EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
catellani | catellani |
projects | projecten |
trip | reis |
india | india |
discovered | ontdekte |
stones | stenen |
culture | cultuur |
in | in |
the | de |
combine | combineren |
after | na |
a | uniek |
designed | ontworpen |
he | hij |
uniquely | een |
of | van |
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
catellani | catellani |
projects | projecten |
trip | reis |
india | india |
discovered | ontdekte |
stones | stenen |
culture | cultuur |
in | in |
the | de |
combine | combineren |
after | na |
a | uniek |
designed | ontworpen |
he | hij |
uniquely | een |
of | van |
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discovered | ontdekte |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
severity | ernst |
impact | impact |
no | no |
the | de |
will | zal |
customer | klant |
costs | kosten |
depend | afhankelijk |
for | voor |
and | en |
of | van |
charge | rekening |
EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)
NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discovered | ontdekte |
america | amerika |
plant | plant |
called | genoemd |
tobacco | tabak |
christopher | christopher |
when | toen |
the | de |
he | hij |
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discovered | ontdekte |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
severity | ernst |
impact | impact |
no | no |
the | de |
will | zal |
customer | klant |
costs | kosten |
depend | afhankelijk |
for | voor |
and | en |
of | van |
charge | rekening |
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
economic | economische |
let | laat |
new | nieuw |
story | verhaal |
economics | economie |
growth | groei |
is | is |
we | we |
in | in |
search | zoek |
the | de |
better | goed |
this | dit |
for | voor |
about | over |
of | van |
but |
EN Read the Holy Spirit Radio case study
NL Lees de casestudy van Holy Spirit Radio
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
radio | radio |
read | lees |
the | de |
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
radio | radio |
splashtop | splashtop |
seamless | naadloze |
foundation | foundation |
to | om |
everyone | iedereen |
remote | afstand |
a | een |
and | en |
keep | houden |
safe | veilig |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hotel | hotel |
stands | staat |
hill | heuvel |
on | op |
in | in |
the | de |
von | von |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: Heiliggeistkirche (Holy Spirit Church)
NL Meer info over: Magdalena-hermitage
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Heiliggeistkirche (Holy Spirit Church)
NL Meer info over: + Magdalena-hermitage
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Along holy waters
NL Meer info over: Alpenpanorama-Weg, Etappe 4/29
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Along holy waters
NL Meer info over: + Alpenpanorama-Weg, Etappe 4/29
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
and | en |
a | vanaf |
of | van |
EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.
NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
tim | tim |
restaurant | restaurant |
partner | partner |
offer | bieden |
owner | eigenaar |
tell | vertellen |
all | alle |
of | van |
and | en |
EN A detailed and practical guide to successfully negotiating that holy grail of corporate agreements: joint business plans
NL Een gedetailleerde en praktische gids om succesvol te onderhandelen over cruciale bedrijfsovereenkomsten: gezamenlijke bedrijfsplannen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
practical | praktische |
guide | gids |
successfully | succesvol |
to | om |
and | en |
a | een |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
agriculture | landbouw |
so-called | zogenaamde |
businesses | bedrijven |
work | werken |
in | in |
cross | cross |
the | de |
as | evenals |
and | en |
EN Look back over Holy Island, only accessible when the tide is out, and up to Bamburgh Castle dominating the skyline
NL Je kunt er uitkijken over Holy Island, alleen toegankelijk bij laagtij, en Bamburgh Castle, dat het landschap domineert
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
accessible | toegankelijk |
and | en |
only | alleen |
EN The Holy Grail: a super herbarium of 1,5 billion specimens
NL Digitalisering helpt in onderzoek naar Covid-19
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
super | in |
the | naar |
EN It's like the holy grail of feel-good factor for cats
NL Voor hen is dit als het ware de heilige graal van je blij voelen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
feel | voelen |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.
NL Het kruisen van hun legendarische Punky Lion met een pure Haze geschiedde uit nieuwsgierigheid en resulteerde in de Holy Grail 69.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
crossing | kruisen |
pure | pure |
haze | haze |
curiosity | nieuwsgierigheid |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Palo Santo (Spanish for 'Holy Wood') is a tree that naturally occurs in South America
NL Palo Santo (Spaans voor 'Heilig Hout') is een boom afkomstig uit Zuid-Amerika
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
palo | palo |
santo | santo |
wood | hout |
tree | boom |
america | amerika |
is | is |
a | een |
for | voor |
spanish | spaans |
south | zuid |
EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals
NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
considered | beschouwd |
important | belangrijke |
role | rol |
plays | speelt |
in | in |
is | wordt |
and | en |
therefore | daarom |
as | als |
this | deze |
EN Like the other holy cacti of South America, the Peruvian Torch contains numerous alkaloids, including the psychoactive mescaline
NL Net als de andere heilige Zuid-Amerikaanse cactussen, bevat Peruvian Torch talrijke alkaloïden, waaronder het psychoactieve mescaline
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cacti | cactussen |
south | zuid |
numerous | talrijke |
including | waaronder |
the | de |
other | andere |
contains | bevat |
of | het |
like | als |
EN San Pedro (Echinopsis pachanoi) is another cactus that for centuries played an important in the shamanistic cultures of Bolivia, South America. Like the above-mentioned cacti, it is considered as holy.
NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
san | san |
played | gespeeld |
important | belangrijke |
cultures | culturen |
south | zuid |
america | amerika |
cacti | cactussen |
considered | beschouwd |
is | is |
in | in |
the | de |
another | van |
as | als |
that | die |
EN Was Jesus A Pothead? A Look At The Holy Ointment
NL Top 10 Populaire Toepassingen Van Hennep
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | van |
EN Zamnesia Presents: Holy Seeds Bank Pollen
NL De 5 Beste Cannabis Soorten Voor Een Sea Of Green (SOG)
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
development | development |
is | is |
digitization | digitalisering |
application | application |
the | de |
of | voor |
EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.
NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
legend | legende |
st | st |
patrick | patrick |
used | gebruikte |
ireland | ierland |
the | de |
as | als |
a | eerst |
he | hij |
when | toen |
EN Read the Holy Spirit Radio case study
NL Lees de casestudy van Holy Spirit Radio
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
radio | radio |
read | lees |
the | de |
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
radio | radio |
splashtop | splashtop |
seamless | naadloze |
foundation | foundation |
to | om |
everyone | iedereen |
remote | afstand |
a | een |
and | en |
keep | houden |
safe | veilig |
EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.
NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
tim | tim |
restaurant | restaurant |
partner | partner |
offer | bieden |
owner | eigenaar |
tell | vertellen |
all | alle |
of | van |
and | en |
EN ?The Holy Family is not the last of the cathedrals, but the first of a new era.? As if it wasn’t enough of an architectural statement already, just wait until the new spires are complete
NL ?De Heilige Familie is niet de laatste van de kathedralen, maar de eerste van een nieuw tijdperk.? Alsof het architectonische statement nog niet sterk genoeg was, wacht maar eens tot de nieuwe torenspitsen af zijn
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
family | familie |
enough | genoeg |
is | is |
the | de |
last | laatste |
wait | wacht |
as | alsof |
a | eens |
of | van |
but | |
new | nieuw |
it | maar |
EN With that in mind, nuclear fusion is sometimes referred to as the Holy Grail of the energy sector, a technique imitating the power generation of the sun
NL Met dat vooruitzicht wordt het ook wel de heilige graal van de energiewereld genoemd: kernfusie, een techniek die de energieopwekking van de zon imiteert
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
technique | techniek |
sun | zon |
referred to | genoemd |
the | de |
is | wordt |
to | ook |
a | een |
with | met |
that | dat |
as | wel |
of | van |
EN Delivered by Holy Ravioli Rotterdam
NL Bezorgd door Holy Ravioli Rotterdam
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
delivered | bezorgd |
by | door |
rotterdam | rotterdam |
EN Meet our latest dual vibrator ENIGMA™ Cruise, made to induce a blended G-spot and clitoral orgasm - the holy grail of all sexual pursuits.
NL Maak kennis met onze nieuwste dubbele vibrator ENIGMA™ Cruise, ontworpen om een gelijktijdig G-spot- en clitoraal orgasme op te wekken - de heilige graal van alle seksuele bezigheden ..
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hotel | hotel |
stands | staat |
hill | heuvel |
on | op |
in | in |
the | de |
von | von |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: + Holy Week Processions in Mendrisio
NL Meer info over: + Holy Week Processions in Mendrisio
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
week | week |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
hotel | hotel |
stands | staat |
hill | heuvel |
on | op |
in | in |
the | de |
von | von |
a | een |
of | van |
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN What is the most recently discovered backlink date?
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
discovered | ontdekte |
backlink | backlink |
date | datum |
the | de |
what | wat |
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
selection | selectie |
reported | gerapporteerde |
discovered | ontdekte |
lost | verloren |
data | data |
is | is |
the | de |
link | link |
links | links |
pages | van |
a | een |
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
international | internationale |
effort | inspanning |
community | gemeenschap |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
assigned | toegewezen |
published | gepubliceerd |
is | is |
discover | ontdekken |
discovered | ontdekte |
on | op |
the | de |
are | worden |
to | om |
and | en |
list | lijst |
then | vervolgens |
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
discovered | ontdekt |
assigned | toegewezen |
published | gepubliceerd |
program | programma |
organizations | organisaties |
the | de |
by | door |
then | vervolgens |
are | worden |
with | met |
and | en |
world | wereld |
that | die |
from | van |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
checked | gecontroleerd |
sitechecker | sitechecker |
discovered | ontdekte |
technical | technische |
fix | herstellen |
business | bedrijven |
in | in |
i | ik |
online | online |
the | de |
errors | fouten |
dont | niet |
if | als |
that | dat |
why | waarom |
websites | websites |
and | en |
many | veel |
have | hebben |
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
remediate | verhelpen |
discovered | ontdekte |
issues | problemen |
we | wij |
test | testen |
and | en |
dedicated | met |
a | een |
product | hebben |
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
sarah | sarah |
way | manier |
customers | klanten |
discovered | ontdekte |
crm | crm |
is | is |
i | ik |
to | om |
better | betere |
need | nodig |
the | de |
catch | zijn |
what | wat |
day | dag |
there | er |
a | een |
that | dat |
be | kunnen |
find | en |
more | meer |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
solution | oplossing |
discovered | ontdekt |
analyst | analist |
boundaries | grenzen |
was | werd |
new | nieuws |
the | de |
something | iets |
and | en |
of | van |
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
problem | probleem |
discovered | ontdekt |
or | of |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
necessary | nodig |
demonstrate | tonen |
by | door |
deleting | verwijderen |
other | van |
you | u |
downloading | downloaden |
more | meer |
take advantage of | profiteren |
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
discovered | ontdekt |
devices | apparaten |
hackers | hackers |
in | in |
people | mensen |
the | de |
many | veel |
best | op |
be | worden |
because | omdat |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan