Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "human translated" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "human translated" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan dari human translated

"human translated" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

human aan al alle alleen altijd bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eerste elke en geen hebben heeft hele het het is hij hoe hun iedereen is jaar je kan komen kunnen maken medewerkers meer mens menselijk menselijke mensen met moet naar naar de niet nog nu of ons ook persoon persoonlijke staat steeds te team tijd tot van van de van een volledig voor waar waarin wanneer was wat wij zal ze zelfs zich zijn zoals zonder zowel
translated aan aantal als content dat de deze die dit door een elke en engelse het hun in in de is kan kunnen met naar niet of om op taal talen te tekst teksten tussen uw van van de verschillende versies vertaald vertalen vertaling voor voor de waar wanneer wat woorden worden zijn

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari human translated

bahasa Inggris
Belanda

EN You simply create a translation task and add the information you need translated. The LanguageWire Connector grabs the content and returns it to inRiver once translated.

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

bahasa Inggris Belanda
add voeg
connector connector
content content
the de
information informatie
to toe
simply een
a eenmaal
and en
need je

EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster

NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken

bahasa Inggris Belanda
international internationale
sitemap sitemap
url url
faster sneller
to om
send verzend
and en
your vertaalde

EN While a text translated using this workflow will not be the same as one translated by a person, the quality level should be the same.

NL Hoewel een tekst die met deze workflow wordt vertaald niet dezelfde is als een tekst die door een persoon wordt vertaald, moet het kwaliteitsniveau hetzelfde zijn.

bahasa Inggris Belanda
workflow workflow
by door
person persoon
not niet
should moet
text tekst
as als
a een
translated vertaald

EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster

NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken

bahasa Inggris Belanda
international internationale
sitemap sitemap
url url
faster sneller
to om
send verzend
and en
your vertaalde

EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).

NL Wanneer je de Mollie plugin niet vertaald ziet op je website, dan is de plugin waarschijnlijk niet (volledig) vertaald in jouw taal (je kan de status zien op bovenstaande URL).

bahasa Inggris Belanda
mollie mollie
plugin plugin
completely volledig
status status
your je
website website
is is
url url
the de
seeing ziet
on op
probably waarschijnlijk
can kan
into in
language taal
are jouw

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

bahasa Inggris Belanda
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

bahasa Inggris Belanda
the de
proper is
legal voor

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

bahasa Inggris Belanda
meets voldoet
magic magische
machine machine
or of
your je
no geen
be worden
given zijn
want wilt
that bestaat
need to moet
if als
text tekst

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

bahasa Inggris Belanda
concrete concreet
is is
good goede
quality kwaliteit
more meer
human mens
translated vertaald
that dat
a een
and en
of van

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

bahasa Inggris Belanda
clear duidelijk
new nieuwe
requires vereist
is is
texts teksten
quality kwaliteit
human mens
because omdat
that dat
with met
on over
also ook
a een

EN It means that from a certain degree of crowd formation human movement behaviour can be translated into mathematical terms.’

NL Menselijk bewegingsgedrag is dus vanaf een bepaalde mate te vangen in wiskunde.”

bahasa Inggris Belanda
means
degree mate
human menselijk
a een
certain bepaalde
into in

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

bahasa Inggris Belanda
google google
logic logica
human menselijke
formed gevormd
online online
machine machine
rule regels
more accurate nauwkeuriger
translate translate
on op
is is
texts teksten
the de
based gebaseerd
and en
to aan

EN Google classes ?text translated by an automated tool without human revision? as automatically generated content

NL Google classificeert ?tekst die is vertaald door een geautomatiseerde tool zonder menselijke revisie? als automatisch gegenereerde content

bahasa Inggris Belanda
google google
tool tool
revision revisie
automated geautomatiseerde
human menselijke
automatically automatisch
content content
by door
without zonder
as als
text tekst
translated vertaald

EN To achieve a machine-translated text that is of comparable quality to human translation, a more thorough review of the text is needed

NL Om een machinevertaalde tekst te verkrijgen die van vergelijkbare kwaliteit is als een menselijke vertaling, is een grondigere controle van de tekst nodig

bahasa Inggris Belanda
quality kwaliteit
human menselijke
needed nodig
is is
the de
achieve verkrijgen
to om
a een
text tekst
of van
that die

EN Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.

NL Opmerking: Deze tekst werd vertaald door automatische vertaalsoftware en niet door een menselijke vertaler. Er kunnen vertaalfouten in staan.

bahasa Inggris Belanda
human menselijke
translator vertaler
machine automatische
was werd
by door
may kunnen
text tekst
this deze
note opmerking
translated vertaald
and en
a een

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

bahasa Inggris Belanda
https https
human mensen
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

bahasa Inggris Belanda
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

bahasa Inggris Belanda
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

bahasa Inggris Belanda
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

bahasa Inggris Belanda
respect respecteren
human mens
specified gespecificeerd
declaration verklaring
we we
rights rechten
in in
the de
as zoals
of van
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

bahasa Inggris Belanda
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

bahasa Inggris Belanda
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

bahasa Inggris Belanda
employee medewerker
waag waag
resource -
human human
is is
on op
processes processen
management management
she ze
and en

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

bahasa Inggris Belanda
body lichaam
interaction interactie
medical medische
technology technologie
the de
work werk
often vaak
and en
human mens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

bahasa Inggris Belanda
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

bahasa Inggris Belanda
senior senior
vice vice
ivanti ivanti
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
is is
president president
the de
for voor
and en
of van

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

bahasa Inggris Belanda
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

bahasa Inggris Belanda
partners partners
strengthen versterken
behavior gedrag
ai ai
development ontwikkeling
human human
the de
technologies technologieën
with samen
of van
that die

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

bahasa Inggris Belanda
worked werkte
organisms organismen
behaviour gedrag
motion beweging
block block
de de
human menselijke
on op
to aan
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

bahasa Inggris Belanda
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

bahasa Inggris Belanda
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

bahasa Inggris Belanda
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

bahasa Inggris Belanda
ceo ceo
academy academy
business business
status status
rights rights
human human
in in
the de
sweden zweden
and en
about over
of van

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

bahasa Inggris Belanda
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

bahasa Inggris Belanda
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

bahasa Inggris Belanda
bots bots
problems problemen
require nodig
your je
agents agenten
to zodat
on op
the de
help helpen
available beschikbaar
free vrij
little een
loads veel
and en
can kunnen
helpful handige
of van
languages talen

EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365 

NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar 

bahasa Inggris Belanda
discover ontdek
help helpen
business business
press persberichten
customers klanten
the de
how hoe
we wij
for voor
and en
secure veilige
their hun

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

bahasa Inggris Belanda
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
backup backup
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Conversations are automatically translated within the dashboard (powered by Google Translate).

NL Gesprekken worden automatisch vertaald in Dashboard (mogelijk gemaakt door Google Translate).

bahasa Inggris Belanda
conversations gesprekken
automatically automatisch
dashboard dashboard
google google
within in
translate translate
by door
are worden
translated vertaald

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

bahasa Inggris Belanda
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Every year Amplexor processes millions of machine translated words

NL Amplexor verwerkt elk jaar miljoenen woorden die door een machine zijn vertaald

bahasa Inggris Belanda
amplexor amplexor
machine machine
every elk
year jaar
words woorden
translated vertaald

EN For instance, if you want to assess whether machine translated content 

NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling 

bahasa Inggris Belanda
content content
whether of
to van
want wilt
if als

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

bahasa Inggris Belanda
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

bahasa Inggris Belanda
predictive voorspellende
the de
use gebruiken
to om
quality kwaliteit
application toepassing
measure meten
never nooit
humans mensen
by door
a eerder
that die

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

bahasa Inggris Belanda
query query
monitor monitor
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

bahasa Inggris Belanda
bar bar
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

bahasa Inggris Belanda
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

bahasa Inggris Belanda
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan