | net |
and | en |
EN With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
and | en |
is | het |
EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.
NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
lake | meren |
hike | wandeling |
bernese | berner |
oberland | oberland |
historic | historische |
impressive | indrukwekkende |
caves | grotten |
is | is |
the | de |
panorama | panorama |
passing | door |
with | op |
and | en |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
leukerbad | leukerbad |
the | de |
in | in |
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
village | dorp |
mountain | berg |
forgotten | vergeten |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
is | is |
the | de |
often | vaak |
for | voor |
and | en |
but | |
that | die |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
lakes | meer |
of | van |
find | en |
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
small | kleine |
village | dorp |
uri | uri |
banks | oevers |
foot | voet |
impressive | indrukwekkende |
smallest | kleinste |
municipality | gemeente |
canton | kanton |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
is | is |
in | in |
the | de |
lies | ligt |
this | dit |
and | en |
of | van |
mountain | aan |
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
nestled | ingebed |
feet | voet |
impressive | indrukwekkend |
is | is |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
enjoy | genieten |
and | en |
you can | kunt |
among | van |
service | van de |
EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.
NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
villages | dorpen |
appenzellerland | appenzellerland |
idyllic | idyllisch |
foot | voet |
village | dorp |
in | in |
on | op |
the | de |
known | bekend |
other | andere |
a | een |
among | van |
has | is |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
reality | werkelijkheid |
valais | wallis |
idyllic | idyllische |
villages | dorpen |
in | in |
impressive | indrukwekkende |
highest | hoogste |
the | de |
route | van de |
alps | alpen |
breathtaking | adembenemende |
swiss | zwitserse |
against | van |
and | en |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
valley | dal |
s | s |
is | is |
set | gelegen |
in | in |
find | en |
the | zowel |
unique | het |
of | van |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
perhaps | wellicht |
of | van |
to | ook |
looking | met |
EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.
NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
canton | kanton |
geneva | genève |
jura | jura |
clear | helder |
views | uitzicht |
on | op |
the | de |
and | en |
to | over |
a | zelfs |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
in | in |
it | en |
winter | winter |
summer | zomer |
snow | de |
a | een |
of | van |
is | heeft |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
ride | rit |
promises | belooft |
impressive | indrukwekkende |
views | uitzichten |
mountain | bergen |
lakes | meren |
flair | flair |
the | de |
with | op |
as | veel |
and | en |
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
highest | hoogste |
arosa | arosa |
region | gebied |
accessible | toegankelijke |
offers | biedt |
impressive | indrukwekkend |
views | uitzicht |
chur | chur |
graubünden | graubünden |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
to | toe |
south | zuiden |
and | en |
mountain | berg |
EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times
NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
surrounded | omgeven |
forest | bossen |
very | zeer |
impressive | indrukwekkend |
lost | verloren |
wild | wilde |
dramatic | dramatisch |
character | karakter |
is | is |
the | de |
times | tijden |
although | als |
to | ook |
by | door |
EN The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora
NL Voor wandelaars biedt de Simplonregio een geweldig bergpanorama en indrukwekkende alpenflora
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
offers | biedt |
hikers | wandelaars |
fantastic | geweldig |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
a | een |
and | en |
EN As visitors enter the Valais, they are greeted by impressive mountain cliffs and a waterfall that is, unfortunately, smaller than it used to be.
NL Hier verwelkomt Wallis zijn bezoekers met steile rotswanden en een waterwal, die helaas veel van zijn indrukwekkende volume verloren heeft.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
valais | wallis |
impressive | indrukwekkende |
unfortunately | helaas |
enter | een |
and | en |
the | hier |
EN While an original mountain pine mire forest grows on the edge of the mire, there are no trees in the middle which forms an impressive expanse
NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
grows | groeit |
trees | bomen |
the | de |
no | geen |
middle | midden |
of | van |
mountain | aan |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan